<colbgcolor=#ff6666><colcolor=#ffffff> U.N.オーエンは[ruby(彼女,ruby=かのじょ)]なのか? U.N.Owen WA KANOJO NANOKA? U.N. 오웬은 그녀인가? | U.N. Owen Was Her? |
|
서클 | 상하이 앨리스 환악단 |
발매일 |
[[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2002년 8월 11일 ( C62) |
장르 | 게임 음악 |
작곡 | ZUN |
재생 시간 | 4:30 |
수록 작품 | 동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. |
수록 음반 |
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 봉래인형 ~ Dolls in Pseudo Paradise |
스트리밍 | | (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |
[clearfix]
1. 개요
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 엑스트라 보스 플랑드르 스칼렛의 테마곡.2. 음원
동방홍마향 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. | ||
WAV 버전 | MIDI 버전 |
봉래인형 ~ Dolls in Pseudo Paradise |
동방강욕이문 ~ 수몰된 침수지옥 |
3. 특징
동방 프로젝트에서 가장 유명한 BGM 가운데 하나. 동방 프로젝트 인기투표에서 거의 항상 1~2위를 차지하는 곡이다. 2002년 《 동방홍마향》에서 플랑드르 스칼렛의 테마로 처음 쓰였으며, 동년 《 봉래인형》에서 살짝 어레인지된 버전이 수록되었다. 2008년 동방삼월정 2기 1권 부록 CD에서는 " 서니 밀크의 홍무이변"이라는 이름으로 "서니 루틸 플렉션"과 함께 어레인지되었으며, 이후 2021년 동방강욕이문에서 공식 넘버링 최초로 어레인지된 버전이 수록. #초반부 박자가 특이한데 이는 5/4박자라서 그렇다. #]
동방편곡록에 따르면 이 곡은 동방 원곡 중에서 어레인지가 가장 많이 이루어진 곡이다.[2]
4. 어레인지
4.1. 개별 문서가 있는 어레인지
- Catadioptric ( 사운드 볼텍스, Jerico)
- Don't Break Me Down ( 동방 유로비트, DJ Command)
- Grip & Break down !! ( SOUND HOLIC)
- Little "Sister" Bitch ( Be-Music Script, t+pazolite)
- NEXT BILLIONAIRE ( 사운드 볼텍스, SOUND HOLIC)
- Rot in hell!! ( EastNewSound)
- Scarlet zone ( 레드존 어레인지(동방 프로젝트))
- Sweets Time (SYNC.ART'S)
- Sweet Little Sister ( Silver Forest)
- taboo tears you up ( IOSYS)
- U.N. Owen was her? (Hyuji Remix) ( 사운드 볼텍스, Hyuji)
- U.N.オーエンは彼女なのか?(TO-HOlic mix) ( 사운드 볼텍스, C-Show)
- U.N.オーエンは彼女なのか?haru_naba Remix ( 사운드 볼텍스, はるなば)
- U.N.オーエンは彼女なのか? (USAO Euphoric Frenchcore Remix) ( D4DJ Groovy Mix, USAO)
- Ultimate taste (ぱらどっと)
- We Are The Scarlet ( 사운드 볼텍스, 天音(Rolling Contact))
- 最終鬼畜妹フランドール・S ( COOL&CREATE)
- 反撃 (네코히로키)
- 郢曲/暁闇 ( 태고의 달인 시리즈, LindaAI-CUE)
- 東方音銃夢 ( 뮤직 건건!, COSIO)
- 壊れた人形のマーチ ( 森羅万象)
- 閉塞的フレーション ( BEMANI, dj TAKA+Pizuya's Cell)
- そして誰もいなくなった ( GROOVE COASTER, コバヤシユウヤ(IOSYS))
- 비색월하, 광소의 절 ( EastNewSound)
- 인터넷 서바이버 ( COOL&CREATE)
- 장난 센세이션 ( 森羅万象)
- 플랑돌 (ちょこふぁん)
- 치바 롯데 마린즈 코베 타쿠미, 이시카와 신고 응원가
4.2. 노스텔지어 시리즈
|
노스텔지어 난이도 체계|<rowbgcolor=#ffebcd,#211f1d><rowcolor=maroon,#f5deb3> 난이도 || 레벨 || 노트 수 ||
<rowcolor=#008761,#00cc94> Normal | 3 | 240 |
<rowcolor=#b97a00,#ffad15> Hard | 8 | 703 |
<rowcolor=#bb1616,#ea4f4f> Expert | 12 | 1363 |
<rowcolor=#bb1db9,#e75fe3> Real | ◆- | - |
버전 | 노스텔지어 FORTE |
Expert Pianist
2017년 8월 17일 亡き王女の為のセプテット, ネイティブフェイス와 같이 수록되었다. 어레인지는 환악사 칸타빌레오(幻樂士カンタビレオ[3]) 명의를 사용한 wac.
4.3. 키시다 교단 & THE 아케보시 로켓의 어레인지
제목은 원곡과 동일하다.4.3.1. 가사
隠された証明と現状認識の精度
숨겨진 증명과 현상 인식의 정확도
ある種の暴力性を示す数式を解くように
모종의 폭력성을 나타내는 수식을 풀듯이
君は覚えていないだろうが いつも笑っているようだ
너는 기억 못하겠지만 언제나 웃고있는것 같아
単純で純粋な存在だと定義しよう
단순하고 순수한 존재라고 정의하자
他人の語る世界はひどく狭いものだと
남들이 말하는 세계는 몹시 좁은 것이라고
こんなにも美しい夜だから今告げよう
이렇게나 아름다운 밤이니까 지금 고하자
誰もいない場所で気ままに踊る憂鬱と
아무도없는 곳에서 마음대로 춤추는 우울감과
本当のことはどうせわかっているのさ
진실은 어차피 알고있는걸
何もかもが無意味な今日という吉日に
모든것이 무의미한 오늘이라는 길일[4]에
この理由を問う無粋[5]はいらないな
이 이유를 물어볼 순진함은 필요없어
刹那的で連続性が失われた
찰나적이고 연속성이 상실된
ある種 量子的精神性についての考察
모종의 양자적정신성에 대한 고찰
君は理解しがたいようでわかりやすくもある
너는 좀처럼 이해되기 어려우면서도 쉬워
きっとそれは受け入れるべきことなのだろう
틀림없이 그건 받아드려야 할것이겠지
いつだったかの古い価値観によると
언젠가의 오래된 가치관에 의하면
こんなにも美しい夜は珍しいだろう
이렇게나 아름다운 밤은 드물것이라고
壊し続けるように踊り明かした真実は
계속해서 부수듯이 춤추며 밝혀낸 진실은
法則の配列だって変えてしまえるんだ
법칙의 배열이라도 바뀌버릴수 있어
何もかもが輝くように砕け散って
모든것이 빛나도록 부서져 흩어지고
案外と奇麗だった気がしてきているんだ
의외로 예뻤다는 생각이 들고 있어
きっとこの感情は奇妙な小説のようだって
분명 이 감정은 기묘한 소설같다고
本当のことなんて誰も知らないのさ
진실따윈 아무도 모르는거야
何もかもが無意味な今日という吉日に
모든것이 무의미한 오늘이라는 길일에
この理由を問う無粋はいらないな
이 이유를 물을 순진함은 필요없어
4.3.2. GITADORA 시리즈
드럼 MASTER
기타&베이스 MASTER
GITADORA 시리즈 난이도 체계 | |||||
BPM | 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME | MASTER |
210 | 기타 표준 | 2.40 | 3.85 | 5.30 | 7.75 |
기타 베이스 | 2.15 | 3.40 | 5.05 | 7.25 | |
드럼매니아 | 2.25 | 4.30 | 6.20 | 7.30 | |
최초 수록 버전 | GITADORA EXCHAIN |
5. 기타
2014년경 노르웨이 탤런트 쇼에서 이 곡을 연주한 소년도 있었다. 링크.6. 둘러보기
東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil. 동방홍마향 사운드트랙 |
|||||
|
|||||
발매일 : C62 (2002/08/11) | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" |
<rowcolor=#ffffff> 번호 | 곡명 | 사용처 | 비고 | |
<colbgcolor=#ff6666><colcolor=#ffffff> 01 | 赤より紅い夢 | 타이틀 | [1] | ||
붉음보다 붉은 꿈 | |||||
02 | ほおずきみたいに紅い魂 | 1면 | 몽환야행회권 ~ Mystic Flier | ||
꽈리처럼 붉은 혼 | |||||
03 | 妖魔夜行 |
보스 루미아 |
|||
요마야행 | |||||
04 | ルーネイトエルフ | 2면 | 호수 위의 마정 ~ Water Magus | ||
루네이트 엘프 | |||||
05 | おてんば恋娘 |
보스 치르노 |
[2] [3] |
||
말괄량이 연랑 | |||||
06 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | 3면 | 붉은 경계 ~ Scarlet Land |
[4] [5] |
|
상해 홍차관 ~ Chinese Tea | |||||
07 | 明治十七年の上海アリス |
보스 홍 메이링 |
[6] | ||
메이지 17년의 상하이 앨리스 | |||||
08 | ヴワル魔法図書館 | 4면 | 어둠의 관 ~ Save the mind. | [7] | |
브와르 마법도서관 | |||||
09 | ラクトガール ~ 少女密室 |
보스 파츄리 널릿지 |
[8] | ||
락드 걸 ~ 소녀밀실 | |||||
10 | メイドと血の懷中時計 | 5면 | 붉은 달에 소쇄한 종자를 | ||
메이드와 피의 회중시계 | |||||
11 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル |
보스 이자요이 사쿠야 |
[9] | ||
달시계 ~ 루나 다이얼 | |||||
12 | ツェペシュの幼き末裔 | 6면 | 엘리시움의 피의 비 | [10] | |
체페슈의 어린 후예 | |||||
13 | 亡き王女の為のセプテット |
보스 레밀리아 스칼렛 |
[11] | ||
죽은 왕녀를 위한 셉텟 | |||||
14 | 魔法少女達の百年祭 | EXTRA | 동방홍마광 ~ Sister of Scarlet | ||
마법소녀들의 백년제 | |||||
15 | U.N.オーエンは彼女なのか? |
보스 플랑드르 스칼렛 |
[12] | ||
U.N.오웬은 그녀인가? | |||||
16 | 紅より儚い永遠 | 엔딩 | |||
붉음보다 덧없는 영원 | |||||
17 | 紅楼 ~ Eastern Dream... | 스태프롤 | |||
홍루 ~ Eastern Dream... | |||||
[1]
타이틀곡은 동방 프로젝트 신작 시리즈 공통의 멜로디다. 물론 작품마다 어레인지가 되지만 기본적인 멜로디는 똑같다.
[2]
연랑은 일본어로 코이무스메(こいむすめ)라 읽으며, 사랑에 빠진 아가씨를 의미한다.
[3]
치르노를 테마로 한 동인음악에 자주 사용된다. 치르노의 퍼펙트 산수교실, 치르밀 치르노 등등
[4]
특정 캐릭터의 테마곡이 아님에도 홍마향 곡들 중에서도 인기 순위가 높다. ZUN이 '동방을 대표하는 곡이 될 듯해서, 원래는 「동방홍차관」이라는 이름을 붙이려했다'는 것은 유명한 이야기이다.
[5]
동방 어레인지 앨범계에서는 메이링전의 테마곡인 '메이지 17년의 상하이 앨리스'보다 이곡이 쓰이는 경우가 더 많다.
[6]
메이지 17년이란 1884년. 청불전쟁이 일어났던 해이다. 그리고
하쿠레이 대결계가 설치된 해이기도 하다. 참고로 이곡은
봉래인형에 수록돼있는 것이 오리지널 버전이다. 게임에서 사용된 곡은 어레인지 버전.
[7]
홍마향 텍스트 파일에서 ヴワル는
프랑스어
고유명사라는 언급이 있으나, 뜻은 불명. 일반적으로는 voile(장막)이라는 해석이 받아들여지고 있다. 한 때 홍마관
대도서관의 이름이 '브와르'라는 식으로 받아들여졌고
동방삼월정에서도 '브와르 도서관'으로 표기하였으나, 원작자 감수 후 '홍마관 대도서관'으로 정정되었다.
[8]
Locked Girl.
[9]
Lunar Dial. 후지키 린의 소설 〈황천진평판 암야행로〉에 등장하는 시계.
[10]
블라드 체페슈.
[11]
Septet. 칠
중주 혹은 칠중창이라는 뜻이다. 일본어 표기 때문인지 세프텟, 세프텟트 따위로 표기하는 경우가 있는데, septet은 외래어 표기법에 따르면 셉텟이라고 써야 한다.
[12]
U.N.오웬은 애거서 크리스티의 소설 '
그리고 아무도 없었다'에서 등장인물들을 초대한 흑막이다. 당연히 그 실체는 비밀. 자세한 내용은 소설을 참고하자. |
}}}}}}}}} | ||||
| (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |
蓬莱人形 ~ Dolls in Pseudo Paradise | |||||
|
|||||
상하이 앨리스 환악단 / C62 (2002/08/11) | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" |
<rowcolor=white> # | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 |
01 | 蓬莱伝説 | 봉래전설 | 오리지널 | ||
02 | 二色蓮花蝶 ~ Red and White | 이색연화접 ~ Red and White | 추상옥 2번째 EX 보스 하쿠레이 레이무 테마곡 | ||
03 | 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower | 앵화지연총 ~ Japanese Flower | 희옹옥 게스트 캐릭터 유카 테마곡 | ||
04 | 明治十七年の上海アリス | 메이지 17년의 상하이 앨리스 | 오리지널 | [ZMC01-04] | |
05 | 東方怪奇談 | 동방괴기담 | 동방영이전 지옥 6~9면 필드곡 | ||
06 | エニグマティクドール | 에니그마틱 돌 | 희옹옥 최종 보스 뮤즈 테마곡 | ||
07 | サーカスレヴァリエ | 서커스 레버리 | 추상옥 4면 보스 메리 테마곡 | ||
08 | 人形の森 | 인형의 숲 | 오리지널 | ||
09 | Witch of Love Potion | Witch of Love Potion | 토르테 르 매직 필드곡 | [ZMC01-09] | |
10 | リーインカーネイション | 리인카네이션 | 동방몽시공 미마 테마곡 | ||
11 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. 오웬은 그녀인가? | 동방홍마향 EX 보스 플랑드르 스칼렛 테마곡 | [ZMC01-11] | |
12 | 永遠の巫女 | 영원의 무녀 | 동방영이전 1~4면, 16~19면 필드곡 | ||
13 | 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 | 하늘을 나는 무녀의 이상한 매일 | 오리지널 | [ZMC01-13] | |
[ZMC01-04]
원래 C61에 나올 예정이었던 곡. 이후 C62에
동방홍마향과 함께 발표되면서 어레인지 버전이 동방홍마향 3면 보스
홍 메이링 테마로 사용된다.
[ZMC01-09]
토르테 르 매직은 1면밖에 없다.
[ZMC01-11]
동방홍마향에서 쓰인 메이지 17년의 상하이 앨리스과는 달리
공식 홈페이지의 소개에서 동방홍마향에서 온 곡이라고 표기되어 있다. C61과 C62 사이에 곡이 교체 혹은 추가된 것으로 추정할 수 있다.
[ZMC01-13]
동방감주전 3면 테마곡 '우주를 나는 이상한 무녀'와 곡명이 비슷하다. |
}}}}}}}}} | ||||
동방 동인음악 유통 |
BOOTH (일본) | (미국) | | | (일본) | (미국) |
東方剛欲異聞 ~ 水没した沈愁地獄 | |||||
발매일 : 스팀 (2021/10/29) | |||||
<rowcolor=white> 번호 | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | 비고 | 링크 |
01 | 水没した沈愁地獄 | 수몰된 침수지옥 | 타이틀 | 오리지널 곡 | ♬ |
02 | 魔法使いの憂鬱 | 마법사의 우울 | 마법의 숲 |
어레인지 곡 ( The Grimoire of Marisa 수록곡) |
♬ |
03 | 暗闇の風穴 | 어둠의 풍혈 | 지령홍동 |
어레인지 곡 ( 동방지령전 스테이지 1 테마) |
♬ |
04 | 旧地獄街道を行く | 옛 지옥 길거리를 가다 | 옛 지옥 온천가 |
어레인지 곡 ( 동방지령전 스테이지 3 테마) |
♬ |
05 | 業火マントル | 업화 맨틀 | 구작열지옥(불) |
어레인지 곡 ( 동방지령전 스테이지 6 테마) |
♬ |
06 | 御柱の基場 | 기둥의 묘지 | 지저핵융합로 |
어레인지 곡 ( 동방풍신록 스테이지 6 테마) |
♬ |
07 | 大地の底, 剛欲の海 | 대지의 아래, 강욕의 바다 | 석유의 바다 | 스테이지 테마 | ♬ |
08 | 不朽の曼珠沙華 | 불후의 만주사화 | 구작열지옥(수몰) |
어레인지 곡 ( 동방귀형수 스테이지 3 테마) |
♬ |
09 | 魔法少女達の百年祭 | 마법소녀들의 백년제 | 홍마관 |
어레인지 곡 ( 동방홍마향 스테이지 EX 테마) |
♬ |
10 | 少女綺想曲 | 소녀기상곡 | VS 하쿠레이 레이무 |
어레인지 곡 ( 동방영야초 레이무 테마) |
♬ |
11 | 恋色マスタースパーク | 사랑색 마스터 스파크 | VS 키리사메 마리사 |
어레인지 곡 ( 동방영야초 마리사 테마) |
♬ |
12 | 封じられた妖怪 | 봉인당한 요괴 | VS 쿠로다니 야마메 |
어레인지 곡 ( 동방지령전 야마메 테마) |
♬ |
13 | 万年置き傘にご注意を | 만년 방치된 우산에 주의를 | VS 타타라 코가사 |
어레인지 곡 ( 동방성련선 코가사 테마) |
♬ |
14 | キャプテン・ムラサ | 캡틴 무라사 | VS 무라사 미나미츠 |
어레인지 곡 ( 동방성련선 미나미츠 테마) |
♬ |
15 | 神さびた古戦場 | 신성하고 장엄한 옛 전장 | VS 야사카 카나코 |
어레인지 곡 ( 동방풍신록 카나코 테마) |
♬ |
16 |
今宵は飄逸なエゴイスト ~ Egoistic Flowers |
오늘 밤은 표일한 에고이스트 ~ Egoistic Flowers | VS 요리가미 조온 & 시온 |
어레인지 곡 ( 동방빙의화 조온&시온 테마) |
♬ |
17 | 華のさかづき大江山 | 꽃의 술잔 오오에야마 | VS 호시구마 유기 |
어레인지 곡 ( 동방지령전 유기 테마) |
♬ |
18 | 霊知の太陽信仰 | 영지의 태양신앙 | VS 레이우지 우츠호 |
어레인지 곡 ( 동방지령전 우츠호 테마) |
♬ |
19 | セラフィックチキン | 세라픽 치킨 | VS 니와타리 쿠타카 |
어레인지 곡 ( 동방귀형수 쿠타카 테마) |
♬ |
20 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. 오웬은 그녀인가? | VS 플랑드르 스칼렛 |
어레인지 곡 ( 동방홍마향 플랑 테마) |
♬ |
21 | 強欲な獣のメメント | 탐욕스러운 짐승의 메멘토 | VS 토테츠 유마 | 오리지널 곡 | ♬ |
22 |
有機体全てのメメント ~ Memory of Fossil Energy. |
모든 유기체들의 메멘토 ~ Memory of Fossil Energy. | VS 토테츠 유마 |
어레인지 곡 (탐욕스러운 짐승의 메멘토의 어레인지) |
♬ |
23 | 天理人欲 | 천리인욕 | 엔딩크레딧 | 오리지널 곡 | ♬ |
24 | 東方剛欲異聞 | 동방강욕이문 | 스태프 롤 | 오리지널 곡 | ♬ |