최근 수정 시각 : 2024-04-06 14:05:05

The Girl Is Mine


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
동음이의어에 대한 내용은 The Girl Is Mine(동음이의어) 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0"
{{{#!wiki style="margin: -5px -0px"
파일:마이클 잭슨 로고.jpg 파일:마이클 잭슨 로고 화이트.png

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; min-width: 33.33%"
{{{#000000 {{{#!folding [ 음반 목록 ]
1972.01.24. 정규앨범
1집 Got To Be There
1972.08.04. 정규앨범
2집 Ben
1973.04.15. 정규앨범
3집 Music & Me
1975.01.16. 정규앨범
4집 Forever, Michael
1979.08.10. 정규앨범
5집 Off the Wall
1982.11.30. 정규앨범
6집 Thriller
1987.08.31. 정규앨범
7집 Bad
1991.11.26. 정규앨범
8집 Dangerous
1995.06.20. 정규앨범
9집 HIStory: Past, Present and Future, Book I
1997.05.20. 리믹스 앨범
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
2001.10.30. 정규앨범
10집 Invincible
2003.11.18. 컴필레이션 앨범
Number Ones
2004.11.16. 컴필레이션 앨범
The Ultimate Collection
2008.04.08. 정규앨범 25주년 기념판
6집 Thriller 25
2009.10.26. 컴필레이션 앨범
This Is It
2010.12.10. 사후앨범
11집 MICHAEL
2012.09.18. 정규앨범 25주년 기념판
7집 Bad 25
2014.05.09. 사후앨범
12집 Xscape
2017.09.29. 컴필레이션 앨범
Scream
2022.11.18. 정규앨범 40주년 기념판
6집 Thriller 40
}}}}}}}}}
{{{#!folding [ 싱글 목록 ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]

}}}}}}}}} ||

Michael Jackson의 싱글
" She's Out of My Life"
(1980)
The Girl Is Mine
(1982)
" Billie Jean"
(1983)
Paul McCartney의 싱글
" Tug of War"
(1982)
The Girl Is Mine
(1982)
" Say Say Say"
(1983)
<colbgcolor=#000000><colcolor=#FFFFFF> The Girl Is Mine
수록 음반
아티스트 마이클 잭슨, 폴 메카트니
B-Side "Can't Get Outta the Rain"
발매 1982년 10월 18일
녹음 기간 1982년 4월 14일 ~ 16일
캘리포니아 주 로스앤젤레스 웨스트레이크 레코딩 스튜디오
장르 팝 음악, 소프트 록, 컨템퍼러리 R&B
재생 시간 3분 42초
레이블 Epic, CBS
프로듀서 퀸시 존스, 마이클 잭슨
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 싱글 커버 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:The_Girl_Is_Mine.jpg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 가사3. 차트 성적4. 여담

[clearfix]

1. 개요

마이클 잭슨의 정규 6집 Thriller의 1번째 싱글.

2. 가사

[Michael:]
Every night she walks right in my dreams
매일 밤 그녀는 내 꿈으로 바로 걸어와

Since I met her from the start
내가 그녀를 만나기 시작할 때부터 말야

I'm so proud I am the only one
난 내가 오로지 그 한 사람이라는 게 자랑스러워

Who is special in her heart
그녀 마음에서 특별한 딱 한 사람이라는 게

The girl is mine
그 아가씨는 내 거야

The doggone girl is mine
그 끝내주는 아가씨는 내 거라고

I know she's mine
그녀가 내 것임을 알아

Because the doggone girl is mine
왜냐하면 그 끝내주는 아가씨는 내 거니까

[Paul:]
I don't understand the way you think
난 네가 생각하는 방식이 이해가 안 돼

Saying that she's yours not mine
그녀가 내 것이 아니고 네 것이라고 말하니

Sending roses and your silly dreams
장미와 어리석은 꿈들을 보내는 건

Really just a waste of time
정말이지 그냥 시간 낭비일 뿐이야

Because she's mine
왜냐하면 그녀는 내 거니까

The doggone girl is mine
그 끝내주는 아가씨는 내 거라고

Don't waste your time
시간 낭비하지 마

Because the doggone girl is mine
왜냐하면 그 끝내주는 아가씨는 내 거니까

[Paul:]
I love you more than he
내가 그보다 널 더 많이 사랑해

(take you anywhere)
(널 어디든 데려가 줄게)

[Michael:]
But I love you endlessly
하지만 난 널 끝없이 사랑하는걸

(loving we will share)
(우리가 공유할 사랑)

[Michael and Paul:]
So come and go with me
그러니 와서 나와 같이 가자고

To one town
한 도시로


[Michael:]
But we both cannot have her
하지만 우리 둘 다 그녀를 차지할 순 없어

So it's one or the other
그러니 이쪽 아니면 저쪽이고

And one day you'll discover
언젠가 넌 알게 될 거야

That she's my girl forever and ever
그녀가 영원토록 내 여자라는 것을

[Paul:]
I don't build your hopes to be let down
난 네가 끝내 실망할 희망을 키우지 않아

'Cause I really feel it's time
진짜로 지금이 그 때라고 느껴지거든

[Michael:]
I know she'll tell you I'm the one for her
난 그녀가 네게 내가 바로 그녀를 위한 사람이라고 말할 걸 알아

'Cause she said I blow her mind
내가 자신을 뿅 가게 만들었다고 말했으니까

The girl is mine
그 아가씨는 내 거야

The doggone girl is mine
그 끝내주는 아가씨는 내 거라고

Don't waste your time
시간 낭비하지 마

Because the doggone girl is mine
그 끝내주는 아가씨는 내 거니까

[Michael and Paul:]
She's mine, she's mine
그녀는 내 거야, 그녀는 내 거야

No, no, no, she's mine
아니, 아니, 아니, 그녀는 내 거야

The girl is mine, the girl is mine
그 아가씨는 내 거야, 그녀는 내 거라고

The girl is mine, the girl is mine
그 아가씨는 내 거야, 그녀는 내 거라고

[Paul:]
The girl is mine (mine, mine) yep she's mine (mine, mine)
그 아가씨는 내 거야(내 것, 내 것), 그래, 그녀는 내 거라고(내 것, 내 것)

The girl is mine (mine, mine) yep she's mine (mine, mine)
그 아가씨는 내 거야(내 것, 내 것), 그래, 그녀는 내 거라고(내 것, 내 것)

[Michael:]
Don't waste your time
시간 낭비하지 마

Because the doggone girl is mine
그 끝내주는 아가씨는 내 거니까

(The girl is mine)
그 아가씨는 내 거라고

The girl is mine
그 아가씨는 내 거야

[Paul:]
Michael, we're not gonna fight about this, okay?
마이클, 이걸로 싸우지 말자고, 응?

[Michael:]
Paul, I think I told you, I'm a lover not a fighter
폴, 네게 말해 줬을 텐데, 난 사랑하는 거지 싸우는 게 아니라고.

[Paul:]
I've heard it all before, Michael
전에 다 들었어, 마이클

She told me that I'm her forever lover, you know, don't you remember?
그녀는 내가 자신의 영원한 애인이라고 했단 말이야. 너도 알잖아. 기억 안 나?

[Michael:]
Well, after loving me, she said she couldn't love another
글쎄, 날 사랑하고 나서는, 다른 누구도 사랑할 수 없다고 말하던데

[Paul]
Is that what she said?
진짜 그녀가 그렇게 말했다고?

[Michael:]
Yes, she said it, you keep dreaming
응, 그렇게 말했어. 넌 계속 꿈이나 꿔.

[Paul]
I don't believe it (mine, mine) no
믿기지 않아(내 것, 내 것), 안 돼

[Michael and Paul:]
The girl is mine (mine, mine)
그 아가씨는 내 거야(내 것, 내 것)

No, mine
아니, 내 거야

No, mine (mine, mine)
아니, 내 거야(내 것, 내 것)

[Paul:]
She's mine mine mine mine mine (mine, mine, mine)
그녀는 내 것, 내 것, 내, 것, 내 것, 내 것이라고(내 것, 내 것, 내 것)

[Michael:]
'Cause the girl is mine (mine, mine)
그 아가씨는 내 거라니까(내 것, 내 것)

[Paul:]
No, girl is mine (mine, mine)
아니, 그녀는 내 거야(내 것, 내 것)

[Fade-out/repeat]

3. 차트 성적

빌보드 R&B 차트에서 1983년 1월 셋째 주부터 다섯번째 주까지 3주 연속 1위, 빌보드 핫 100에서 1983년 1월 둘째 주부터 넷째 주까지 3주 연속 2위를 기록했다.

1983년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 49위에 올랐다.

4. 여담

싱글 커버의 사진은 폴의 아내 린다 매카트니가 촬영했다.