|
앨범 자켓 |
||||||
|
Гэрэг 증표 |
||||||
|
4th Single |
← |
1st Album The Gereg |
→ |
Sugaan Essena |
||
| {{{#!folding [ 음반 정보 ] | 스튜디오 |
몽골 울란바타르 네이처 사운드 스튜디오 |
||||
| 장르 | 포크 메탈, 헤비 메탈 | |||||
| 길이 | 47:42 | |||||
| 언어 | 몽골어 | |||||
| 레이블 | 일레븐세븐 | |||||
| 프로듀서 | The HU | B. 다쉬덩덕 | |||||
| 갈라 | 마두금, 흐미 | |||||
| 자야 | 주즈하프, 초르, 흐미 | |||||
| 엔후쉬 | 마두금, 흐미 | |||||
| 템카 | 텁쇼르, 프로그래밍, 믹싱 | |||||
| 다쉬카 |
프로그래밍, 믹싱, 오디오 엔지니어링 |
|||||
| 쉬네바야르 | 오디오 엔지니어링 | |||||
| 오윤바야르 | 오디오 엔지니어링 | |||||
| 호위 와인버그 | 마스터링 | |||||
| {{{#!folding [ The Gereg 수록곡 ] | The Gereg | 4:54 | ||||
| Wolf Totem | 5:38 | |||||
| The Great Chinggis Khaan | 4:32 | |||||
| The Legend of Mother Swan | 5:25 | |||||
| Shoog Shoog | 4:01 | |||||
| The Same | 5:27 | |||||
| Yuve Yuve Yu | 4:42 | |||||
| Shireg Shireg | 5:47 | |||||
| Song of Women | 7:16 | |||||
| 총 길이 | 47:42 | |||||
상기 음반 정보 출처: 영어판 위키백과
1. 개요
몽골의 메탈 밴드 The HU의 첫번째 정규 앨범이자, 동명의 타이틀 곡. 여기서는 주로 후자만을 다룬다. 제목인 Gereg는 게레게 또는 파이자로 불렸던 칭기즈 칸 시기의 여권/통행증에서 따온 것인데, 소지자의 지위에 따라 소재가 달랐다고 한다. The HU 또한 이 앨범을 가지고 여러 나라를 누비고 싶다는 생각으로 이름 붙였다.
역시나 여기서도 칭기스 칸이 언급되지만, 내용은 칸의 정복 사업을 수행하는 휘하 제국군의 시점에서 진행된다. Yuve Yuve Yu만큼 따라 부르기 벅찰 수준은 아니지만 이 노래도 만만찮게 빠르다.
2. 영상
Official Audio
3. 가사
|
Алтан Гэрэг атган довтлогч 황금 증표를 지니고 달려 알틍 게르그 알트긍 덥틀륵치 Амьд үгийг нисэн хүргэгч 엄중한 전갈을 가지고 날아 아므드 우긱 니씅 후르극치 Итгэл алдалгүй нууцлан чандлагч 최고의 신임으로 신뢰를 지켜 이트글 알달귀 노츨릉 챵들락치 Сэтгэл түвдэлгүй сөгдөн айлтгагч 무릎을 꿇으며 충성을 표해 쎄트글 툽들귀 썩등 앨트각치 Гэрэг баатар 증표의 전사 게르그 바트르 Мандах нарыг сартай нь гэтлэгч 달과 함께, 뜨는 해를 묶어 망드흐 나릑 싸르탠 게틀륵치 Ханагар уулсыг талтай нь эвхэгч 산들과 초원들을 헤쳐 나아가 하느그르 올씍 탈르탠 에브헥치 Мөнх тэнгэрийн хүсэлийг дуулгагч 영원한 하늘의 뜻을 지닌 자 멍흐 텡그링 후쓸릭 돌각치 Чингис хааны амьд зарлиг 칭기스 칸의 살아 있는 말씀 칭기쓰 하늬 아므드 짜를릭 Гэрэг баатар 증표의 전사 게르그 바트르 Гэрэг баатар 증표의 전사 게르그 바트르 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 Чонын зоригоор хөвчийг туулагч 늑대의 마음으로 타이가를 달려 쳐닁 쩌리거르 허브칙 톨륵치 Шонхорын хурдаар тэнгэрээр дүүлэгч 송골매의 빠르기로 하늘을 날아 쉬엉흐릥 호르다르 텡그레르 둘륵치 Хаадын зарлигаар довтлон морилогч 왕명을 지닌 채 세상을 누벼 하딍 짜를가르 덥틀릉 머릴륵치 Хөх тэнгэрийн амьд зарлиг 푸른 하늘의 살아 있는 말씀 허흐 텡그링 아므드 짜를릭 Гэрэг баатар 증표의 전사 게르그 바트르 Дайчин баатар бөө тэнгэртэн 겁 없는 전사와 제사장 대칭 바트르 버 텡그르틍 Дархан эрхэт Монголын зарлага 거역할 수 없는 몽골의 사신 바르항 에르흐트 멍글릥 짜를륵 Хаана ч очсон сөхрөн хүлцэх 무릎 꿇어 말씀을 받들라 항 치 어치씅 써흐릉 훌츠흐 Хаадын хааны амьд зарлиг 왕중왕의 살아있는 말씀 하딍 하늬 아므드 짜를릭 Гэрэг баатар 증표의 전사 게르그 바트르 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 Сонс, аюутугай 들으라, 두려워 하라 썽쓰, 아요토개 Сонс, биширтүгэй 들으라, 복종하라 썽쓰, 비쉬르투게 Сонс, сөхөртүгэй 들으라, 무릎 꿇으라 썽쓰, 써흐르투게 Тэнгэр их хааны зарлигийг сонс 왕중왕의 뜻을 들으라 텡그리흐 하늬 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 зарлигийг сонс 뜻을 들으라 짜를긱 썽쓰 |