최근 수정 시각 : 2024-12-08 14:35:40

SVC CHAOS/히비키 단

파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/SVCSNKCapLogo.png
파일:Cg305UfVEAADYqr.jpg_large.jpg 파일:캡콤 로고.svg
쿠사나기 쿄 야가미 이오리 시라누이 마이 켄 마스터즈 춘리
테리 보가드 료 사카자키 미스터 가라데 가일 달심 고우키
김갑환 최번개 토도 카스미 마이크 바이슨 발로그 사가트
키바가미 겐쥬로 시키 어스퀘이크 베가 타바사 휴고
기스 하워드 게닛츠 마즈 피플 히비키 단 데미트리 막시모프 제로
폭주 이오리 진지해진
미스터 가라데
아테나 세뇌당한 켄 진 고우키 레드 아리마
미러 매치

SVC CHAOS SNK VS CAPCOM 히비키 단의 대사를 정리하는 문서.


1. VS 쿠사나기 쿄

쿄: 뭔가 숨막힐 것 같은 더운 녀석이 있군?[1]
단: 나는 로버트인지 뭐시기인지가 아니라고 했잖아!
쿄: 응?
단: 이 몸은 최강류의 히비키 단이다! 이 자식아!

2. VS 야가미 이오리

단: 히얏호-! 너 상당히 강해 보이는구나. 덤벼라!
이오리: ..꺼져라!
단: 어이 어이! 왜 그래, 겁먹은 거냐? 앙?
이오리: ..죽고 나서 후회해라.

3. VS 시라누이 마이

단: 이 몸이야말로! 세계 최강의 남자 히비키 단이다! 이봐, 쿠노이치! 살아 있는 전설을 보여 주지!
마이: ..시끄러워.. 당신.

4. VS 테리 보가드

테리: Yo! 로버트!
단: 앙? 누구 보고 하는 소리?
테리: 얼레? 당신 누구야?
단: ..젠장! 이 녀석도 저 녀석도..! 이 몸은 최강류의 히비키 단이다! 몇 번씩 말하게 하지 마라!

5. VS 료 사카자키

료: 시간 낭비다.
단: 승부다, 이 흉내쟁이 놈아!
료: 시간 낭비다.
단: 다아아아아아아아-!!

6. VS 미스터 가라데

단: ..아버지.. 인가?
가라데: 무슨 소릴.
단: 아니, 아버지는 죽었잖아! 이 가짜 녀석! 날 우롱하는 거냐!

7. VS 김갑환

김갑환: 당신도 격투가라면 좀 더 몸을 단련하세요!
단: 갑자기, 뭐냐 넌! 맞고 싶냐?
김갑환: 뭘 모르는 분이로군요. 그럼, 가르쳐 드리도록 하죠!

8. VS 최번개

최번개: 어라? 댁은 극한류의..
단: 아앙? 누구한테 말하는 거냐?
최번개: 어라? 당신 누굽니까유?
단: 정말 이놈이나 저놈이나 이 몸은 최강류의 히비키 단이시다!

9. VS 토도 카스미

카스미: 아! 로버트 가르시아! 아버지의 원수! 승부하자!
단: 그러니까 이 몸은 히비키 단이라고 했잖아! 적당히 해라!
카스미: 아닌 척 해도 소용없어! 각오.. 는 돼 있겠지!

10. VS 키바가미 겐쥬로

겐쥬로: 싹둑 베어 주고 싶은 얼굴이군.
단: 뭐라? 싸움이라면 상대해 주지!
겐쥬로: 제 주제도 모르는 것이!

11. VS 시키

단: 뭐야 이 아가씨?
시키: 당신은.. 안 돼.
단: 뭐라 이 계집! 정신 차리게 해 주지. 우럇!

12. VS 어스퀘이크

단: 어이! 거기 돼지! 강해지고 싶다면 이몸의 최강류에 입문해라!
어스퀘이크: 이 자식.. 누구에게 말한 거냐.. 죽고 싶냐!

13. VS 기스 하워드

단: 기스 하워드구나! 미안하지만 죽어 줘야겠어!
기스: 피래미가..
단: 간다! 히얏 호오-!!
사망 플래그

14. VS 게닛츠

게닛츠: 자신의 한계를 눈치도 채지 못할 줄은..
단: 뭐냐 이 자식? 최강류에 한계 같은 낱말은 없다고.
게닛츠: 할 말이 없는 분이시군..
단: 너무 폼 잡지 마. 그럼 울게 해 주지.

15. VS 마즈피플

마즈피플: 삐뽀빠!
단: 이번엔 우주인이냐! 드디어 최강류도 우주 데뷔다!
마즈피플: 삐뽀빠.
단: ..싸우지 않으면 안되겠지. 알고 있다고! 카메라도 돌고 있으니!

16. VS 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리

이오리: 오오오오오오오!
단: 안심해라. 이 몸께서 박살을 내 주지!
이오리: 오오오오오!!!
사망 플래그2

17. VS 진지해진 미스터 가라데

단: ..아버지.. 인가?
가라데: 무슨 소리를..
단: 아니야. 아버지께선 분명 돌아가셨어! 짝퉁 자식! 깔보지 마!

18. VS 아테나

단: 여기는..?
아테나: 데굴데굴- 딱!
단: 아야-야! 갑자기 무슨 짓이야!
아테나: 몬스터 녀석! 이 아테나님이 퇴치해 주겠어!
단: 이런 귀여운 몬스터가 어디에 있어! 뚜껑 열렸다! 저 멀리 날려 주지!

19. VS

단: 응? 류잖아?
류: 여어, 단이잖아. 잘 있었는.. 지 아닌지는 물어 볼 필요도 없겠군.
단: 그 뒤로 이 몸께선 더욱 자신을 단련시켰다.. 최강류는 실로 최강의 경지에 도달했다고!
류: 그거 흥미롭군. 좋아, 어서 대련하자.
단: 헤헤, 끝내준다니까. 정말로 깜짝 놀랄 거야. 겁 먹고 놀라지 말라고?
류: 조심하지. 덤벼!

20. VS 켄 마스터즈

켄: 어이.
단: 이야아, 전미 격투왕님. 좋은 데서 만났네.. 그런데 왜 도망가지?
켄: Y, Yo. 오랜만이군. 이야- 몰랐어. 볼 일이 있어서 이만.
단: 기다려. 도망치는 거냐? 훗훗후. 그렇겠지. 최강을 추구하는 내가 상대라면 그러는 것도 무리는 아니지.
켄: 그래 그래. 바로 그거. 널 어떻게 이기겠냐! 네가 최강! 그럼 이만.
단: 기다리라고 했잖아, 이 자식! 젠장, 믿지 않는군.. 좋았어. 이 몸이 강하다는 걸 증명해 주지! 간다, 히얏호-이!
켄: 잡혀 버렸나.. 어쩔 수 없군. 후딱 해치워 주지!

21. VS 춘리

단: 나는 최강류의 히비키 단! 승부다!
춘리: ..뭐지? 오락 프로 기획 같은 건가.
단: 너도 격투가라면 이 몸을 보고 피가 끓어오르겠지!
춘리: 아니, 전혀.
단: 크윽.. 에에이, 좋다, 승부다! 전투다!
춘리: 안 됐지만 지금 바빠. 1분 안에 끝낼테니까 그렇게 알아.

22. VS 가일

단: 하앗! 테이! 우랴아아아-!!
가일: (무슨 춤이지?)
단: ..뭐야 이 자식! 불만이라도 있냐?
가일: 아니, 유쾌한 춤을 추고 즐거워 보이기에..
단: 이 자식! 최강류의 비밀 특훈을 바보 취급 하는 거냐?
가일: 특훈.. 그게?
단: 더 이상 봐줄 수 없군. 승부다, 군바리 녀석! 최강류의 무서움, 뼛 속까지 새겨 주마!

23. VS 달심

단: 뭐여 이게? 파, 팔이 늘어났다!?
달심: 이 정도로 놀라다니. 아직 수행이 부족한 모양이오.
단: 지, 지금 것은 조금 놀랐을 뿐이다. 네 놈이야말로 듣고 놀라시지! 최강류 히비키 단이 바로 나!
달심: ..요가?
단: 젠장. 어쨌든 덤벼라!

24. VS 고우키

단: 뭐냐 이 자식?
고우키: 내 이름은 고우키. 권의 극에 달한 자..
단: 아? 뭐의 극에 달해? 최강은 바로 이 몸이시다!
고우키: 멸!

25. VS 마이크 바이슨

단: 야 임마! 빨랑 덤벼 봐, 칙칙이 놈아!
바이슨: 삐에로에게 볼 일은 없다. 저 쪽에서 춤이나 춰.
단: 뭐라아? 이 몸은 최강류 히비키 단이라고!
바이슨: 개그맨치곤 용감한 이름이군. 상대해 주지!
단: 깔보지 마라! 오라오라오라오라-!

26. VS 발로그

발로그: 추해.. 보는 것조차 불결해. 꺼져라, 사라져라! ..아니 죽어라!
단: 뭐라아 이 자식! 최강류는 기술의 화려함도 당연히 최강이다!
발로그: 네놈과 같은 공기를 마시는 것도 참을 수 없다.
단: 해 봐라. 임마!

27. VS 사가트

단: 조오았어! 드디어 찾았다. 아버지의 원수---! 간다아아아아아아! 이 자식아아아아아아!!
사가트: 시끄럽다, 꼬맹이. 죽고 싶으면 얼른 덤벼라. 잔소리는 필요 없다.

28. VS 베가

단: 눈빛이 썩 안 좋은 녀석이구나. 혹시 네놈, 나의 힘이 목적인가!?
베가: 네놈의 힘? 네 녀석에게 어떤 힘이 얼마나 있다는 거냐.
단: 헷! 최강류를 깔보면 큰 코 다치게 될 거다!
베가: 3분만 놀아주지. 그리고 지옥으로 떨어지는 거다.

29. VS 타바사

타바사: 으-음. 전체적으로 별로군요.
단: 뭐라 이 자식! 이 몸의 어디가 별로란 말이냐. 전체 다 완벽하잖아!
타바사: 그럼, 갈 길이 바빠서.
단: 기다려-어어어엇!

30. VS 휴고

포이즌: 꽝이다, 꽝. 전혀 쓸모가 없어.
단: 뭐라고, 이 자식! 다시 한번 말해봐라!
포이즌: 시끄러워! 휴고 날려버려!
휴고: 너! 스카우트를 방해하면 눌러버린다!
단: 해봐라! 얏호~

31. VS 히비키 단

단: 네 놈이냐! 로버트 뭔가 하는 녀석은!
단: 그건 네 놈이잖아! 이 몸은 최강류의 히비키 단이다!
단: 이 몸이 히비키 단이다! 이 멍청이가!
단: 이 자식, 박살을 내 주겠다!

32. VS 데미트리 막시모프

단: 임마아, 흡혈귀든 뭐든 간에 이 몸에게 대항할 녀석은 없다! 덤벼라!
데미트리: 내 밑으로 들어올 생각은 없는가? 영원히 너의 강함을.. 강함.. 아니, 가거라.
단: 뭐라아? 미지근한 녀석이군!
데미트리: 내게 복종할 자는 아름다운 자이거나 강한 자뿐이다.
단: 뭐 임마!! 무슨 의미야!!?

33. VS 록맨 제로

단: 이얏호---오! 스응-리!
시엘: (왜 그래 제로?)
제로: 아니, 그냥 이레귤러야.
단: 뭐라고 이 자식! 엉망진창 걸레를 만들어 주지!
사망 플래그 3

34. VS 세뇌 켄

켄: ..힘이 용솟음친다. ..다음은.. 네놈이다.
단: 안심해라. 이 몸께서 박살을 내 주지!
켄: 우우우오오오오!

35. VS 진 고우키

단: 뭐냐 이 자식?
고우키: 내 이름은 고우키. 권의 극에 달한 자..
단: 너무 극에 달해서 돌아 버렸냐? 성불시켜 줄 테니 감사해라!
고우키: 멸!

36. VS 레드 아리마

단: 여기는..?
레드아리마: 갹갹!
단: 뭐, 뭐야-?

37. 승리 대사

  • 눈 앞의 적은 모두 날려버린다! 이것이 나의 최강의 길!
  • 내 이름은 히비키 단! 히비키 단, 히비키 단, 히비키 단! 알았냐!
  • 자네도 내 제자로 만들어 줄까? 지금이라면 멋진 도복이 준비되어 있으니! (한글판 : "자네도 내 제자로 만들어 줄까? 지금이라면 멋진 도복이 39800엔!")
  • 허억허억.. 쓰러진 거냐.. 모, 모처럼 몸 좀 풀었는데 유감이군! 냐하하핫!
  • 극한류 따위 때려 치워! 역시 지금은 최강류의 시대지!(료)
  • 해냈어, 아버지-!(사가트)
  • 나는 이미 지구에 머물고만 있을 그릇이 아니었던 거냐? 좋아, 우주 진출이다!(마즈피플)
  • 이 몸의 강함은, 마침내 인간을 초월하고 말았구나! 더 이상 적이 없다니!(데미트리, 레드 아리마)

[1] 한국어판은 "뭔가 속이 뜨겁고 괴로워."라고 오역되어 있다.