최근 수정 시각 : 2024-10-16 14:41:43

My friend ~Arrie~

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
[ 기타 앨범 ]
||<rowbgcolor=#6e6e6e><tablebgcolor=#d8d8d8> 베스트 앨범 ||
파일:bestnormal.png
Polestar
#!wiki style="margin: -1px -10px -5px
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
}}} ||
기타 음악 일람


1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

TVA BD BOX1 특전 CD
[[파일:bluray-img-01.jpg width=100%]]
My friend ~Arrie~
가수 스타라이트 99조
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡,편곡 츠츠미 코우타(堤功太)
발매일 2018년 10월 24일

2. 소개

PV
Full Ver.

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 TVA Blu-ray BOX 1 초회 한정 특전 CD 수록곡. 이후 베스트 앨범에도 수록되었다.

코믹스 오버츄어에서 나온 연극 'ARRIE'[1][2]를 기반으로 한 노래이다.

3. 가사

전체
아이죠 카렌
카구라 히카리
츠유자키 마히루
사이죠 클로딘
텐도 마야
호시미 쥰나
다이바 나나
이스루기 후타바
하나야기 카오루코
雨がやんでキミはもう

キミがメロディ歌ったら ハーモニーにするの

涙ぽろり 寂しさ感じたとしても

友よ 友よ
토모요 토모요
친구야 친구야

みんなが友だち
민나가 토모다치
모두가 친구야

今日の涙も いつかは友だち
쿄-노 나미다모 이츠카와 토모다치
오늘의 눈물도 언젠가는 친구야

なんでもできるよ
난데모 데키루요
뭐든지 할 수 있어

なんでもアリーだよ
난데모 아리다요
뭐든지 괜찮아

出会えたの 奇跡に
데아에타노 키세키니
기적을 만난 거야

大切な友だち みんな
타이세츠나 토모다치 민나
모두가 소중한 친구야

口ずさんだ言葉は

空にふんわり消えた

キミが笑顔くれたから 歌う意味知ったんだ

伝わらない思いも 時にはあるけど

それでもいいよ いつかきっと

友よ 友よ
토모요 토모요
친구야 친구야

みんなが友だち
민나가 토모다치
모두가 친구야

今日のライバル 明日は友だち
쿄-노 라이바루 아시타와 토모다치
오늘의 라이벌도 내일은 친구야

なんでもできるよ
난데모 데키루요
뭐든지 할 수 있어

なんでもアリーだよ
난데모 아리다요
뭐든지 괜찮아

ずっとそばで見てるよ
즛토 소바데 미테루요
늘 곁에서 보고 있어

キミのそのキラめき アリー

同じ時代に 星に ほら生まれた意味は

友よ 友よ
토모요 토모요
친구야 친구야

みんなが友だち
민나가 토모다치
모두가 친구야

今日の涙も いつかは友だち
쿄-노 나미다모 이츠카와 토모다치
오늘의 눈물도 언젠가는 친구야

なんでもできるよ
난데모 데키루요
뭐든지 할 수 있어

なんでもアリーだよ
난데모 아리다요
뭐든지 괜찮아

出会えたの 奇跡に
데아에타노 키세키니
기적을 만난 거야

大切な友だち みんな
타이세츠나 토모다치 민나
모두가 소중한 친구야

번역 출처


[1] 설정상 클로딘이 아역 시절 주역을 맡았던 연극.클로딘 파트가 많은 것도 그 때문이다. [2] 작품 외적으로는 텐도 마야 역을 맡고 있는 토미타 마호의 아역 데뷔작 ' ANNIE'를 오마주 한 것이기도 하다.