최근 수정 시각 : 2024-08-18 23:19:50

I Saw Her Standing There


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" <tablebordercolor=#745D43><tablebgcolor=#745D43>
파일:PleasePleaseMe_1.jpg
Please Please Me
트랙리스트
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#fdf300> 트랙 곡명 재생 시간
<colcolor=#fdf300><colbgcolor=#745D43> 1 I Saw Her Standing There 2:55
2 Misery 1:49
3 Anna (Go to Him) 2:55
4 Chains 2:23
5 Boys 2:24
6 Ask Me Why 2:24
7 Please Please Me 1:59
Side B
<rowcolor=#fdf300> 트랙 곡명 재생 시간
1 Love Me Do 2:21
2 P.S. I Love You 2:04
3 Baby It's You 2:40
4 Do You Want to Know a Secret 1:56
5 A Taste of Honey 2:03
6 There's a Place 1:51
7 Twist and Shout 2:32
파일:비틀즈 로고 화이트.svg
}}}}}}}}} ||
I Saw Her Standing There의 수상 이력
[ 펼치기 · 접기 ]
----
파일:롤링 스톤 로고.svg
롤링 스톤 선정 비틀즈 100대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff,#fff> 2020년 롤링 스톤지가 '100 Greatest Beatles Songs'를 선정.
<colcolor=#fff><colbgcolor=#D32531> 1위 A Day in the Life
2위 I Want to Hold Your Hand
3위 Strawberry Fields Forever
4위 Yesterday
5위 In My Life
6위 Something
7위 Hey Jude
8위 Let It Be
9위 Come Together
10위 While My Guitar Gently Weeps
11위 A Hard Day's Night
12위 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
13위 Revolution
14위 She Loves You
15위 Help!
16위 I Saw Her Standing There
17위 Ticket To Ride
18위 Tomorrow Never Knows
19위 Lucy in the Sky with Diamonds
20위 Please Please Me
21위 All You Need Is Love
22위 Eleanor Rigby
23위 Abbey Road Medley
24위 Happiness Is a Warm Gun
25위 Here, There and Everywhere
26위 If I Fell
27위 You're Going to Lose That Girl
28위 Here Comes the Sun
29위 Can't Buy Me Love
30위 We Can Work It Out
31위부터는 롤링 스톤지 참조.
같이 보기 : 비틀즈 10대 명반
}}}}}}}}} ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904> || 롤링 스톤 선정 500대 명곡
140위 ||
||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904> || 롤링 스톤 선정 500대 명곡
2010년 140위 ||

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
861위

I Saw Her Standing There
<colbgcolor=#745D43><colcolor=#fdf300> 앨범 발매일 파일:영국 국기.svg 1963년 3월 22일
수록 앨범
싱글 발매일 파일:미국 국기.svg 1963년 12월 26일
싱글 A면 I Want to Hold Your Hand
녹음실 EMI 스튜디오
장르 로큰롤
재생 시간 2:55
작사/작곡 폴 매카트니 ( 레논-매카트니 명의)
프로듀서 조지 마틴
레이블 파일:7FF17EF7-7612-4390-BF5C-B00EF61850AD.jpg 팔로폰 레코드 (파일:영국 국기.svg 영국)
파일:캐피톨 레코즈 로고.svg 캐피톨 레코드 (파일:미국 국기.svg 미국)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:external/ecx.images-amazon.com/91awP9XjASL._SL1478_.jpg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

영국의 밴드 비틀즈의 1집인 Please Please Me의 1번 트랙이다.

1962년 경 만들어진 노래로, 앨범 발매 이전에 이미 캐번 클럽에서 연주된 곡이다. 들어보자. 다만 이 당시 제목은 "Seventeen". 앨범 녹음 당시에도 이 제목이었으나 발매 단계에서 제목을 변경하였다. 후에 엘튼 존의 라이브 공연때 존 레논이 게스트로 와 함께 부른 적이 있다. 들어보자. 1964년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 95위에 올랐다.

중간에 존 레논 폴 매카트니의 샤우팅 후 조지 해리슨의 기타 솔로가 나오는데, 조지는 에드 설리번 쇼를 비롯한 라이브 무대에서는 즉흥적으로 앨범 버전의 기타 솔로와 다른 솔로를 연주했다.

2. 가사


I Saw Her Standing There
1, 2, 3, 4!
하나, 둘, 셋, 넷!

Well she was just seventeen
그녀는 겨우 17살이었어
You know what I mean
무슨 의미인지 알지?
And the way she looked
그리고 그녀의 모습은
Was way beyond compare
그 누구와 비교할 수 없을 정도로 아름다웠어

So how could I dance with another
그러니 내가 어떻게 다른 사람과 춤을 출 수 있었겠어
Oh, when I saw her standing there
그녀가 거기 서있는 걸 보았을 때 말이야

Well she looked at me
그녀는 나를 보았고
And I, I could see
나는 알 수 있었어
That before too long
얼마 지나지 않아
I'd fall in love with her
그녀와 사랑에 빠질 거라는 걸

She wouldn't dance with another
그녀는 다른 사람과 춤추려 하지 않았어
Oh, when I saw her standing there
그녀가 거기 서있는 걸 내가 보았을 때 말이야

Well my heart went boom
내 심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰기 시작했고
When I crossed that room
나는 그 방을 가로질러서
And I held her hand in mine
그녀의 손을 잡았어

Oh we danced through the night
우리는 밤새 춤을 추었어
And we held each other tight
그리고 우리는 서로를 꼭 껴안았지
And before too long
얼마 지나지 않아
I fell in love with her
난 그녀와 사랑에 빠져버렸지

Now I'll never dance with another
난 이제 다른 사람과 절대 춤을 추지 않을 거야
Oh, since I saw her standing there
그녀가 거기 서있는 걸 본 뒤로 말이야

Well my heart went boom
내 심장은 쿵쾅쿵쾅 뛰기 시작했고
When I crossed that room
나는 그 방을 가로질러서
And I held her hand in mine
그녀의 손을 잡았어

Oh we danced through the night
우리는 밤새 춤을 추었어
And we held each other tight
그리고 우리는 서로를 꼭 껴안았지
And before too long
얼마 지나지 않아
I fell in love with her
난 그녀와 사랑에 빠져버렸지

Now I'll never dance with another
난 이제 다른 사람과 절대 춤을 추지 않을 거야
Oh, since I saw her standing there
그녀가 거기 서있는 걸 본 뒤로 말이야

Oh since I saw her standing there
오, 그녀가 거기 서있는 걸 본 뒤로 말이야
Yeah well since I saw her standing there
그래, 그녀가 거기 서있는 걸 본 뒤로 말이야
파일:비틀즈 로고 화이트.svg