| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#e5e3e2><tablebgcolor=#e5e3e2> |
}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
곡명 | 작사 및 작곡 | 러닝타임 | |
| <colbgcolor=#757698><colcolor=#e1e1e3> 1 | <rowcolor=#000,#fff> Barcelona | 프레디 머큐리, 마이크 모란 | 5:37 | |
| 2 | <rowcolor=#000,#fff> La Japonaise | 프레디 머큐리, 마이크 모란 | 4:49 | |
| 3 | <rowcolor=#000,#fff> The Fallen Priest | 프레디 머큐리, 마이크 모란, 팀 라이스 | 5:46 | |
| 4 | <rowcolor=#000,#fff> Ensueño | 프레디 머큐리, 몽셰라 카바예, 마이크 모란 | 4:35 | |
| 5 | <rowcolor=#000,#fff> The Golden Boy | 프레디 머큐리, 마이크 모란, 팀 라이스 | 6:04 | |
| 6 | <rowcolor=#000,#fff> Guide Me Home | 프레디 머큐리, 마이크 모란 | 2:49 | |
| 7 | <rowcolor=#000,#fff> How Can I Go On | 프레디 머큐리, 마이크 모란 | 3:51 | |
| 8 | <rowcolor=#000,#fff> Overture Piccante | 프레디 머큐리, 마이크 모란 | 6:40 | |
|
|
||||
| '''{{{+2''' | |
|
|
|
| 녹음 | 1987년 |
| 발매 | 1987년 10월 16일 |
| 장르 | 클래식 크로스오버 |
| 재생 시간 | 4:28 |
| 프로듀서 |
프레디 머큐리, 마이크 모란, 데이비드 리처드 1988 스튜어트 몰리 2012 |
| 발매사 | 할리우드, 폴리도르 |
[clearfix]
1. 개요
프레디 머큐리와 몽셰라 카바예가 1992년 바르셀로나 올림픽의 주제곡을 위해 발매한 Barcelona 앨범의 첫 번째 트랙이자 타이틀 곡이다.이 노래는 올림픽 주제곡으로 쓰일 예정이었으나 프레디가 올림픽이 시작되기 7개월 전에 에이즈로 사망하는 바람에 결국 주제곡이 바뀌고 말았다.[1]
팝 음악과 오페라의 장르를 결합한 몇 안되는 작품으로 평가를 받는다. 프레디 머큐리는 그의 모든 단어를 명확하게 표현하는 식으로 노래를 부르고, 몽셰라 카바예는 목소리의 톤에 중점을 뒀다. 그래서 몽셰라 카바예가 부르는 대사는 듣고 이해하기가 어렵다. 게다가 영어와 스페인어를 혼합하여 사용해서 더 이해하기가 어려운 편이다.
이 음악의 작곡에 마이크 모란이 참가했다.
2. 가사
|
Barcelona[2] I have this perfect dream 나는 완벽한 꿈이 있어요 Un sueno me envolvie 어떤 꿈을 꾸고 있나요? This dream was me and you 이 꿈은 나와 당신에 대한 것이예요 Tal vez est s aqu¡ 아 그래요? I want all the world to see 나는 세상 모두를 보고 싶어요 Un instinto me guiaba 내 본능이 나를 이끌어요 A miracle sensation 기적같은 느낌 My guide and inspiration 나의 인도와 영감 Now my dream is slowly coming true 이제 나의 꿈은 천천히 현실이 되고 있어요 The wind is a gentle breeze 바람은 부드럽게 불고요 El me hable de ti 내게 말하는 건가요? 당신을 위해서요? The bells are ringing out 종소리가 들리고 있어요 El canto vuela 새들이 날개짓을 해요 They're calling us together 그들이 우리를 함께 부르네요 Guiding us forever 우리를 영원히 이끌어요 Wish my dream would never go away 내 꿈이 절대로 사라지지 않았으면 좋겠어요 Barcelona! 바르셀로나! It was the first time that we met 우리가 처음으로 만났던 곳이죠 Barcelona! 바르셀로나! How can I forget 어떻게 잊을 수 있겠어요? The moment that you stepped in the room 당신이 방 안으로 걸어 들어오던 그 때를 You took my breath away 당신은 나를 전율케 했죠 Barcelona! 바르셀로나! La musica vibre 음악과 떨림? Barcelona! 바르셀로나! Yella nos uni? 그녀가 떠나고 있나요? And if god is willing 만약 신의 뜻이라면 We will meet again 우리는 다시 만날 거예요 Someday 언젠가 Let the songs begin 노래를 시작해요 D'jalo macer 마음껏 해보세요 Let the music play 음악을 연주해요 Ahhhhhhh... Make the voices sing 목소리로 노래해요 Nace un gran amore 엄청난 사랑이 더해져요 Start the celebration 축하를 시작해요 Ven a mi 여기로 오세요 And cry! 그리고 눈물이 나요 Grita! 소리쳐요! Come alive 신나게 즐겨요 Viva! 야호! And shake the foundations from the skies 하늘부터 땅까지 흔들려요 Shaking all our lives 우리 모든 생명들도 흔들려요 Barcelona! 바르셀로나! Such a beautiful horizon 너무나 아름다운 지평선 Like a jewel in the sun 햇살 아래 보석같아요 Por ti ser? gaviota de tu bella mar 바다로 뛰어드는 아름다운 갈매기 Barcelona! 바르셀로나! Abre tus puertas al mundo 문을 열어주세요 If god is willing 만약 신의 뜻이라면 If god is willing 만약 신의 뜻이라면 If god is willing 만약 신의 뜻이라면 Friends to the end 끝까지 친구가 되어요 Viva! 야호! Barcelona! 바르셀로나! |
3. 영상
|
|
| 데모 버전[3] |
|
|
| 프레디 머큐리 보컬 버전[4] |
|
|
| 오케스트라 버전[5] |
4. 라이브
| 1987년 몬주익 성 라이브 |
| 1987년 이비사 클럽 라이브 |
| 1988년 라 니트 라이브 |
| 1999년 UEFA 스타디움 라이브 |
5. 기타 트랙 리스트
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" |
<tablebordercolor=#d0d0d0><tablebgcolor=#d0d0d0> |
}}} | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
Side A | |||
| <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | The Show Must Go On (Live / Theatre National de Chaillot, Paris / 1997) | 4:35 | ||
| 2 | Under Pressure (Rah Mix 1999) | 4:27 | ||
| 3 | Barcelona | 4:25 | ||
| 4 | Too Much Love Will Kill You | 4:20 | ||
| 5 | Somebody To Love (Live / Freddie Mercury Tribute Concert) | 5:17 | ||
| 6 | You Don't Fool Me | 5:24 | ||
| 7 | Heaven For Everyone | 4:37 | ||
| 8 | Las Palabras De Amor (The Words Of Love) | 4:01 | ||
| 9 | Driven By You | 4:20 | ||
| 10 | Living on My Own (Julian Raymond album mix) | 3:43 | ||
| 11 | Let Me Live (Return Trip) | 4:59 | ||
| 12 | The Great Pretender | 3:31 | ||
| 13 | Princes of the Universe | 3:34 | ||
| 14 | Another One Bites the Dust (Remix) | 4:20 | ||
| 15 | No One But You (Only The Good Die Young) | 4:13 | ||
| 16 | These Are the Days of Our Lives | 4:11 | ||
| 17 | Thank God It's Christmas | 4:15 | ||
|
|
||||