- [ 정규 앨범 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><nopad>
||<nopad>
||<nopad>
||<nopad>
||
'{{{-1 [[Yours Truly|{{{#c09594 Yours Truly''}}}]]}}}1집'''
2013. 08. 30.'{{{-1 [[My Everything|{{{#3e3e3e,#a4a4a4 My Everything''}}}]]}}}2집'''
2014. 08. 22.'{{{-1 [[Dangerous Woman|{{{#312f2e,#e9e9e9 Dangerous Woman''}}}]]}}}3집'''
2016. 05. 20.'{{{-1 [[Sweetener|{{{#f3d2b2 Sweetener''}}}]]}}}4집'''
2018. 08. 17.'{{{-1 [[thank u, next|{{{#ac929d thank u, next''}}}]]}}}5집'''
2019. 02. 08.'{{{-1 [[Positions|{{{#517366,#e4e0db Positions''}}}]]}}}6집'''
2020. 10. 30.'{{{-1 [[eternal sunshine(아리아나 그란데)|{{{#221914,#c8a67b eternal sunshine''}}}]]}}}7집'''
2024. 03. 08.
- [ 싱글 목록 ]
- ||<-5><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#9b9b9b>||Baby I싱글
2013. 07. 22.Right There싱글
2013. 08. 06.Almost Is Never Enough프로모 싱글
2013. 08. 19.Dangerous Woman싱글
2016. 03. 11.Be Alright프로모 싱글
2016. 03. 18.Let Me Love You프로모 싱글
2016. 04. 18.Into You싱글
2016. 05. 06.Jason's Song (Gave It Away)프로모 싱글
2016. 09. 16.Everyday싱글
2017. 01. 10.'''imagine프로모 싱글'''
2018. 12. 14.'''MONOPOLY프로모 싱글'''
2019. 04. 01.
- [ 기타 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#9b9b9b><width=33.3%><nopad>
||<width=33.3%><nopad>
||<width=33.3%><nopad>
||
- [ 출연 작품 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#033500><width=50%><nopad>
||<width=50%><nopad>
||
'''[[위키드(영화)|위키드]]
글린다'''
2024'''[[위키드: 파트 2|위키드: 파트 2]]
글린다'''
2024
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablealign=center><width=1000>
음반 ||<width=50%>
싱글 ||
향수 논란 및 사건 사고
| 아리아나 그란데의 싱글 | ||
| ← |
34+35 (2020. 11. 03.) |
→ |
|
'''[[Positions| Positions ]]positions''' (2020. 10. 23.) |
''' Mariah Carey's Magical Christmas Special Oh Santa!''' (2020. 12. 04.) |
|
||<-2><tablealign=right><tablewidth=420><tablebordercolor=#5f7f74><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#e0d8d4><colcolor=#5f7f74> The 2nd Single of the 6th Studio Album
34+35 ||
34+35 ||
|
|
|||
| Single by Ariana Grande | |||
| 아티스트 | 아리아나 그란데 | ||
| 발매일 | 2020년 11월 3일 | ||
| 장르 | 팝, R&B | ||
| 길이 | 2:53 | ||
| 레이블 | 리퍼블릭 레코드 | ||
| 송라이터 | Tommy Brown, Steven Franks, Peter Lee Johnson, Courageous Xavier Herrera, Albert Stanaj | ||
| 프로듀서 | Peter Lee Johnson, Tommy Brown | ||
| 수록 음반 |
[[Positions| Positions ]]
|
||
| 차트 기록 |
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" |
|
2위 |
|
|
3위 | ||
|
|
302,086,638회[기준] | }}}}}}}}} | |
[clearfix]
1. 개요
아리아나 그란데의 정규 6집 Positions의 두 번째 싱글.2. 발매 과정
10월 30일 앨범이 공개됨에 따라 이 곡만 리릭 비디오가 올라오고, Us pop 라디오에 노래를 제출한 것이 밝혀져 두 번째 싱글이 아니냐는 소리가 나왔다. 그리고 이후 뮤비까지 공개한 것을 보아 확정.가사를 보면 알겠지만 ' 카디 비의 Wap 순한 맛이다'라는 평이 나올 정도로 아리아나 노래 중에서는 역대급으로 수위가 높은 노래이다.[2] 그 덕분인지 큰 화제성을 불러와 첫 주 진입 8위를 기록했다.
스트리밍 차트에서 선방했으며 에어플레이도 꾸준히 오르며 좋은 성작을 보여주었다. positions처럼 롱런했다. 다시 한번 차트 TOP10을 노릴 수 있을 정도로 잘나가고 있다. 스트리밍과 라디오 청취자가 비교적 잘 오르고 있으며, 캐럴송이 빠지고 몇 주 이내 잘하면 TOP10이 가능할 것이라는 예측이 나오고 있는 상황.
11월 17일, 뮤직비디오가 공개되었다. 이번에는 미국의 코미디 영화 시리즈 ' 오스틴 파워'를 오마주 했다. 또한 리드 싱글과 다르게 이번에는 비교적 저예산으로 촬영했다.
34+35를 밀고 있는 상황에 뜬금없이 마지막 트랙 pov가 역주행의 기미가 보이고 있다. 한 TikTok 사용자가 pov 영상을 등록했는데, 이영상이 크게 인기를 끌고 있는 중이고 라디오 에어도 꾸준하게 증가하고 있다. 잘못하면 이 곡과 화력이 분산되어 차트에서 재미를 못 볼 수도 있다.
2021년 1월 14일, 리믹스 버전의 공개가 예고되었다.
곡이 한차례 유출된 적이 있었는데, 원래는 도자 캣이 피처링으로 참여했다. 하지만 3번 트랙 motive로 피처링을 옮겨 도자 캣이 참여한 34+35는 폐기된 모양. 11월 7일, 도자 캣 이 인스타그램 생방송 라이브 도중 원래 34+35에서 불렀던 랩과 34+35 가사 한 소절을 선보였다.
1월 15일, 메간 디 스탤리언과 도자 캣이 참여한 34+35 리믹스가 공개되었다. 예상대로 엄청난 수위의 가사를 보여준다. 리믹스를 발매하고 2위[3]까지 상승하며 postions의 성공을 이어가고 있다. 또한 같은 주에 리드싱글 postions도 5위에 머물며 2021년 TOP5에 2곡을 올려놓은 첫번째 여가수가 되었다.
2021년 10월, 국내 음원 사이트에서 청소년 이용불가 판정을 받은 것이 확인됐다.
3. 성적
4. 가사
| 가사 | 한국어 번역 |
|
Hmm You might think I'm crazy The way I've been cravin' If I put it quite plainly Just give me them babies So what you doing tonight Better say "Doin' you right" (yeah) Watching movies but we Ain't seein' a thing tonight (yeah) I don't wanna keep you up (you up) But show me can you keep it up (it up) 'Cause then I'll have to keep you up Shit maybe I'ma keep you up boy I've been drinking coffee (I've been drinking coffee, coffee) And I've been eating healthy (I've been eating healthy, healthy) Know I keep it squeaky yeah (Know I keep it squeaky) Saving up my energy (Yeah yeah saving up my energy) Can you stay up all night Fuck me 'til the daylight Thirty-four thirty-five Yeah yeah yeah yеah Can you stay up all night (All night) Fuck me 'til the daylight Thirty-four thirty-five (Yеah yeah yeah yeah) You'll drink it just like water (water) You'll say it tastes like candy So what you doing tonight Better say "Doin' you right" (yeah) Watching movies but we Ain't seein' a thing tonight (yeah) I don't wanna keep you up (you up) But show me can you keep it up (it up) 'Cause then I'll have to keep you up Shit maybe I'ma keep you up boy I've been drinking coffee (Said I've been drinking coffee, coffee) And I've been eating healthy (And I've been eating healthy, healthy) Know I keep it squeaky (yeah) (Except this wine babe) Saving up my energy (Yeah yeah yeah) Can you stay up all night (All night) Fuck me 'til the daylight (Daylight) Thirty-four thirty-five (Yeah yeah yeah yeah) Can you stay up all night (Can you stay) Fuck me 'til the daylight (Can you stay) Thirty-four thirty-five (Yeah yeah yeah yeah) Oh yeah yeah Baby you might need a seatbelt when I ride it I'ma leave it open like a door come inside it Even though I'm wifey you can hit it like a side chick Don't need no side dick no Got the neighbors yellin' Earthquake (Earthquake) 4.5 when I make the bed shake Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight yeah yeah yeah babe) We'll start it at midnight go 'til the sunrise (sunrise) Done at the same time But who's counting the time when we got it for life (Got it for life) I know all your favorite spots (Favorite spots) We can take it from the top (From the top) You such a dream come true true Make a bitch wanna hit snooze ooh Can you stay up all night Fuck me 'til the daylight (Yeah yeah) Thirty-four thirty-five (Yeah yeah yeah yeah) (Thirty-four thirty-five) Can you stay up all night (Do you know what that means?) Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?) Thirty-four thirty-five (Yeah yeah yeah yeah) Yeah yeah yeah Means I wanna 69 with you No shit Math class Never was good |
내가 정신 나갔다 생각할수도 있어
이렇게 심하게 원할 줄이야
그냥 솔직하게 말하면
당장 아기를 가지게 해줘
그래서 오늘 밤 자기 뭐해?
"자기랑 그거 할거야"라고 대답해
영화는 틀어만 놓고
하나도 보지 않을 거야
자기를 못 잠들게 하려는 건 아닌데
잠들지 않고 계속 잘 수 없어?
그러면 못 잠들게 할 수밖에 없는데
그냥 잠들지 못하게 할게
커피를 꾸준히 마시고
(커피를 꾸준히 마시고)
밥도 건강한 것만 골라 먹고
(밥도 건강한 것만 골라 먹고)
완전 깨끗하게 유지하고
(완전 깨끗하게 유지하고)
에너지도 아껴두고
(에너지도 아껴두고)
자기 밤 새면서
해 뜰때까지 박아줘
34+35
Yeah yeah yeah yeah
자기 밤 새면서 (밤 새면서)
해 뜰때까지 박아줘
34+35
Yeah yeah yeah yeah
자기는 물처럼 마시면서 (물처럼)
사탕 맛이 난다고 하겠지
그래서 오늘 밤 자기 뭐해?
"자기랑 그거 할거야"라고 대답해
영화는 틀어만 놓고
하나도 보지는 못할거야
자기를 못 잠들게 하려는 건 아닌데
잠들지 않고 계속 잘 수 없어?
그러면 못 잠들게 할 수밖에 없는데
그냥 잠들지 못하게 할게
커피를 꾸준히 마시고
(커피를 꾸준히 마시고)
밥도 건강한 것만 골라 먹고
(밥도 건강한 것만 골라 먹고)
거기 완전 깨끗하게 유지하고
(이 와인만 빼고)
에너지도 아껴두고
(에너지도 아껴두고)
자기 밤 새면서
해 뜰때까지 박아줘
34+35
Yeah yeah yeah yeah
자기 밤 새면서
해 뜰때까지 박아줘
34+35
Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah
내가 탑승할 테니까
자기는 안전벨트 준비해
문처럼 열어 둘 테니까
들어와도 돼[6]
내가 네 여보지만
세컨드인것처럼 대해도 돼
난 세컨드 같은 거 필요 없어
이웃들이 지진 난 줄 알겠어
(지진 난 줄)
내가 침대를 흔들면 규모 4.5야
가벼운 데에도
무겁게 내려놔
(가벼운 데에도)
자정 쯤에 시작해서
해 뜰 때까지 계속 하자 (해 뜰 때까지)
동시에 끝내는 거야
뭐 평생 계속 할 거
굳이 시간을 잴 필요는 없지만
(평생 계속 할 거)
난 자기가 가장 좋아하는 곳 다 알아
(좋아하는 곳)
처음부터 다시 시작해도 돼
(처음부터 다시)
자기는 꿈이 현실이 된 것 같아
깨고 싶지 않아 계속 스누즈하게 만드네
자기 밤 새면서
해 뜰때까지 박아줘
34+35
Yeah yeah yeah yeah
자기 밤 새면서
(그게 무슨 뜻인지 알아?)
해 뜰때까지 박아줘
(그게 무슨 뜻인지 알아?)
34+35
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah
자기랑 69하고 싶다는 뜻이야
당연하지
수학시간은
예전부터 싫었어 ||
5. 뮤직비디오
| 34+35 뮤직비디오 |
| 34+35 가사비디오 |
6. 34+35 (Remix)
||<-2><table align=right><tablewidth=420><tablebordercolor=#d4d7e1><tablebgcolor=#fff,#191919><colbgcolor=#d4d7e1><colcolor=#1d1528> The Stand-Alone Single
34+35 (Remix) ||
34+35 (Remix) ||
|
|
|
| Single by Ariana Grande, Doja Cat and Meghan Thee Stallion | |
| 아티스트 | 아리아나 그란데, 도자 캣, 메간 디 스탤리언 |
| 발매일 | 2021년 1월 15일 |
| 장르 | 팝, 힙합 |
| 길이 | 3:02 |
| 레이블 | 리퍼블릭 레코드 |
| 작곡 | Courageous Xavier Herrera, Peter Lee Johnson, Steven Franks, Tommy Brown |
| 작사 | Amala Dlamini, Ariana Grande, Megan Pete, Scott Nicholson |
| 프로듀서 | Peter Lee Johnson, Tommy Brown |
도자 캣은 원래 원작에 한 소절이 있었으나, 이후 《Motive》에 유리하게 폐기되었다. 폐기된 버전의 짧은 일부분이 유출되었고, 앨범이 발매된 직후 표면화되었다. 2020년 11월 7일 도자 캣은 인스타그램에서 라이브 스트리밍 중에 그녀의 한 소절을 선보였다.
"34+35 Remix"는 반짝반짝한 팝 사운드가 특징이며 도자 캣과 메간 디 스탈리온이 각각 두 번째와 세 번째 절을 공연하는 것을 보여준다. 도자 캣의 절에는 테카시 69를 언급하는 주목할 만한 대사 "테카시 없이 69를 원해"가 포함되어 있다. 또, 메간의 절에서 그녀는 스트리밍 미디어 앱 넷플릭스와 훌루, 비디오 공유 앱 유튜브에서 만든 DIY 비디오, 커피하우스 체인 스타벅스를 언급한다.
|
|
|
Ariana Grande - 34+35 (Remix / Lyric Video) ft. Doja Cat, Megan Thee Stallion (2021. 1. 15.) |
|
|
|
Ariana Grande - 34+35 (Remix / Music Video) ft. Doja Cat, Megan Thee Stallion (2021. 2. 12.) |
7. 여담
- Zach Sang Show 인터뷰 도중 34+35에 관한 이야기를 풀었다. 앨범 전체 분위기와 크게 벗어나지 않는 사운드에서 가장 더럽게 쓸 수 있는 가사가 무엇일까라 고민하며 쓴 곡이라고. 그리고 이 노래에서 나오는 멜로디는 자신이 가장 좋아하는 스타일이라고 한다.
- 'Just give me them babies'라는 구절이 있는데, 원래는 저 구절에 쓸 가사가 없어 막막해 하고 있던 찰나, 아리아나와 같이 활동하는 백댄서인 Scott Nicholson이 장난삼아 저 문장을 말했고, 아리아나가 너무 마음에 들어 저 문장을 그대로 넣고 크레딧에 이름까지 올려줬다고.
- 34+35의 값은 실제로 69이다(...) 그리고 6ix9ine을 어느 정도 의식하고 제목을 지은 것이라는 의견이 있다.[7] 또한 래퍼 6ix9ine에 대한 디스곡이 아니냐는 의견도 있는데, 6ix9ine은 이전에 인스타그램에서 아리아나 그란데가 Stuck with U에서 상술을 사용한 것에 관하여 아리아나를 저격한 바가 있었으므로, 유력한 주장이기도 하다.
- Clean Version에서는 fuck을 love로 바꿔 불렀다.
- 매우 비범하게도 노래방에 수록되어 있다. 번호는 TJ 23631 / 금영 94814이다.
[기준]
2023년 11월 28일 기준.
[2]
이 때문에 처음에는 가사의 뜻을 몰랐던 사람들이 굉장히 충격받은 모습을 보였을 정도다.
[3]
예상치 않은 디즈니 출신 대형신인인
올리비아 로드리고의
drivers license에게 밀리면서 아쉽게 2위를 차지했다.
[4]
34+35(Remix) 공개
[5]
34+35(Remix) 뮤직비디오 공개
[6]
come inside과
cum inside의 발음이 비슷함을 이용한 언어유희이기도 하다.
[7]
또한 1번 트랙과 2번 트랙의 제목을 연결하면 닥쳐
69가 된다. 둘의 관계를 생각한다면 의미심장한 제목.