1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 타카미네 노아2.2. S레어 - 과묵의 여왕2.3. 레어 - 사이버네틱 뷰티2.4. S레어 - 미스테리어스 메이드2.5. S레어 - 트랜센드 바니2.6. S레어 - 은탄의 사수2.7. 레어 - 전미만능2.8. S레어 - 이그나이트 어빌리티즈2.9. S레어 - 인스펙트 콘코르디아2.10. 레어 - 정상의 박편2.11. S레어 - 위대한 월경자2.12. 레어 - 신춘낭만2.13. 레어 - 빛이 나는 교토 거리2.14. S레어 - 에바네센트 폴2.15. S레어 - 라이징 사운드2.16. S레어 - 여기 있는 미래2.17. S레어 - 룩 레이드백
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 타카미네 노아의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 레어 - 타카미네 노아
|
|
| 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 620 → 744 | Lv.1 수비 | 940 → 1128 |
| MAX 공격 | 1628 → 2465 | MAX 수비 | 2468 → 3737 |
| 코스트 | 6 | ||
| 특기 | 쿨 댄스: 쿨 수비 소 업 | ||
| 입수 | 「미스틱사이버」 의상 수집 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
나를… 프로듀싱? ………………좋아. 내 힘을 네가 어떻게 끌어낼지…… 보도록 할게. ……실망시키지 말아줘. 私を…ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽ? ………………いいわ｡私の力を貴方がどう引き出すのか……見せてもらいましょう｡……ｶﾞｯｶﾘさせないでね｡ |
| 친애도 UP |
○○ 덕분이야. 아니, 네 탓이라고 해야 할까…. ○○のおかげ｡いや､貴方のせいと言うべきか…｡ |
|
| 친애도 MAX |
……○○, 졌어. 너는 내 힘을 끌어내, 아이돌로서 완벽히 프로듀싱하고, 그래서… 그래서 내 마음을……. ……○○､負けたわ｡貴方は私の力を引き出し､ｱｲﾄﾞﾙとして完璧にﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽし､そして…そして私の心を…… |
|
| 리더 대사 |
……승부에 흥미따윈 없어. ……勝敗に興味などない |
|
| 인사 | ……. | |
|
……별을 보고 싶어. ……星が観たい |
||
|
…시시한 일에 흥미는 없거든. …くだらないｺﾄに興味はないの |
||
|
……너, 일하도록 해. 나를 위해. ……貴方､仕事をしなさい｡私の為に |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
나쁘진 않네. 이런 분위기, ○○ 덕분이려나. 悪くないわね｡こういう空気､○○のおかげかしら |
|
| 영업 |
……좋아. ……いいわよ |
|
|
……내 차례는 아직이야? ……出番はまだ? |
||
|
……가능한 한 즐겨줄게. ……せいぜい楽しませてもらう |
||
|
너, 일을 골라 받지는 않는구나. 貴方､仕事を選ぶってことをしないのね |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……감사할게. 그 밖에 더 말할 거 있어, ○○? ……感謝する｡他に言うことはある? ○○ |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
너……… 쿨하네. 지금 나 스스로가 예상했던 것보다 더 빛날 수 있다는 걸 깨달았어. ………………살짝 반한 걸지도 모르겠네. 후후…… 네 재능에 말야. あなた………ｸｰﾙね｡今の自分が､思ってたより輝けてるのがわかるわ｡………………少し､惚れたかもね｡ふふ……貴方の才能に､よ｡ |
| 친애도 UP |
……○○ 덕에 또 하나 무언가를 얻은 기분이야. ……○○のおかげで､また一つ何かを得た気がする |
|
| 친애도 MAX |
○○, 너, 그저 그런 프로듀서가 아니구나……. 그 재능에 질투가 나지만… 네 재능에…… 네게, 홀렸어. ○○､貴方､ただのﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰじゃないわね……｡その才能に嫉妬するけど…貴方の才能に……貴方に､惚れたわ |
|
| 리더 대사 |
……모든 건 관객을 위해. ……全ては観客の為 |
|
| 인사 | ……. | |
|
……별을 보고 싶어. ……星が観たい |
||
|
……저 애, 꽤 하잖아. ……あの子､やるじゃない |
||
|
너…… 아니, 아무 것도 아냐. 貴方……いえ､なんでもないわ |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
마음이 편하다는 게, 이런 걸까, ○○. 居心地がいいとは､こういうことなのかしら､○○ |
|
| 영업 |
……좋아. ……いいわよ |
|
|
……내 차례는 아직이야? ……出番はまだ? |
||
|
……재미있어 보이잖아. ……面白そうじゃない |
||
|
……○○가 가져온 스케줄이라면 어쩔 수 없지. ……○○が獲ってきた仕事なら仕方ないわ |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
………………○○, 너는 좋은 눈을 가지고 있구나. ………………○○､貴方は良い眼をしているわ |
보컬로이드같은 복장을 입고있어서 나라 현의 보컬로이드라는 별칭이 붙었다.
2.2. S레어 - 과묵의 여왕
|
|
| [과묵의 여왕] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 2640 → 3168 | Lv.1 수비 | 3140 → 3768 |
| MAX 공격 | 6930 → 10493 | MAX 수비 | 8243 → 12483 |
| 코스트 | 15 | ||
| 특기 | 고고한 눈동자: 자신의 공수 대 → 특대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 서바이벌 히나마츠리 편」 상위 보상 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……이건… 그래, 사게몬[1]이라고 하는구나. 몰랐어……. 지상에도 아름다운 별이 있는 모양이야, 뭐 어쨌든……. ……너와 함께 하는 일정이 또 한 층 나를 빛나게 할 거야……. 후후… 기뻐해도 돼……. ……これは…そう､さげもんと言うのね｡知らなかったわ……地上にも美しい星があったみたい､なんてね……｡……貴方との仕事がまた一つ私を輝かせるわ……｡ふふ…喜んでいいのよ…… |
| 친애도 UP |
……웃어줘, ○○. 너는 웃는 편이 좋으니까. ……笑いなさい､○○｡貴方は笑顔の方がいいから |
|
| 친애도 MAX |
……아, ○○, 예컨대 네가 빛나는 별을 손에 넣고 싶은 거라면 내 힘으로 꼭 이뤄내고 말겠어…… 그게, 내……. ……あぁ､○○､例えば貴方が輝く星を手に入れたいのならば､私の力できっと叶えてみせるわ……それが､私の……… |
|
| 리더 대사 |
…팬을 위해… 온 힘을 다하겠어. …ﾌｧﾝの為…全力を出すわ |
|
| 인사 |
……뭐야? 시선, 숨기는 데 서툴구나. ……何? 視線､隠すの下手ね |
|
|
히나마츠리… 축하한 기억은 별로…. 雛祭り…祝った記憶はあまり… |
||
|
지상에 피는 별들의 꽃… 괜찮네. 地上に咲く星々の華…いいわね |
||
|
하나하나에 담긴 마음이 느껴져… 이런 활동을 하고 싶은 걸. 1つ1つに込められた想いを感じる…こんな仕事をしたいものね |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
……군말로 날 꾸미는 건 못하겠어… 너와는 상관없는 소리지만. ……余計な言葉で自分を飾るのは苦手…貴方とは､別だけれど |
|
| 영업 |
……준비는 끝났어. ……準備は出来ているわ |
|
|
……안 웃어. 모델 일이잖아? ……笑わないわ｡ﾓﾃﾞﾙの仕事よ? |
||
|
……이런 것도 나쁘지 않네. ……こういうのも悪くないわね |
||
|
…팬한테서 편지가? 그래… ○○, 네가 읽어줘. 괜찮으니까. …ﾌｧﾝから手紙? そう…○○､貴方が読んで｡いいから |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……말은 필요없어. ○○, 그게 너와 나잖아. ……言葉は要らないわ｡○○､それが貴方と私でしょう |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……○○와 있으면 나도 모르는 나를 만나게 돼. ……너는 나한테서 뭘 보는 거야? ……후후, 이게 네 재능이구나… 그래, 이끌어주는 힘. …나홀로는 결코 닿지 못했을 경지까지……. ……○○といると私も知らない私に出会うわ｡……貴方は私のどこを見ているの? ……ふふ､これが貴方の才能なのね…そう､導く力｡…私独りでは決して届かなかった高みへ…… |
| 친애도 UP |
…○○, 나와 너의 꿈, 이루자? 분명 될 거야. …○○､私とあなたの夢､叶えましょう? きっと行けるわ |
|
| 친애도 MAX |
……○○ 앞에서는… 화장도 지우고, 컬러 렌즈도 빼고, 의상도 벗은 맨 모습의 나로 있을 수 있어. 그걸 아는 건, 너뿐…. ……○○の前では…ﾒｲｸを落として､ｶﾗｺﾝも外して､衣装も脱いだ素の私で居られるわ｡それを知るのは､貴方だけ… |
|
| 리더 대사 |
……이기겠어. 그게, 나. ……勝つわ｡それが､私 |
|
| 인사 |
……뭐야? 시선, 숨기는 데 서툴구나. ……何? 視線､隠すの下手ね |
|
|
히나마츠리… 축하한 기억은 별로…. 雛祭り…祝った記憶はあまり… |
||
|
……후후, 이 의상, 어때? ……ふふ､この衣装､どう? |
||
|
…소란스럽지만 싫진 않아… 모처럼 맞는 히나마츠리잖아. …騒がしいけど嫌いではないわ…せっかくの雛祭り､でしょう |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
…○○, 분명 최고를 노릴 수 있을 거야. 너와 나라면…. …○○､きっと一番を目指せるわ｡私と貴方となら… |
|
| 영업 |
……준비는 끝났어. ……準備は出来ているわ |
|
|
……안 웃어. 모델 일이잖아? ……笑わないわ｡ﾓﾃﾞﾙの仕事よ? |
||
|
……완벽하게 해낼게. ……完璧な仕事をするわ |
||
|
……네 기대만큼 해낼 수 있어…… 꿈을 꿈으로 끝내지 않겠어. ……貴方の期待に応えられる……夢を夢のまま終わらせないわ |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
…역시, ○○. 너라면 맡길 수 있어. …さすが､○○｡貴方になら託せる |
특훈 후의 일러스트에서 넘쳐흐르는 포스 때문에 히지리와 함께 최종보스라는 별명으로 통한다.
2.3. 레어 - 사이버네틱 뷰티
|
|
| [사이버네틱 뷰티] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2280 → 2736 | Lv.1 수비 | 2280 → 2736 |
| MAX 공격 | 5985 → 9063 | MAX 수비 | 5985 → 9063 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 감추어둔 마음: 큐트·패션 공수 중 다운 | ||
| 입수 |
「아이돌 서바이벌 핼러윈 편」 플래티넘 가챠 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
………무슨 일이야. 이제 와서 정색할 사람도 아니면서. 우리만이 해낼 수 있는 일을 해내기 위해… 해야 할 일을 한다, 그뿐. ……훗. 고지식해질 필요는 없어. 자, 가자……. ………どうしたの｡今更改まる貴方ではないはず｡私たちにしか成し得ないことを成すために…すべきことをする､それだけ｡……ふっ｡堅く考える必要はないわ｡さぁ､行きましょう……｡ |
| 친애도 UP |
……○○, 너 아니면 안 되는 이유를, 찾아봐. ……○○､貴方でなければ駄目な理由を､探しなさい |
|
| 친애도 MAX |
내 공백은… 네가 채운다…. 네게 부족한 힘은… 내가 준다…. ○○, 우리 관계는 그런 거야… 기억해둬. 私の空白は…貴方が埋める…｡貴方に足りぬ力は…私が授ける…｡○○､私たちの関係はそういうもの…覚えておいて |
|
| 리더 대사 |
네게 소원은 있어? 貴方に願いはある? |
|
| 인사 |
wish upon a star…… 뭐 그냥. wish upon a star……なんて |
|
|
사적으로, 알고 싶어? 뭐 때문에? ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ､知りたい? 何の為に? |
||
|
사복 차림… 신기해? …그래? 私服姿…珍しい? …そう? |
||
|
……옷은 겉모습에 인상지우고… 나를 사회의 일부로서 위치지어. ……服は外観を印象付け…私を社会の一部として位置づける |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
…나는 너와 보내는 시간을 재밌다고 느껴. …그게 답이야. …私は貴方と過ごす時間を面白く思っている｡…それが答えよ |
|
| 영업 |
…완벽하지 않으면 재미 없어. …完璧でなければ面白くないわ |
|
|
…수고했어. 유능했어. …お疲れ様｡いい働きだったわ |
||
|
……살짝… 열이 느껴져. ……少し…熱を感じる |
||
|
……○○, 코트를 맡아줄 수 있을까. ……○○､ｺｰﾄを預っていてもらえるかしら |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……○○… 일이 끝나거든… 일정, 비워둬. ……○○…仕事が終わったら…ｽｹｼﾞｭｰﾙ､空けておいて |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
내 노래… 내 춤… 내 의상… 모든 것은 어느 것 하나로 성립하지 않는 법…. 나라는 존재를 축으로 에워싸는… 하나의 요인…. 그리고… 그걸 연주하는 건 ○○의 프로듀서로서의 능력이야…. 私の歌…私の踊り…私の衣装…全てはそれ1つで成り立たないもの…｡私という存在を軸に取り巻く…1つのｴﾚﾒﾝﾄ…｡そして…それを奏でるのは○○のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰとしての力よ…｡ |
| 친애도 UP |
○○… 나를 매혹시켜줘. 그 능력, 그 찬란함으로. ○○…私を魅了しなさい｡その働き､その輝きで |
|
| 친애도 MAX |
혼자서는 눈치채지 못했던 게 있어…. ○○와 나의… 화학 반응이 만들어내는 가치가… 사람들을 열광시켜. ……알겠어? 一人では気づけなかった事があるわ…｡○○と私の…化学変化が生み出す価値が…人々を熱狂させる｡……わかる? |
|
| 리더 대사 |
바라는 마음이야말로… 힘. 願う心こそが…力 |
|
| 인사 |
wish upon a star…… 뭐 그냥. wish upon a star……なんて |
|
|
사적으로, 알고 싶어? 뭐 때문에? ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ､知りたい? 何の為に? |
||
|
목표하는 지점이 다른 거겠지…. 目指す先が違うのでしょう… |
||
|
내 마음을 빼앗는 건… 네 재능, 업무 능력, 단지 그뿐…. 私の心を奪うのは…貴方の才能､その仕事､ただそれだけ… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
누군가를 위해서라는 등… 생각해본 적도 없었어… 誰かのためになど…考えたこともなかった…自分自身すら… |
|
| 영업 |
…완벽하지 않으면 재미 없어. …完璧でなければ面白くないわ |
|
|
…수고했어. 효과 좋았어. …お疲れ様｡いい働きだったわ |
||
|
……내게… 푹 빠지게 해줄게. ……私を…魅せてあげる |
||
|
○○… 모두가 나를 보고 있어… 훗, 나쁘지 않아. ○○…皆が私を見ている…ﾌｯ､悪くないわ |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
○○…… 너와 내가 만들어내는 우상을… 잘 지켜봐줘. ○○……貴方と私が生み出す偶像を…よく見ていて |
이번에도 인간을 넘어선 무언가에 도전하는 노아. 위의 R과 과묵의 여왕 특훈 후 의상도 그렇고 의상의 에너지 라인같은 녹색/적색 광채가 유니콘 건담의 사이코 프레임 노출처럼 보이고 이름/성으로 배열하면 약자가 NT. NT-D라는 드립이 존재한다.
2.4. S레어 - 미스테리어스 메이드
|
|
| [미스테리어스 메이드] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4380 → 7556 | Lv.1 수비 | 3200 → 5520 |
| MAX 공격 | 11498 → 17411 | MAX 수비 | 8400 → 12720 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 수수께끼스러운 시선: 전 타입 공격 대~특대 → 특대~극대 다운 | ||
| 입수 | 「신 메이드 카페」 한정 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……돌아왔구나. ……차 끓여놨어. 마실 거지? ……뭘 그리 굳어 있는 거야. 들어와도 돼. 아무도 말릴 사람 없어. ……내가 이런 의상을 입는 것도…… 역시 마찬가지야. ……帰ったわね｡……お茶が入っているわ｡飲むでしょう? ……何を固まっているの｡掛けたらいいわ｡誰もそれを止めはしない｡……私が斯様な衣装を着るのも……また同じことよ |
| 친애도 UP |
어서오세요… 주인님…. …………○○, 만족해? お帰りなさいませ…ご主人様…｡…………○○､満足? |
|
| 친애도 MAX |
자…… 내가 메이드복을 입는 데 의미가 있는지, 아니면 잠깐의 변덕일지… 거기서 의미를 찾아내는 건 ○○, 네 몫이야. さぁ……私がﾒｲﾄﾞ服を着ることに意味があるか､それとも気まぐれなのか…其処に意味を見出すのは○○､貴方次第よ |
|
| 리더 대사 |
……살며시. ……静かに |
|
| 인사 |
변덕…… 고양이스럽지, 그래. 気まぐれ……猫のような､ね |
|
|
청소나 빨래도… 이미 끝냈어. 掃除も洗濯も…既に済ませたわ |
||
|
……………찻줄기. ……………茶柱 |
||
|
○○가 내 주인감으로 적합한지는… 내가 결정해…. ○○が私の主人に相応しいかどうかは…私が決める… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
……잔을 2개 준비한 의미… ○○는 이해하고 있어? ……器を2つ用意した意味…○○は理解している? |
|
| 영업 |
내가… 봉사……… 재밌네. 私が…奉仕………面白い |
|
|
완벽하지 않으면 의미 없어. 完璧でなければ意味が無いわ |
||
|
일이네…… 좋아. 仕事ね……いいわ |
||
|
모든 현상은 가능성에 근거해… 일어날 만한 일이니까 일어나지…. 全ての事象は可能性に基づく…起こり得ることしか起きない… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
나는 메이드이기 이전에… 한 사람의 아이돌…. ○○의… 아이돌…. 私はﾒｲﾄﾞである前に…1人のｱｲﾄﾞﾙ…｡○○の…ね… |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
훗… 꽤나 재미있는 취미를 가졌네…. 허나 진정한 의미에서 나를 길들일 생각이라면… 나름대로 각오가 필요해. ……○○, 네게 그 각오가 있는지… 보여줘야겠어. ふっ…なかなか面白い趣味を持っているのね…｡しかし､本当の意味で私を手なづけるつもりなら…それなりの覚悟が必要よ｡……○○､貴方にその覚悟があるか…見せてもらうわ｡ |
| 친애도 UP |
믿는 고양이한테 손 안 물리게…[2] 조심해. 飼い猫に手を噛まれないように…気を付けることね |
|
| 친애도 MAX |
……변덕스런 장난은 즐거웠으려나. 나와 ○○는 서로 이끄는 존재. 위도 아니고 아래도 아냐. 앞으로도……. ……気まぐれな戯れは楽しめたかしら｡私と○○は互いに互いを導く存在｡上でもなく､下でもない｡これからも…… |
|
| 리더 대사 |
……어디를 보는 거야. ……何処を見ているの |
|
| 인사 |
변덕…… 고양이스럽지, 그래. 気まぐれ……猫のような､ね |
|
|
청소나 빨래도… 이미 끝냈어. 掃除も洗濯も…既に済ませたわ |
||
|
……가능성을 믿어. ……可能性を信じることね |
||
|
○○가 나를 길들인다……… 재밌는 얘기네. ○○が私を手なづける………面白いことを言うわね |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
………………………………냥. …………………………………………………………………にゃん |
|
| 영업 |
내가… 봉사……… 재밌네. 私が…奉仕………面白い |
|
|
완벽하지 않으면 의미 없어. 完璧でなければ意味が無いわ |
||
|
다가오면 다칠 수도……. 近づくと怪我するかも…… |
||
|
모두가 푹 빠지게…. 훗, 하지만… 나는 누구도 따르고 싶지 않아…. 皆を魅了する…｡ﾌｯ､でも…私は誰にも懐く気はないわ… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
돌봐주고 싶거든… 한 번 잡아봐, ○○…. かまって欲しければ…捕まえてみなさい､○○… |
신 메이드 카페 SR로 등장. 전타입 디버프에 높은 공격력을 들고 나왔다. 업데이트된 극장에선 메이드 일을 완벽하게 해내는 건 물론이고 순간이동까지 하시는 초인으로 등장.
2.5. S레어 - 트랜센드 바니
|
|
| [트랜센드 바니] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4460 → 5352 | Lv.1 수비 | 4120 → 4944 |
| MAX 공격 | 11708 → 17729 | MAX 수비 | 10815 → 16378 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 문라이트 아이즈: 전 타입 공격 특대 → 극대 다운 | ||
| 입수 | 「섹시 바니 파티」 가챠 | ||
| 관련 카드 |
[바니걸] 유우키 하루 [바니걸] 오오타 유우 [바니걸] 헬렌 [바니걸] 소마 나츠미 [프린세스 바니] 토토키 아이리 [포춘 바니] 세키 히로미 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 가챠 등장 |
……어떤 모습으로든… 나는 나. 다른 누구도 아냐. 네게는…… 뭐가 보여? ……즐겁게 해줄게. ……どんな姿であろうと…私は私｡他の何者でもないわ｡貴方には……何が見える? ……楽しませてもらうわ |
|
……검은 토끼 의상을 몸에 걸치고… 판을 뒤흔들게. 오늘 밤 무대에서 내가 보여줄 건, 아무도 모르는 검은 토끼인 나. 하지만 너는 이미… 알지. ……黒兎の衣装を身に纏い…翻弄する｡今夜の舞台で私が見せるのは､誰も知らない黒兎の私｡でも貴方はもう…知っている |
||
| 프로필 대사 |
……
바니걸. ……그래. 기능적인 의상이라곤 못해도… 의도하는 목적에 따른 선택이지. …토끼란 예로부터 신화에 등장하고… 신수로서도 취급되는 존재. …그게 이런 용도로… 유니크하네. ……ﾊﾞﾆｰｶﾞｰﾙ｡……そう｡機能的な衣装とは言えなくとも…意図する目的に沿った選択ね｡…兎とは古来より神話に登場し…神獣としても扱われる存在｡…それがこのような用途に…ﾕﾆｰｸ､ね |
|
| 친애도 UP |
……○○, 의상은 단순한 겉포장, 내 본질이 아냐. ……○○､衣装はただの外装､私の本質ではないわ |
|
| 친애도 MAX |
……○○는 의상을 줘. ……나는 이 토끼 귀로 임무를 얻어… 팬들을 빠지게 해. 그게 우리의… 상호 연결된… 관계. ……○○は衣装を与える｡……私はこの兎耳で役割を得て…ﾌｧﾝを魅了する｡それが私たちの…相互に繋がった…関係 |
|
| 리더 대사 |
토끼 울음소리…… 듣고 싶어? 兎の鳴き声……聴きたい? |
|
| 인사 |
달……… 토끼………. 月の………兎……… |
|
|
……2번째네. ……귀 말이야. ……2つ目ね｡……耳､よ |
||
|
…………궁금해? …………気になる? |
||
|
아무 데도 물들지 않는 검은 토끼……. 나는 어느 데든 물들일 수 있어… 너를. 何にも染まらない黒兎……｡私は何にでも染められる…貴方に |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
……○○의 선택이 내 위치를 결정해. 이 토끼도 완전 필연. ……○○の選択が私を位置づける｡この兎も､全て必然 |
|
| 영업 |
……오늘 밤엔…… 달이 빛나. ……今夜は……月が輝く |
|
|
……백도 흑도…… 없는 세상으로. ……白も黒も…ない世界へ |
||
|
…책은 지식을 축적한… 포맷. …書は知識を蓄積した…ﾌｫｰﾏｯﾄ |
||
|
……새로운 나? …나는 항상 나 그대로야. ……관측자의 문제지. ……新しい私? …私は常に私のまま｡……観測者の問題よ |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……○○에게 가르칠 게 있다면, 그건 배우는 법. ……○○に教えることがあるなら､それは教わること |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……환상의 하얀 토끼를 연기해도… 나라는 개체는 불변의 존재. ○○로선 내가 뭘로 보여? …사람? …토끼? 아니면? …그 이상의 의미를 가진 존재인 거라면 마음은 이콜로 이어져. ……幻想の白兎を演じても…私という個は不変の存在｡○○からは私が何に見える? …人? …兎? それとも? …それ以上の意味を持つ存在であるのなら､想いはｲｺｰﾙで繋がるわ |
| 친애도 UP |
○○, 네 말이… 네 소원이 나를 바꾸는… 열쇠. ○○､貴方の言葉が…貴方の願いが私を変える…鍵 |
|
| 친애도 MAX |
……○○… 프로듀서로서 때로는 냉정하고, 때로는 열정적으로 보여. 그래… 아마 네가 본 나도… 분명. ……○○…ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰとしてときに冷静に､ときに情熱的に見えるわ｡そう…おそらく貴方から見た私も…きっと |
|
| 리더 대사 |
………………………뿅. ………………………ぴょん |
|
| 인사 |
달……… 토끼………. 月の………兎……… |
|
|
……2번째네. ……귀 말이야. ……2つ目ね｡……耳､よ |
||
|
……다음은 뭐를 원해? …소원을. ……次は何が望み? …願いを |
||
|
…하얀 토끼인 나를 물들일 수 있을까… 네겐 각오며 이유가 있을까. …白兎の私を染められるか…貴方には覚悟と理由があるかしら |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
……고독과는 양립할 수 없으니, 토끼는 불가능해… ○○. ……孤独とは相容れないから､兎にはなれない…○○ |
|
| 영업 |
……오늘 밤엔…… 달이 빛나. ……今夜は……月が輝く |
|
|
……백도 흑도…… 없는 세상으로. ……白も黒も…ない世界へ |
||
|
…이상한 나라로… 초대할게. …不思議の国へ…誘うわ |
||
|
……혹하는 건 불변을 믿기 때문? 나는… 나… 너도 마찬가지. ……惑うのは､不変を信じているから? 私は…私…貴方も同じ |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……○○도 이쪽 세계로 넘어와… 환영할게. ……○○もこちらの世界に来なさい…歓迎するわ |
| 섹시 바니 파티 추억 에피소드 | |
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 전편 (접기/펴기) |
- 사무소 - …있었구나. 그래…… 너는 거기에 존재해…. 그리고 나라는 존재도 여기에 있어…. 단지 그뿐이야. …뭔가… 평소와는 상태가 다른 거 같네. …그래. 일상을 정의하지 않으면 이상이라 하는 것은 판별되지 않아. …일상이란… 너와 쌓아올린 나날의 편린, 그것들이 형성하는 무형의 것…. 그러므로 누구에게나 귀한 것. …특별할 것 없는 얘기였지… 잊어. 얘기가 샜어. …네 일상과 다른 상태에 대해서 말야. …지금… 네가 해낸 생각을 내게 전할 마음은 없겠지. …나는 네게서 말을 끄집어낼 의무가 있어. 아니려나. …나를… 네가 나를 생각하는 데에… 이유가 필요하다는 얘기기도 해. …너는 프로듀서이니까. …이제와서 네가 뭘 얘기해오든 놀라울 건 없지. 네가 보여주는 세계가 내게 어울릴지… 나는 앞으로 계속 지켜보겠어. …いたのね｡そう……貴方はそこに存在する…｡そして､私という存在もここにある…｡ただ､それだけのこと｡…なにか…普段と様子が異なるようね｡…そう｡通常を定義しなければ異常であるということは認められないわ｡…通常とは…貴方と積み重ねた日々の片鱗､それらが形作る形なきもの…｡それゆえに､誰もにとって尊いもの｡…凡庸な話だったわね…忘れなさい｡話がそれたわ｡…貴方の通常とは異なる様子について､よ｡…今…貴方の考えていたことを…私に伝える気はないの｡…私は､貴方から言葉を引き出す義務がある｡違うかしら｡…私のこと…貴方が私のことを考えるのに…理由が必要だとでもいうの｡…貴方はﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､なのだから｡…今さら貴方に何を言われようと驚くことはないわ｡貴方の見せる世界が私に相応しいか…私はいつまでも見ている |
| {{{#!folding 후편 (접기/펴기) |
- 대기실 - …너. 시선이 엄한 데 있는 것 같지만. …상관 없어. 이 의상이 시선을 끄는 기능을 다하고 있을 뿐. …의상이란 본질적으로는 이목을 집중시키면 그만이니까. 이 점에서 이 검은 토끼는 성공적인 형태… 그렇겠지. …그래, 이건 포식자를 자극하는 매혹적인 디테일. …관객의 시선이 온몸을 꿰뚫고… 분위기는 고조돼. …다만 나는 포식따위 당하지 않아. …나는 새로운 의상을 몸에 걸치고, 환호성을 손에 넣지. 나란 개념의 외연을 결정하는 의상이 바뀔 때마다 내포하는 내가 변하게. …불가역한 이야기였지. …그래… 예를 들어 달과 토끼는 궁합이 좋아. …둘이 별개이던 시절따윈 이제 와서 아무도 상상하지 않아. …우리 무대가 기다려. 사람들의 소망을 받아들이는 제단이자… 혹은 우리에게 빛을 인도하는 이정표인… 그래. …훗… 오늘 밤엔 말이 살짝 많았던 모양이네. …무대의 막이 올라. …가자… 너는 앞으로도 나를 이끌어줄 거야. …貴方｡視線が遊んでいるようだけれど｡…構わないわ｡この衣装が視線を惹くための機能を果てしているだけ｡…衣装というのは本質的には衆目を集めればよいのだから｡その点において､この黒兎は成功された形態…そうでしょう｡…そう､これは捕食者を刺激する魅惑のﾃﾞｨﾃｰﾙ｡…観客の視線が身体を貫き…昂ぶらせる｡…もっとも私は捕食などされないわ｡…私は新たな衣装を身にまとって､歓声を手にする｡私という概念を外延する衣装が変わるたび､内包される私が変わるように｡…不可逆な話だったわね｡…そう…例えば月と兎は相性がいい｡…二者が隔たれていた頃など､もはや誰も想像しないわ｡…私たちの舞台が待っているわ｡人々の願いを受け止める祭壇として…あるいは､私たちに光を導く道標として…ね｡…ふっ…今夜は少し喋り過ぎたようね｡…ｽﾃｰｼﾞの幕が上がるわ｡…行きましょう…貴方にはこれからも私を導いてもらうわ |
2.6. S레어 - 은탄의 사수
|
|
| [은탄의 사수] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5480 → 6576 | Lv.1 수비 | 3880 → 4656 |
| MAX 공격 | 14385 → 21784 | MAX 수비 | 10185 → 15424 |
| 코스트 | 19 | ||
| 특기 | 의지의 탄환: 전 타입 공격 극대 → 절대 업 | ||
| 입수 | 「 서부공연 건슬링어 저니」 상위 보상 | ||
| 관련 카드 |
[건슬링어] 이치노세 시키 [건슬링어] 캐시 그라함 [로데오☆걸] 노노무라 소라 [프릴드 웨스턴] 아이하라 유키노 [유구한 여행자] 이쥬인 메구미 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……무법의 사막을 건너는… 한차례의 바람. 방아쇠를 당기는 건… 고독에 심취한 자……. 그 총알은 여전히 내 손안에. 이윽고 메마른 진실을 꿰뚫고…… 그 바람구멍에서… 세상은 돌아가기 시작해…. ……無法の砂漠を渡る…一陣の風｡引き金を引くのは…孤独に魅入られた者……｡その銃弾はいまだ私の手の内｡やがては乾いた真実を撃ち抜き……その風穴から…世界は廻り始める… |
| 친애도 UP |
대사, 행동……. ○○의 말이…… 내 총알이 돼…. ｾﾘﾌ､挙動……｡○○の言葉が……私の銃弾となる… |
|
| 친애도 MAX |
아이돌과…… 건맨. ○○가 내게 부여한 역할은… 여타 그것과도 동일. 대상은 다르지만…… 쏴맞추지 못할 거야 없지…. ｱｲﾄﾞﾙと……ｶﾞﾝﾏﾝ｡○○が私に与えた役割は…異なるものにして同一｡対象は違っても……射抜けぬものではないわ… |
|
| 리더 대사 |
………………기도해라. ………………祈れ |
|
| 인사 |
시선으로 좇는다…… 표적을……. 視線で追う……標的を…… |
|
|
……삶을 향한 의지를…… 보여줘. ……生への意志を……見せて |
||
|
석양은…… 거짓말하지 않아……. 夕陽は……あざむけない…… |
||
|
맹세도… 열풍을 맞으면 사라져버려. 그래도 믿어…? 誓いも…熱風にさらされれば消えてしまう｡それでも信じる…? |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
"마음에 들었어… 총을 뽑아라." ……어때, ○○. 『心にしまった…銃を抜きなさい』……どう､○○ |
|
| 영업 |
결코 메워지지 않을…… 바람 구멍을. 決して消えない……風穴を |
|
|
"내가 쏘는 건… 네 망설임." 『私が撃つのは…貴方の迷い』 |
||
|
탄도마저도…… 내다본다……. 弾道さえも……見通す…… |
||
|
끝은 아무도 매듭짓지 못해……. 개척자의 의지가… 계속되는 한. 終わりは誰にも決められない……｡開拓者の意志が…続く限り |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
○○, 네 모습만은…… 이 모래 먼지 속에서도 보여. ○○､貴方の姿だけは……この砂塵の中でも見える |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
"거기까지야. 지켜봤어…… 전부." 모래 먼지 속 배역은 속여도…… 나를 속일 순 없어. …존재할 수 있는 전부, 모든 것이 내 눈. 사라져라…… 너도 내… 양식이 되는 게 좋을 거야. 『そこまでね｡視ていたわ……すべてを』砂塵の役はだませても……私はだませない｡…存在しうる全て､あらゆるものが私の眼｡散りなさい……貴方も私の…糧になるがいいわ |
| 친애도 UP |
○○가 보여줄 가능성. 시행 횟수만큼…… 미래는 치우쳐 있다. ○○が示す可能性｡試行した数だけ……未来は偏在する |
|
| 친애도 MAX |
서부로 나아가면 ○○는 있어. 그러므로 나는 황야를 떠나가겠어. 이윽고 프론티어 전부를 영역으로 거둬들여…… 누구든 나에게. 西へ進めと､○○はいった｡だから私は……荒野を往くの｡やがてﾌﾛﾝﾃｨｱすべてを領域として取り込み……誰もが私に |
|
| 리더 대사 |
모래로…… 돌아가라. 砂に……還りなさい |
|
| 인사 |
시선으로 좇는다…… 표적을……. 視線で追う……標的を…… |
|
|
……삶을 향한 의지를…… 보여줘. ……生への意志を……見せて |
||
|
……손가락이라도 걸까…… 아니면. ……指をかけるか……それとも |
||
|
내가 쏠 것도 없이…… 쓰러져. 방아쇠를 당기는 건, 너 자신이야. 私が撃つまでもなく……倒れる｡引き金を引くのは､貴方自身よ |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
어떤 총알도… 나를 맞추지 못해. ○○의 말을 빼고는. どんな銃弾も…私には当たらない｡○○の言葉以外は |
|
| 영업 |
결코 메워지지 않을…… 바람 구멍을. 決して消えない……風穴を |
|
|
"내가 쏘는 건… 네 망설임." 『私が撃つのは…貴方の迷い』 |
||
|
법은…… 내 행동이 결정해. 法は……私の振る舞いが定める |
||
|
아군 적군이란 개념따위… 존재하지 않아. 자유는 제약 아래 평등…. 敵味方という概念など…存在しない｡自由は制限の中で平等… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
진실을 보고, 정체성을 지킬 수 있는 건… ○○, 너뿐. 真実を見て､己を保っていられるのは…○○､貴方だけ |
2.7. 레어 - 전미만능
|
|
| [전미만능] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 3880 | Lv.1 수비 | 2820 |
| MAX 공격 | 11155 | MAX 수비 | 8108 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 타카미네류 조리술: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대 업 | ||
| 입수 | 「 미식공연 여신에게 바치는 진수성찬」 메달 찬스 | ||
| 관련 카드 |
[자랑스러운 한 그릇] 에비하라 나호 [귀여운 쿡씨] 야나세 미유키 [고메 저지먼트] 미즈노 미도리 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding (접기/펴기) | 프로필 대사 |
"기술이든 정신이든… 모든 걸 배워 받아들여라…… 그게 내게로부터 요리를 계승한다는 것이야. 그렇지 못하거든…… 두 번 다시는 식칼을 못 들 줄 알아라." …식사는 생명을 앗는 행위… 그렇다면 그만큼 기개도 필요하지…. 『技も魂も…すべてを学び受け止めなさい……それが私から料理を受け継ぐということ｡それが出来なければ……二度と包丁を持たせない』…食は命を奪う事…なら､その意気も必要ね… |
| 친애도 UP |
○○가 만들어내는 맛… 그 또한 개성… 일종의 새로운 가능성. ○○が生む味わい…それも個性…新たな可能性の一つ |
|
| 친애도 MAX |
"내가 전해줄 수 있는 건…… 이게 전부……. 나머지는 네게 달려 있다는 말이야…" ○○도 알고 싶거든… 나중에…. 『私が伝えられるものは……これで全て……｡あとは､あなた次第ということ…』○○も知りたいなら…後で… |
|
| 리더 대사 |
"기억해라… 이 맛을…." 『記憶しろ…この味を…』 |
|
| 인사 |
…가르쳐줘… 그 취향을……. …教えて…その嗜好を…… |
|
|
요리의 전수… 그건 시대의 계승…. 調理の伝授…それは時の継承… |
||
|
맛있게 만들…… 책임이야…. 美味しくさせる……責任よ… |
||
|
그게 배역이라면…… 연기할게. …그래도 각오를 가져… 너도…. それが役目なら……演じるわ｡…でも覚悟を持って…貴方も… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
○○… 식사는 다른 생명을 취해가는 행위… 가슴에 새겨…. ○○…食事は､他の命をいただく行為…肝に命じて… |
|
| 영업 |
……감상…… 들을게…. ……感想……聞くわ… |
|
|
먹이사슬…… 나도 너도…. 食する連鎖……私も貴方も… |
||
|
"…오감으로… 배워라." 『…五感で…学びなさい』 |
||
|
"가르치는 건 나… 하지만 만들어진 요리는 네 맛이야… 기억해라…." 『教えるのは私…でも作る料理はあなたの味よ…忘れるな…』 |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
…너무 많이 만들었어. ○○, 남기지 말고 먹어… 맛있으니까……. …作りすぎたわ｡○○､残さず食べなさい…美味よ…… |
미식력을 다루는 미식선인으로 요리사 미유키에게 미식력을 전수해주는 배역을 맡았다.
2.8. S레어 - 이그나이트 어빌리티즈
|
|
| [이그나이트 어빌리티즈] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 6360 → 7632 | Lv.1 수비 | 4500 → 5400 |
| MAX 공격 | 16695 → 25282 | MAX 수비 | 11813 → 17889 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 찰나의 교착: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 4인 공격 극대 → 절대 업 | ||
| 입수 | 「제23회 프로덕션 매치 페스티벌」 상위 보상 | ||
| 관련 카드 |
[스마트 스타일] 미즈노 미도리 [프레시 걸] 나미키 메이코 [아름다운 도발] 효도 레나 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
식욕…… 그 갈망은 살아 있는 자라면 저항할 수 없는 숙명… 혹은 원죄일까? 글쎄… 도망칠 수 없는 죄라면 차라리…… 정신이 아득한 자극을 구하며, 뜨겁게 끓는 진홍색 소스를 입에 가득…… 뜨거…. 食欲……その渇望は､生ある者ならば抗えぬ宿命…あるいは原罪かしら? そうね…逃れられぬ罪なら､いっそ……めくるめく刺激を求め､熱く煮えたぎる真紅のｿｰｽを口いっぱいに……熱っ… |
| 친애도 UP |
○○… 아직 싱거워. 따라와… 나의 경지까지…. ○○…まだ甘いわ｡ついてきなさい…私の場所まで… |
|
| 친애도 MAX |
식사라는 행위를 통해, 사람이 사람임을 깨달아……. 그런 때를 함게 할 수 있어서…… 즐거웠어, ○○. 食事という行為を通じて､人が人であると思い知る……｡そういう時を一緒にすごせて……楽しかったわ､○○ |
|
| 리더 대사 |
………황홀경에 빠지게… 해줄게. ………痺れさせて…あげる |
|
| 인사 |
따라와… 내 무대로……. ついてきて…私のｽﾃｰｼﾞに…… |
|
|
찰나의 쾌락…… 너도 맛봐줘. 刹那の快楽……ｱﾅﾀも味わって |
||
|
물론 이건…… 휴대하는 거야……. もちろんこれは……持参よ…… |
||
|
사람은 식사라는 행위에…… 그 이상의 의미를 부여해……. 人は､食事という行為に……それ以上の意味を持たせる…… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
○○…… 같은 테이블에 앉는다는 의미…… 알아? ○○……､同じﾃｰﾌﾞﾙにつくことの意味……分かる? |
|
| 영업 |
중요한 건… 긴장과 이완……. 大切なのは…緊張と弛緩…… |
|
|
내 영역에, 들어와줘……. 私の領域に､触れてほしい…… |
||
|
더…… 강한…… 자극을……. もっと……強い……刺激を…… |
||
|
이 마파두부엔…… 아직 미세한 튜닝이 필요해……. この麻婆豆腐には……まだまだ細かいﾁｭｰﾆﾝｸﾞが必要ね…… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
○○… 땀이 대단해……. 후후… 이 물이… 필요해? ○○…すごい汗……｡ふふ…この水が…欲しいの? |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
서로 다른 영역이 겹치면, 반드시 마찰이 생겨. 어떤 관계든…… 그런 법이야. ○○와 나도, 예외는 아냐…. 그 마찰이 우리에게 어떤 변화를 줄지…… 흥미로워……. 異なる領域が交われば､必ず摩擦が生じる｡どんな関係だって……､そういうもの｡○○と私だって､例外ではない…｡その摩擦が私たちにどんな変化をもたらすか……興味深いわ…… |
| 친애도 UP |
별빛은 시간도 초월해……. 그렇다면 이 빛은…… 어떨까. 星の光は､時も越える……｡ならば､この輝きは……どうかしら |
|
| 친애도 MAX |
너는 재능이나…… 노력이나…… 나무랄 데 없어……. 그러니 나도…… 거기에 완벽하게 응하는 그게 우리의 참된 모습……. 貴方の才能も……努力も……申し分ないわ……｡だから私も……それに完璧に応えてみせるそれが私たちのあるべき姿…… |
|
| 리더 대사 |
자…… 전율해라……. さぁ……震えなさい…… |
|
| 인사 |
따라와… 내 무대로……. ついてきて…私のｽﾃｰｼﾞに…… |
|
|
찰나의 쾌락…… 너도 맛봐줘. 刹那の快楽……ｱﾅﾀも味わって |
||
|
내 목소리가…… 공명한다……. 私の声が……共鳴する…… |
||
|
완벽하다는 건… 그렇게 어려운 게 아냐…… 오히려……. 完璧であることは…､そう難しいことではない……むしろ…… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
고마워하고 있어, ○○… 손을 내밀어준 데……. 認めているわ､○○…手を差し伸べてくれたこと…… |
|
| 영업 |
중요한 건… 긴장과 이완……. 大切なのは…緊張と弛緩…… |
|
|
내 영역에, 들어와줘……. 私の領域に､触れてほしい…… |
||
|
더… 공연장을 울릴 함성을…. もっと…会場を震わす歓声を… |
||
|
팬과의 공명이…… 나를, 아직 보지 못한 세계로…… 이끌어줘……. ﾌｧﾝとの共鳴が……私を､まだ見ぬ世界へ……導いてくれる…… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
가슴이…… 뛰어. 내게 닿고…… 그리고 이 소리를…… 느끼며. 胸が……高鳴るの｡私に触れて……そして､この音を……感じて |
2.9. S레어 - 인스펙트 콘코르디아
|
|
| [인스펙트 콘코르디아] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5860 → 7032 | Lv.1 수비 | 5860 → 7032 |
| MAX 공격 | 15383 → 23295 | MAX 수비 | 15383 → 23295 |
| 코스트 | 22 | ||
| 특기 | 스플린트 메트로폴리스: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 4~5인 공수 극대 → 절대 다운 | ||
| 입수 |
「인스펙트 콘코르디아」 카운트 업 가챠 플래티넘 가챠 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 가챠 등장 |
도시에 녹아들어, 대지를 박찬다…. 멈춘 거리와 계속 움직이는 나…… 대단히 흥미로운 대비네. 그 축적 끝에…. 都市に溶けゆき､地を蹴る…｡止まる街と､動き続ける私……非常に興味深い対比ね｡その重なりの先に… |
|
……맑은 공기, 깨어나지 않은 거리의 고동…… 이른 아침은 러닝에 적합한 시간이야. …아주 효율적인 방법 중 하나지. ……澄んだ空気､目覚めぬ街の鼓動……早朝は､ﾗﾝﾆﾝｸﾞに適した時間だわ｡…最も効率な方法のひとつね |
||
|
나는, 내 육체에 집중하고 싶어……. 빌딩의 골짜기에, 사람과 활기가 넘쳐…… 그 전에 한발한발 발을 디뎌…. 私は､私の肉体に集中したい……｡ﾋﾞﾙの谷間に､人と喧騒が溢れる……その前に､一歩一歩踏みしめて… |
||
| 프로필 대사 |
…………조용하네. ……사람도, 차도, 새마저도 없는 거리는 아직 잠에서 깨지 않은 채……. 낮의 소란은 스스로 육체에 집중하는 데 방해되겠지? ……그러니 나는 이 도려진 아침을 달리겠어…. …………静かね｡……人も､車も､鳥でさえいない街は､まだ目を覚まさない……｡昼の喧騒は､己の肉体への集中を妨げてしまうでしょう? ……だから私は､この切り取られた朝を駆けるわ… |
|
| 친애도 UP |
객관적 시각을 갖고 싶어. ○○가 보기에 내 육체는 어때? 客観的視点が欲しい｡○○から見て､私の肉体はどう? |
|
| 친애도 MAX |
이상의 육체에 가까워지기 위해서는… ○○의 관측이 필수 불가결해. ……자, 거리가 움직이기 시작했어. 또 새로운 오늘이 시작돼. 理想の肉体へ近づくためには…○○の観測が必要不可欠｡……さぁ､街が動き出した｡また､新しい今日がはじまるわ |
|
| 리더 대사 |
……빛을 내 안에 채워나가. ……光を私に満たしていく |
|
| 인사 |
……도시의 고동을, 느껴. ……都市の鼓動を､感じる |
|
|
……눈부신 빛은, 내게 뭘 보여주지? ……眩しい光は､私に何を見せる? |
||
|
……괴로움… 그게 시작돼. ……苦しさ…それが始まり |
||
|
…내가 정의한 이상적 몸매를 향해… 달려나가. …私が定義した､理想のﾌﾟﾛﾎﾟｰｼｮﾝに向かって…高めていく |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
……네 고동이 느껴져. 아침 햇살처럼…… 힘찬 빛과 함께. ……貴方の鼓動を感じる｡朝日のように……力強い光とともに |
|
| 영업 |
……나를 해방시켜… 온몸 구석구석까지. ……私を解き放つ…つま先まで |
|
|
…순간을… 예리한 시선으로 포착해. 一瞬を…視線の先に捉える |
||
|
숨이나 페이스도 나는 흐트러지지 않아. 息も､ﾍﾟｰｽも､私は乱さない |
||
|
……정적은 내 몸과의 대화를 촉진시켜. 편해지는 시간이야…. ……静寂は､己の体との対話を加速させるわ｡心地よい時間よ… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
가자. 아침 햇살과… ○○만이 지켜보는 동안에…. 行きましょう｡朝日と…○○だけが､見ているうちに… |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
……거리를 뒤덮은 빛의 홍수. 그래… 나는 개인의 의식을 벗어나, 넘치는 빛과 하나가 돼……. 그 순간을 포착해줘. 네 파인더로…. 포착된다면 비로소 나는 완전한 피사체가 돼…… 자, 그 눈동자를 향해. ……街を覆う光の洪水｡そう…私は個の意識を脱し､溢れる光と一体になる……｡その瞬間を捉えて｡貴方のﾌｧｲﾝﾀﾞｰで…｡捉えられて､初めて私は完全な被写体となる……さぁ､その瞳を向けて |
| 친애도 UP |
○○가 갈망하는 경치가 있다면…… 나도 보고 싶어…. ○○が渇望する景色があるなら……私も見てみたい… |
|
| 친애도 MAX |
……파인더 너머로 비친 나를 봄으로써, 마음이 요동치는 이가 있어. 그렇게 사회의 톱니바퀴를 움직여나가…… 나와 네 힘으로…. ……ﾌｧｲﾝﾀﾞｰ越しに映された私を観ることで､心揺れ動く者がいる｡それは社会の歯車を動かしていく……私と貴方の力で… |
|
| 리더 대사 |
……이 순간이 승부를 가르지. ……この一瞬が勝負ね |
|
| 인사 |
……도시의 고동을, 느껴. ……都市の鼓動を､感じる |
|
|
……눈부신 빛은, 내게 뭘 보여주지? ……眩しい光は､私に何を見せる? |
||
|
숨쉬는… 지상의 별들……. 息づく…地上の星々…… |
||
|
…여기서는 안 보이는 것도 있어… 그걸 머릿속에 새길 거야. …ここからでは見えないものもある…それを目に焼き付けるわ |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
○○의 눈엔 어떻게 비칠까… 이 거리와 여기 나…. ○○の目には､どう映るのかしら…この街と､この私… |
|
| 영업 |
……나를 해방시켜… 온몸 구석구석까지. ……私を解き放つ…つま先まで |
|
|
…순간을… 예리한 시선으로 포착해. 一瞬を…視線の先に捉える |
||
|
……촬영한 데이터를 확인할게. ……撮影したﾃﾞｰﾀを確認するわ |
||
|
아득한 지평선. 그곳엔 떠오르는 빛…. 아니… 사람들의 소망인가. 遥かなる地平線｡そこは浮かぶは光…｡いえ…人々の願いかし |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
……어느 거리를 달리든 나란 개체는 하나. …그건 너도 똑같아. ……どの街へ行こうと､私という個は一つ｡…それは貴方は同じ |
2.10. 레어 - 정상의 박편
|
|
| [정상의 박편] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3260 → 3912 | Lv.1 수비 | 2220 → 2664 |
| MAX 공격 | 8558 → 12959 | MAX 수비 | 5828 → 8825 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 리얼 클로즈: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대~특대 → 특대 업 | ||
| 입수 |
「유어★웜」 드림 찬스 가챠 플래티넘 가챠 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
…………이런 데서 만나다니 우연…은 아니겠지. 이 길은 사무소까지 이어져 있어…… 그렇다면 이 만남은 필연… 거기에 거스르는 건 어리석은 짓이지…. 같은 길이라면… 함께, 가자. …………こんな所で会うなんて偶然…ではないわね｡この道は事務所まで続いている……ならば､この出会いは必然…それに逆らうのは愚行ね…｡同じ道ならば…共に､向かいましょう |
| 친애도 UP |
이야기를 하고 싶거든 하면 그만… 네가 원하는 대로 하면 될 뿐이야. 話をしたいならすればいい…貴方は望むことをすればいいだけ |
|
| 친애도 MAX |
……내 취향이 궁금해? 옷, 음악, 일상의 모습… 말로 하기는 쉬워. …하지만 될 수 있으면 느낌으로 이해해줘…. 네 피부로…. ……私の好みが気になる? 服､音楽､日常の在り方…言葉にするのは容易｡……けれど､できれば感じ取って…｡貴方の肌で… |
|
| 리더 대사 |
귀를, 기울여줘……. 耳を､澄まして…… |
|
| 인사 |
……예상 이상의 반응이네. ……想定を超える反応ね |
|
|
뭘 입든 나는 나 그대로야…. 何を着ても､私は私のままよ… |
||
|
…사복은 심플하게 입고 다녀. …私服はｼﾝﾌﾟﾙにしているわ |
||
|
말을 건 건, 나…… 그건, 뭔가 이상했던 건가…? 声をかけたのは､私……それは､何か可笑しかったかしら…? |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
…………내 보폭이랑 네 보폭이 맞아들어가. 자연스럽게 말야…. …………私の歩調に､貴方の歩調が合っていく｡自然と､ね… |
|
| 영업 |
상상하는 거야… 표현하고 싶은 걸. 想像するの…表現したいことを |
|
|
내 가치를… 믿을 뿐이야. 私の価値観を…信じるだけよ |
||
|
…………소리는, 고집하고 싶어. …………音へは､こだわりたい |
||
|
…항상 뒷날의 일을 준비해둬. 이 음악 플레이어도… 그래서지. …常に先々の準備をしておく｡この音楽ﾌﾟﾚｲﾔｰも…そのためね |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
너는 나와 함께 걸을 수 있어… 그 점을 잊지 마. 貴方は私と並んで歩くことができる…そのことを､忘れないで |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
이 순간이 패션지의 표지가 돼…… 가변하는 유행을 불변하게 만드는 작업…… 잡지 촬영은 즐거운 일이네…. 무수한 순간을 투영해내…… 모든 것은 완벽한 단 한 장의 사진을 위해…. この一瞬が､ﾌｧｯｼｮﾝ誌の表紙となる……可変の流行を､不変的に写し撮る作業……雑誌の撮影とは､面白いものね…｡数えきれない一瞬を映し出す……全ては､完璧なただ一枚のために… |
| 친애도 UP |
리퀘스트 부탁해…. 너라면 좋은 한 장을 제안해낼 수 있겠지…? ﾘｸｴｽﾄを…｡貴方なら､良い一枚を提案できるでしょう…? |
|
| 친애도 MAX |
…………또 한 번 너한테 깜짝 놀랐어. 항상 날 이끌어주는… 너한텐 보이는 거지. 내 의지 혹은 미래가…. …………また貴方には､驚かされた｡常に私を引き出してくれる…貴方には見えているのね｡私の意志､あるいは未来が… |
|
| 리더 대사 |
……………………지금이야. ……………………今よ |
|
| 인사 |
……예상 이상의 반응이네. ……想定を超える反応ね |
|
|
뭘 입든 나는 나 그대로야…. 何を着ても､私は私のままよ… |
||
|
시선 하나…… 소홀히 하지 않아. 視線ひとつ……疎かにはしない |
||
|
사물을 추구하면 자신감으로 이어져… 그것은 형태로 드러나…. 物事を追求すれば自信に繋がり…それは姿形となって現れる… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
○○…… 네가 나란 존재를 빛내줘. ○○……貴方が､私という存在を輝かせてみせて… |
|
| 영업 |
상상하는 거야… 표현하고 싶은 걸. 想像するの…表現したいことを |
|
|
내 가치관을… 믿을 뿐이야. 私の価値観を…信じるだけよ |
||
|
보다 낫게………… 단지 그 뿐이야. より良く…………ただそれだけ |
||
|
…화려할 필요는 없어. 왜냐는 설명은…… 불필요해. …華美である必要はないわ｡何故かという説明は……不要ね |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
모든 것을 아름답게 꾸밀게… 그 한 순간에, 네 모든 걸 걸어줘…. 全てを美しく魅せる…その一瞬に､貴方の全てを賭けて… |
2.11. S레어 - 위대한 월경자
|
|
| [위대한 월경자] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7240 → 8688 | Lv.1 수비 | 5320 → 6384 |
| MAX 공격 | 19005 → 28780 | MAX 수비 | 13965 → 21148 |
| 코스트 | 23 | ||
| 특기 | 균형의 흔들림: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 절대 → 초절 업 | ||
| 입수 | 「강철공연 키라링 로보: 침략! 코스메티아 제국」 리메이크 판 상위 보상 | ||
| 관련 카드 |
[러블리 히어로] 무라마츠 사쿠라 [포춘 히어로] 후지이 토모 [서포트 레이디] 시노하라 레이 [뷰티 힐] 이무라 세츠나 [슈퍼 리틀 히어로] 메어리 코크란 [그레이트 박사] 모로보시 키라리 [조용한 의지] 야나기 키요라 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
들려… 이것은 행성에 사는 이들의 사유와
정동, 거기에 존재의 증거가 있네. 나는 모든 것을 받아들이고… 기억해. 막연한
영겁, 끝없는 공허…… 오직 생명의 노래만이 등불이 되어, 나를 비춰…. 聴こえる…これは､星に生きる人々の思惟と情動､そこに在ることの証ね｡私は全てを受けとめ…記憶する｡茫漠たる永劫､果てしなき虚空……ただ生命の歌だけが､灯火となり､私を照らす… |
| 친애도 UP |
네가 내게 안겨준 온기와 빛… 뜨겁고, 눈부셔…. 이것은 변혁…? 貴方が私に宿した温もりと光…熱く､眩く…｡これは､変革…? |
|
| 친애도 MAX |
초월자… 나와는 동떨어진 배역이야. 하지만 친숙해… 기이할 정도로…. ○○는, 처음부터 알고 있었겠지…. 超越者…私とはかけ離れた役柄よ｡けれど､馴染むわ…不思議なくらいに…｡○○には､最初からわかっていたのね… |
|
| 리더 대사 |
우주는 선잠 속의 꿈…. 宇宙は､微睡みの中の夢… |
|
| 인사 |
네 온기로… 나는 변해…. 貴方の温もりで…私は変わる… |
|
|
티끌이 아냐. 하나하나가, 생명…. 塵ではないわ｡1つ1つが､生命… |
||
|
여기 존재할 뿐. 그게… 역할. ここに在るだけ｡それが…役目 |
||
|
나는 인간을 지켜보며, "힘"을 관리할 뿐… 여신은 못 돼…. 私はﾋﾄを見守り､『力』を管理するだけ…女神には､なれない… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
이건… ○○의 등불? 세차고… 그리고 다정한 빛이네…. これは…○○の灯火? 激しく…そして優しい光ね… |
|
| 영업 |
사람들이, 나를… 원하고 있어……? 人々が､私を…求めている……? |
|
|
나도, 인간에게 말을 걸고 싶은데…. 私も､ﾋﾄに声を届けたいのね… |
||
|
시작과 끝… 되풀이되는 고리. 始まりと終わり…繰り返す円環 |
||
|
나는 미혹에 빠진 걸지도 몰라.
키요라, 네 답을 들려줘. 私は､迷妄に堕ちたのかもしれない｡ｷﾖﾗ､貴方の答えを聞かせて |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
깨어나라 부르는 소리가 있어… ○○의 소리지. 내가, 고대하던. 目覚めよと呼ぶ声あり…○○の声ね｡私が､待ち望んだ |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
지금이야말로… 불멸을 버리고, 필멸에 이를 때. 피가 흐르고, 정념, 희망… 헛된 열의 속에 살아가는 빛. 그것이 "인간"… 불완전한 존재. 하지만 내가 원하는 진실의 답은… 그들 속에…. 그러니…… 작별이야, 영원. 今こそ…不滅を棄て､定命へと到る時｡血潮､情念､希望…儚き熱に生きる輝き｡それが『ﾋﾄ』…不完全なる存在｡けれど､私が求める真実の答えは…彼らの中に…｡だから……さようなら､永遠 |
| 친애도 UP |
○○… 진실의 답은 네 안에도 있다고… 나는 믿어. ○○…真実の答えは貴方の中にもあると…私は信じる |
|
| 친애도 MAX |
…이리하여, 나는 인간이 되었어. ○○와 서로를 마주 느낄 수 있어… 열의를 가진 존재로. 기적이 아니라, 필연이라 불러야 할 만남…. …かくして､私はﾋﾄとなった｡○○とお互いを感じ合える…熱を持つ存在に｡奇跡ではなく､必然と呼ぶべき出会い… |
|
| 리더 대사 |
확인해봐. 이렇게도, 인간이야. 確かめて｡こんなにも､ﾋﾄよ |
|
| 인사 |
네 온기로… 나는 변해…. 貴方の温もりで…私は変わる… |
|
|
티끌이 아냐. 하나하나가, 생명…. 塵ではないわ｡1つ1つが､生命… |
||
|
돌이킬 수 없는 여정… 후회는, 하지 않아…. 還りえぬ旅…後悔は､しない… |
||
|
"힘"의 의미를, 깨닫기 시작했어… 그것은, 인간의 마음 속 빛…! 『力』の意味が､わかりかけてきた…それは､ﾋﾄの心の光…! |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
내 손을 잡은 건, ○○야…. 축복받을 만남이야…. 私の手を掴んだのは､○○よ…｡喜ばしい出会いだわ… |
|
| 영업 |
사람들이, 나를… 원하고 있어……? 人々が､私を…求めている……? |
|
|
나도, 인간에게 말을 걸고 싶은데…. 私も､ﾋﾄに声を届けたいのね… |
||
|
아아, 이것이… 진실로 인간의 자손…. 嗚呼､これが…ﾋﾄの子のﾘｱﾙ… |
||
|
만나러 갈게… 내가…. 그것이, 나 자신의 소망이니까…. 逢いに行くわ…私から…｡それが､私自身の望みなのだから… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
동반해 가는 거지…? 네가 원하는 곳… 어쩌면 나 역시, 마찬가지야. 連れて行くのね…? 貴方が望む場所…おそらく､私も､また同じ |
2.12. 레어 - 신춘낭만
|
|
| [신춘낭만] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3240 → 3888 | Lv.1 수비 | 2280 → 2736 |
| MAX 공격 | 8505 → 12880 | MAX 수비 | 5985 → 9063 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 세월의 고비: 쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4인 공격 특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「신춘☆꽃피는 후리소데 낭만」 가챠 | ||
| 관련 카드 |
[신춘낭만] 쿠도 시노부 [신춘낭만] 사이토 요코 [신춘낭만] 미즈노 미도리 [바라봐줘★뉴 이어] 죠가사키 미카 [영춘 나데시코] 이가라시 쿄코 [새벽녘의 황혼] 하야미 카나데 |
||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
수많은 참배자… 그만큼 횟수의, 기도…. 이상하네…… 신은 단지 관측하고, 관리할 뿐인 존재일지도 모르는데. …그래도 인간은 기도하고, 소망해. 그건…… 제 손으로 빛을 찾아내기 위해…? 数多の参拝者…それと同じ数だけの､祈り…｡不思議ね……神はただ観測し､管理するだけの存在かもしれないのに｡…それでも人は､祈り､希う｡それは……自らの手で光を見出すため…? |
| 친애도 UP |
새해의 포부……. 너는, 내가 어떤 걸 바랐음 좋겠어? 新年の抱負……｡貴方は､私にどんなことを望んでほしいの? |
|
| 친애도 MAX |
…의외야? 하지만…… 부자연스런 일은 아냐, ○○. 신에겐 기도하지 않아도, 결의는 있어. 인간은 그걸… 소원이라고 부르니까. …意外? けれど……不自然な事ではないわ､○○｡神には祈らずとも､決意はある｡人はそれを…願い､と呼ぶのだから |
|
| 리더 대사 |
그 기도는 누구를 위해? その祈りは､誰のため? |
|
| 인사 |
또, 한 해가 밝는구나…. また､一年が始まるのね… |
|
|
…………일상 밖의 시끌벅적함이야. …………非日常の賑わいだわ |
||
|
요코 또한, 탐구하는 자의 일원……. 洋子もまた､探求者の一人…… |
||
|
신사를 앞에 두고, 눈을 감고, 합장을 하니… 느끼는 바도 없진 않네…. 社を前にし､目を閉じ､手を合わせれば…感ずる事もあるわね… |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
개운… 그 현상은 일개 개체가 조작하는 게 불가능해, ○○. 開運…その事象は､個での操作は不可能よ､○○ |
|
| 영업 |
올해도…… 준비 완료야. 今年も……準備完了よ |
|
|
소원의 형태는…… 천차만별…. 願いの形は……千差万別… |
||
|
신은 변덕쟁이…… 그렇다더라. 神は気まぐれ……とも聞くわ |
||
|
마음을 가라앉히고… 내 안에 자리한 내게, 귀를 기울여 대치하면 자연스레…. 心静めて…己の内なる己に､耳を傾け対峙をすれば自ずと… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
내가 바라고픈 상대는… 신이 아니구나. 너로 된다면… 조금이라도. 私が願いたい相手は…神､ではないわね｡貴方になら…少しだけ |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
신춘을 맞이하는 날에, 단체 의상…… 재밌는 취향이네. 네가 부탁한 이 소원은, 팬 한 사람 한 사람의 기원인가…. 그렇다면 그 소원을 안고 노래할게. 그림 속 학처럼, 맑은 해맞이 하늘에 공명시켜…. 新春を迎える日に､揃いの衣装……面白い趣向ね｡貴方が託したこの願いは､ﾌｧﾝ一人一人の祈りか…｡ならば､その願いを抱いて歌うわ｡描かれた鶴のように､澄んだ初空へと共鳴させて… |
| 친애도 UP |
그래…………. 이 시도도… 네가 생각하는, 일종의 가능성…. そう…………｡この試みも…貴方が考える､可能性の一つ… |
|
| 친애도 MAX |
우상에게, 사람의 운명을 좌우할 수준의 힘은… 없어. ……하지만 너라면… 어떨까? 아직 보지 못한 가능성의 앞날을, 바라고프네…. 偶像に､人の運命を左右するほどの力は…ない｡……でも､貴方なら…どうかしら? まだ見ぬ可能性の行く末を､願いたいわね… |
|
| 리더 대사 |
소망해라…… 더 강하게. 願いなさい……より強く |
|
| 인사 |
또, 한 해가 밝는구나…. また､一年が始まるのね… |
|
|
…………일상 밖의 시끌벅적함이야. …………非日常の賑わいだわ |
||
|
화려하게…… 나쁘지 않은 감각이네…. 派手に……悪くない気分ね… |
||
|
나는… 나……. 이 의상을 입었어도 거기에 변함은 없어. 私は…私……｡この衣装であろうとも､そこに変化はないわ |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
팬의 소원과 ○○의 소원… 지금, 조화롭게…… 공명해. ﾌｧﾝの願いと､○○の願い…今､調和し……響き合う |
|
| 영업 |
올해도…… 준비 완료야. 今年も……準備完了よ |
|
|
소원의 형태는…… 천차만별…. 願いの形は……千差万別… |
||
|
새로운 무대…… 즐기게 해줘. 新たなｽﾃｰｼﾞ……楽しませて |
||
|
이것은, 새해를 맞는 무대……. 그렇다면 결의를 새로이 노래하는 것 또한…. これは､迎春のｽﾃｰｼﾞ……｡ならば､決意を新たに歌うのもまた… |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
생각은 알았어……. 네 눈빛을 보면, 알게 되는 게 있어…. 思惑は感じたわ……｡貴方の瞳の色を見れば､わかる事がある… |
2.13. 레어 - 빛이 나는 교토 거리
|
|
| [빛이 나는 교토 거리] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2420 → 2904 | Lv.1 수비 | 2860 → 3432 |
| MAX 공격 | 6353 → 9621 | MAX 수비 | 7508 → 11369 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 지금의 교토: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 수비 대~특대 → 특대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 프로듀스 장마에 반들거리는 교토 거리」 인연 lv 보상 | ||
|
|
| [미소 짓는 교토 거리] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2720 → 3264 | Lv.1 수비 | 2680 → 3216 |
| MAX 공격 | 7140 → 10812 | MAX 수비 | 7035 → 10654 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 지금의 교토: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 → 2인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 프로듀스 장마에 반들거리는 교토 거리」 기프트 찬스 | ||
2.14. S레어 - 에바네센트 폴
|
|
| [에바네센트 폴] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7240 → 8688 | Lv.1 수비 | 7220 → 8664 |
| MAX 공격 | 19005 → 28780 | MAX 수비 | 18593 → 28701 |
| 코스트 | 25 | ||
| 특기 | 유구한 쾌락: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 초절 → 궁극 업 | ||
| 입수 | 「마음이 따뜻♪ 단풍이 물드는 온천」 기간한정 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
몸 속부터, 손발 끝까지… 전신을 가리지 않고, 따끈따끈하게 감싸는 온기…… 그야말로 극락의 유혹이네…. 하지만… 오래 담그는 건 금물. 사고력이 돌아올 때까지, 조금만 더… 이대로 욕탕을…. 体の芯から､手足の先まで…全身をあまさず､ぽかぽかと包み込む温もり……まさに極楽の誘いね…｡けれども…長湯は禁物｡思考力が戻るまで､もうしばらく…このまま湯冷ましを… |
| 친애도 UP |
탕 후유증도 충분히 조심해라. …○○의 충고도 고맙네. 湯あたりには十分気を付けて｡…○○の忠告に感謝ね |
|
| 친애도 MAX |
…열은 열의가 되고, 나를 움직이게 하는 힘이 돼. 그렇기에 지금은 이 온기에 몸을 맡겨. ○○의 마음에, 응하기 위해. …熱は熱意となり､私を突き動かす力となる｡だからこそ今は､この温もりに身を委ねる｡○○の心に､応えるために |
|
| 리더 대사 |
조금 더, 쉬었다가…. もう少し､休んでから… |
|
| 인사 |
단풍에 넋을 잃어서는 안 돼. 紅葉に見惚れていては､駄目 |
|
|
…어딘가, 반가운 풍경이네. …どこか､懐かしい景色ね |
||
|
심취하지 않게… 조심. とろけてしまわないよう…注意 |
||
|
탕 온도에도 익숙해지면… 다음엔 좀 더 오래, 들어가 있을 수 있겠지. 湯温にも慣れれば…次はもう少し長く､浸かっていられるはず |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
김에 잠긴 경치는, 마치 꿈만 같아. …그래, 네가 꾸게 해준 꿈. 湯煙に霞む景色は､まるで夢のよう｡…そう､貴方が見せた夢 |
|
| 영업 |
숨을 가다듬고, 흐름에 몸을 맡겨…. 息を整え､流れに身を委ねる… |
|
|
한숨까지, 가을빛으로 물들 듯…. 吐息も､秋色に染まるよう… |
||
|
……윽. 방심하면, 황홀경으로…. ……っ｡気を抜くと､夢心地に… |
||
|
츠카사고,
유키미고… 온천탕과, 벌써 융합했구나. つかさも､雪美も…温泉の湯と､もはや溶け合っているわね |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
온천이 따뜻한 건 분명… 네 선의도 느껴지기 때문…. 温泉があたたかいのは､きっと…貴方の厚意も､感じるから… |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 |
단풍빛 무대에 내려앉은, 세상에 없을 미의 화신…… 그게, 나. 계속 순환하는 계절 속에, 가장 두드러지는 선명한 빛을, 시간의 흐름에서 떼어내듯이… 지금 이때, 순간을 각인해 예술로 승화시키겠어. 紅の舞台に舞い降りた､この世ならざる美の化身……それが､私｡巡り続ける季節の中で､最も際立つ鮮やかな色を､時の流れから切り離すように…今この時､瞬間を刻み､芸術へと昇華させる |
| 친애도 UP |
봐봐, ○○. 인지를 뛰어넘은 아름다움의 환상, 우아하게 춤추는 나를…. 見て､○○｡人智を超えた美の幻想､優雅に舞う私を… |
|
| 친애도 MAX |
나는 흡사, 가을빛을 비추는 맑은 거울. 그려낸 경치는 ○○의 마음과 겹쳐져… 이 몸에 각인됐어. 영원한 광적으로. 私はさながら､秋色を映す銀の鏡｡描き出した景色は､○○の想いと重なり…この身に刻まれたわ｡永遠の光跡として |
|
| 리더 대사 |
데려다줄게. 連れて行ってあげる |
|
| 인사 |
단풍에 넋을 잃어서는 안 돼. 紅葉に見惚れていては､駄目 |
|
|
…어딘가, 반가운 풍경이네. …どこか､懐かしい景色ね |
||
|
꿈인지 생시인지…… 정하는 건, 너. 夢か現か……定めるのは､貴方 |
||
|
변해가는 계절이나, 붉게 물들고 지는 잎이나… 순간순간이야말로 빛나. 移りゆく季節も､紅に染まり散りゆく葉も…一瞬にこそ､輝く |
||
|
인사 (친애도 MAX) |
무대를 물들이는 건 황혼의 빛. 나를 물들이는 건 네 말이네. 舞台を染めるのは黄昏の光｡私を染めるのは…貴方の言葉､ね |
|
| 영업 |
숨을 가다듬고, 흐름에 몸을 맡겨…. 息を整え､流れに身を委ねる… |
|
|
한숨까지, 가을빛으로 물들 듯…. 吐息も､秋色に染まるよう… |
||
|
전통 문화, 풍류… 좋은 걸. 和の文化､風流…いいものね |
||
|
흔들리는 빛 속에서, 확고한 내가 여기 있어. 무대의 주역은… 나. 揺れる光の中で､確かな私がここにいる｡舞台の主役は…私 |
||
|
영업 (친애도 MAX) |
때가 지나면 어둠의 장막에 휩싸이는 경치. 그러니… 놓치지 마. 時が経てば､闇の帳に閉ざされる景色｡だから…見逃さないで |
2.15. S레어 - 라이징 사운드
|
|
| [라이징 사운드] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8500 → 10200 | Lv.1 수비 | 6460 → 7752 |
| MAX 공격 | 22313 → 33789 | MAX 수비 | 16958 → 25679 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
눈부신 고양: 쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극 업 (+패션 공격 극소 업) |
||
| 입수 | 「 제1회 뮤직 JAM」 상위 보상 | ||
2.16. S레어 - 여기 있는 미래
|
|
| [여기 있는 미래] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7800 → 9360 | Lv.1 수비 | 7560 → 9072 |
| MAX 공격 | 20475 → 31006 | MAX 수비 | 19845 → 30052 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 |
망설임 없는 홍채: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 궁극 업 (+쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 극소 업) |
||
| 입수 | 「여기 있는 미래」 드림 찬스 가챠 | ||
2.17. S레어 - 룩 레이드백
|
|
| [룩 레이드백] 타카미네 노아 | |||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 속성 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>쿨 |
<colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8840 → 10608 | Lv.1 수비 | 6860 → 8232 |
| MAX 공격 | 23205 → 35140 | MAX 수비 | 18008 → 27269 |
| 코스트 | 27 | ||
| 특기 |
하나하나의 색채: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극+ 업 (+쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 극소 업) |
||
| 입수 | 「 제52회 아이돌 LIVE 로열」 상위 보상 | ||
3. 대사집
3.1. 푸치데렐라
| 관련 의상 | |||||||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 코스튬 (접기/펴기) |
|
미스틱 사이버 | - | ||||
| Vo | - | Da | - | Vi | - | ||
| 스킬 | - | ||||||
|
미스테리어스한 분위기를 풍기는 노아의 의상입니다. 칠흑같은 옷이, 나를 감싼다…. ﾐｽﾃﾘｱｽな雰囲気漂うのあの衣装です｡ |
|||||||
3.2. 이벤트
3.2.1. 서부공연 건슬링어 저니
- 개최 기간: 2014/05/30 ～ 2014/06/11
|
<colbgcolor=#EEF7EE,#2D2F34>치히로: 서부 황야에 사는 여자들의 이야기! 서부공연 건슬링어 저니란 이름이 붙은 이번 LIVE 투어! 노아의 화려한 자태와 총술에 푹 빠지겠네요! 西部の荒野に生きる女たちの物語! 西部公演 ガンスリンガージャーニーと銘打たれた今回のLIVEツアー! のあちゃんの華麗な姿と銃さばきに魅了されましたね! |
| 대화 연출 | |
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 오프닝 (접기/펴기) |
- 사무소 - 시키: 빵야!! ばーん!! 소라: 마, 맞았어… 히트 미~! う､撃たれて…ひっとみー! 시키: 냐하하, 뭐야 그게~! 망가지는 것도 정도가 있지~! にゃはは､なにそれー! ぶろーくんにもﾎﾄﾞがあるよねー! 소라: 그래도 이왕 하는 거, 스피크할 거면 헬로헬로 잉글리시가 굿이잖아☆ だってせっかくだし､すぴーくするならさ､はろはろいんぐりっしゅがぐっどじゃない☆ 유키노: 어머 여러분, 안녕하세요. 뭐 하는 건가요? 뭔가 예행 연습하는 건가요? あら､みなさん､お疲れさまですわ｡どうなさったのですか? なにかの予行でしょうか? 소라: 앗! 스노우노![3] 이게 아니지! 유키노! 헬로헬로☆ 빵야 빵야! あっ! すのーのちゃん! じゃなかった! 雪乃ちゃん! はろはろ☆ばんぐばんぐ! 시키: 아무래도 우리, 싸워야 한다는 거 같아~♪ 황야의 결투래~♪ どうやらｱﾀｼたち､戦わなきゃいけないらしいよ～♪荒野の決闘だってさ～♪ 노아: ………? 소라: 노아노아도 헬로헬로~☆ 소라소라랑 노아노아는 좀 닮았지! 비슷비슷해! のあのあもはろはろー☆そらそらとのあのあってちょっと似てるよね! そっくりくりそつ! 노아: ………………. ……황야의 결투라니? ………………｡……荒野の決闘､とは｡ 시키: 어라~? 몰라~? 노아의 월등한 사이버 인터넷 검색 기술로도 모르는 게 있다니~! あっれぇー? 知らないー? のあｸﾝの超絶ｻｲﾊﾞｰｲﾝﾀｰﾈｯﾂ検索ﾃｸをもってしても知らないことがあるとはー! 노아: ………………. 시키: 건맨이야, 건맨! 아, 근데 우리는 여자니까 건슬링어 정도일까~. 그 화약 냄새, 중독되겠지~! 킁킁 맡고 싶다~♪ ｶﾞﾝﾏﾝよ､ｶﾞﾝﾏﾝ! あ､でもあたしたちは女の子だからｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞかなー｡あの火薬の匂い､ｸｾになるよねー! ｸﾝｸﾝしたいなー♪ 노아: ………………. ……건슬링어… 내가? ………………｡……ｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞｰ…私が? 유키노: 저기… 혹시 저희가 뭔가 그런 일에 선정됐다, 그런 얘기인가요? あの…もしかして､わたくしたちが､なにかそういったお仕事に選ばれた､ということなのでしょうか? 소라: 딩동댕~! 정답 정답 완전 정답~! 우리들 다 같이, 웨스턴을 레츠 저니! ぴんぐぽんぐー! 正解正解大正解ーっ! そらちんたちみんなで､うぇすたんをれっつじゃーにー! 노아: 웨스턴…… 저니……. ｳｪｽﾀﾝ……ｼﾞｬｰﾆｰ……｡ 유키노: 하… 하아…. 그래도 서부극 같은 일엔 흥미가 많답니다. 뮤지컬 멤버론가요? 술집에서 춤추는 댄서 역 같은 게…. は…はぁ…｡でも､西部劇のようなお仕事は興味深いですわね｡ﾐｭｰｼﾞｶﾙ調なのでしょうか? 酒場で踊るﾀﾞﾝｻｰ役とか… 소라: 석양에 윈드가 휘융휘융 거리고, 마른 회전초가 데구루루~ 롤링하는 거지☆ 夕日にうぃんどがびゅーびゅーってなって､ふわふわの枯れ草ぼーるがくるくる～ってろーりんぐだよね☆ 시키: 그래 그래! 사소한 건 신경 쓰지 말고! 서부를 향해 떠나자~♪ 여행이 시작되는 거야~♪ そーそー! 細かいことは気にしないでさ! 西に向かって旅立とう～♪旅が始まるのさ～♪ 노아: 흠…… 내가 건슬링어… 그게…… ○○의 선택인가……. ﾌﾑ……私がｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞｰ…それが……○○の選択か……｡ 시키: 노아~ 중2모드 끝나거든 따라와~♪ のあちゃーん､中二ﾓｰﾄﾞ終わったらおいでねー♪ |
| 전반 이벤트 스토리 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 1스테이지: 무법천지 술집 1 (접기/펴기) | 건슬링어 시키 (1st) | |
| 등장 |
시키: 냐~하핫♪ 냄새 좋은 사냥감 발견! 너희 냄새, 내가 챙겨갈게~♪ にゃーはっはっ♪いい匂いのするエモノを発見! キミたちの匂い、あたしがいただいちゃうよー♪ |
|
| LIVE |
시키: 냄새 맡게 얌전히 있어! おとなしくハスハスされよう! |
|
| 승리 |
시키: 아, 건방지게도, 내 공격을 피하는구나~ 꽤 하는 걸~. あ、生意気にも、あたしの攻撃をかわすんだーなかなかやるねー |
|
| 건슬링어 시키 (FINAL) | ||
| 등장 |
시키: 흥흥, 모르는 이름인 걸~ …그 말은 신참이란 거지~. 좋아, 그럼 승부하자고~. ふんふん、知らない名前だねぇ…ってコトは新顔さんってわけでー。いいよ、それじゃ勝負しよー |
|
| LIVE |
시키: 먼저 뽑아 쏘는 쪽이 이기는 거야~. 早撃ちで勝負ってやつー |
|
| 승리 |
시키: 솜씨 좋은 걸~. 냄새도 좋고, 마음에 들었어~♪ いい腕してるねー。いい匂いもしてるし、気にいったよー♪ |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 무법천지 술집 - 시키: 냐하하, 재밌었어~! 나는 이 거리에서 고용돼 경호원 일을 하고 있는 건슬링어 시키! 마음에 둔 거 없다보니 되는 대로 살아~. 그래도 너희들이랑 있으면 더 재밌어질 거 같은데! 저기, 나랑 다니지 않을래? 내 후각이 찡하게 말해주고 있으니까~. 응 그래♪ 이 거리에서 경호가 끝나면 한가해질 테고! 마침 혼자라 외로웠던 참이야! 안 한다고 해도 바람은 같은 방향이란 말씀! 뭐어~ 내 속사도 어딘가 도움이 될지도 모르고, 짐이 되지는 않을 테니까, 냐하하! 일단 이 만남에 건배할 겸, 이렇게 짠하고 한잔 넘기자고! 우유로 괜찮겠지~. 카우보이니까! 아, 잠깐~! にゃはは､楽しかったー! あたしはこの街で雇われの用心棒をやってるｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞｰ･ｼｷ! ふらふらってしてたら流されるまま～｡でもｷﾐたちといるともっと楽しくなりそう! ねぇ､一緒にこないかーい? あたしの嗅覚がﾋﾞﾝﾋﾞﾝきてるからねー｡うんうん♪この街での用心棒が終わったら暇になるし! ちょうど一人で寂しかったわけ! ﾀﾞﾒって言っても風は同じ方向さー! まぁまぁ､あたしの早撃ちもなにかの役に立つかもしれないし､わるいようにはしないからさにゃはは! とりあえずこの出会いに乾杯して､こうｸﾞｲｰｯと一杯やっちゃおう! ﾐﾙｸでいいかなー｡ｶｳﾎﾞｰｲだけに! あ､ちょっとー! 유키노: 시키 씨와 같이 다닌다면… 나쁜 분은 아닌 거 같네요…. 그리고… 총 잘 다루는 사람은… 많은 편이 좋고요…. ｼｷさんと一緒にゆくなら…悪い人ではなさそうですわね…｡それに…銃の腕に自信がある方は…多い方がいいですし… 시키: 응, 뭐라 했어? 기분 탓인가~. 아, 일단 건배~! 유키노가 한턱 쏘는 거지! 나하하~! ん､何か言った? 気のせいかー｡あ､とりあえずかんぱーい! ﾕｷﾉのおごりでね! なははー! |
||
| {{{#!folding 2스테이지: 무법천지 술집 2 (접기/펴기) | 술집의 꽃 유키노 (1st) | |
| 등장 |
유키노: 여러분이 저로, 살벌한 일상을 잊고, 잠깐의 기쁨을 갖길. 제 춤에 빠져보세요♪ 私から皆さんに、殺伐とした日常を忘れ、ひとときの喜びを。私のダンスに酔いしれてください♪ |
|
| LIVE |
유키노: 자, 손박자를♪ さあ、手拍子を♪ |
|
| 승리 |
유키노: 이 거리의 환영을 잘 받으셨는지요♪ この街にいらした歓迎の意を伝えられましたでしょうか♪ |
|
| 술집의 꽃 유키노 (2nd) | ||
| 등장 |
유키노: 이 거리는 좋…지요. 소란스럽고, 사람들도 활기차고. 물론 악당도 많지만요…. この街は良い街…ですわ。賑やかで、人々にも活気があって。もちろん悪党も多いのですけど… |
|
| LIVE |
유키노: 제가 태어난 거리니까…. 自分の生まれた街だから… |
|
| 승리 |
유키노: 곤란한 일이야… 있어요. …강도단이 이 거리를 노리고 있어요. 困りごとは…あります。…強盗団がこの街を狙っていますの |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 무법천지 술집 - 유키노: 갑작스럽게 죄송해요. 그래도 무법자들만 모이는 이 술집에서… 당신이라면 어떨까 싶었어요…. 突然すみませんでした｡でも無法者ばかりあつまるこの酒場で…あなたならって思ったんです… 시키: 유키노는 내 의뢰인이야~. 음~ 좋은 차 향기! 이 향을 위해서라도 나 힘내게 되는 걸~. 음~♪ ﾕｷﾉはあたしの依頼人さんだよー｡んー､ﾃｨｰのいい匂い! このﾌﾚｰﾊﾞｰのためならあたしはがんばっちゃうー｡んー♪ 유키노: 아, 네, 네에…. 그래서… 잠깐 말씀드렸지만… 이 거리는 몇 번이나 강도단한테 습격당했어요. 하지만 저희끼리는 당해내지 못했지요…. あ､は､はい…｡それで…少しはお話しましたが…この街は何度も強盗団に襲われてるんです｡でも私たちではかなわず… 시키: 그래서 나한테 의뢰한 거 있지~. 뭐, 우리한테 맡겨~. 어떻게든 해치울 테니까! 아 우리라고 했네! 아하! それであたしに依頼したんだよねー｡ま､あたしたちに任せちゃってー｡何とかしちゃうから! たちって言っちゃった! あは! 유키노: 감사합니다…! 총잡이는 무서운 사람들밖에 없어서 이런 의뢰를 못 하겠고… 여러분을 만나서 다행이에요. ありがとうございます…! ｶﾞﾝﾏﾝは怖い方々ばかりでこんな依頼をすることも出来ず…あなたたちに出会えて嬉しいですわ 시키: 뭐, 적당히 후딱 해치우면 되니까. 내 테크닉에 걸리면 강도단 하나둘쯤이야 너끈하지~♪ まー適当にちゃちゃっと片付けちゃうから｡あたしのﾃｸﾆｯｸにかかれば強盗団の一つや二つ､軽い軽い～♪ (유키노 퇴장) 시키: 그리고 어쩌면 내가 원하는 정보가 손에 들어올지도 모르고… 아, 방금은 혼잣말. 신경 쓰지 마~! それに､もしかしたらあたしが知りたい情報が手に入るかもしれないし…あ､それはこっちの話｡気にしないでねー! |
||
| {{{#!folding 3스테이지: 무법천지 술집 3 (접기/펴기) | 술집의 꽃 유키노 (3rd) | |
| 등장 |
유키노: 이 거리에는 경호원… 실력자가 있어요. 그 한 분은, 벌써 친해지셨다고요? この街には用心棒…腕利きの者がいます。そのお一人は、もうお近づきになりました? |
|
| LIVE |
유키노: 쾌활하고 자유롭고 영리한 분이죠…. 陽気で自由で賢い方… |
|
| 승리 |
유키노: 결점을 말하자면, 금세 남의 냄새를 맡으러 오는 거예요. 欠点を言うとすれば、すぐに人の匂いを嗅いでくるのです |
|
| 술집의 꽃 유키노 (FINAL) | ||
| 등장 |
유키노: 여러분께 알려드릴 게 있는데… 이 거리에 실력자는…. 사실 두 분 있답니다…. 皆さんにお伝えしておかないと…この街の腕利き…。実は二人いるのです… |
|
| LIVE |
유키노: 근데 불가사의한 점이 많아서…. でも、謎が多くて… |
|
| 승리 |
유키노: 경호원을 적대하지만… 그래도 나쁜 짓은 벌이지 않는다…? 用心棒を敵視していますが…でも悪事を働いていない…? |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 무법천지 술집 - 시키: 술집에서 귀동냥으로 정보를 모아왔어~. 다들 수고했어~. 내가 허그해줄게. 허그허그~♪ 酒場で聞き込みして情報集めてきたよー｡みんなおつかれさま～｡あたしがﾊｸﾞしてあげよう｡ﾊｸﾞﾊｸﾞ～♪ 유키노: 왜, 왠지 불안해지는데… 저야 여러분을 믿어요. 그래서… 뭔가 알아낸 건가요? な､なんだか不安になってきましたけど…私はあなたたちのことを信じますわ｡それで…何か分かったのですか? 시키: 뭐랄까~ 강도단은 이 거리에서 엄청 떨어진 아지트에 틀어박혀서~ 다음 습격 기회를 엿보고 있는 듯하대~. 그래서 너희들은? …흠흠. 어~ 기관차가 강도단한테 습격당해서~ 이 거리로 향하고 있다고~. 앗, 국어책 읽기 같았어? 아하! なんかー強盗団はこの街からずっと離れたｱｼﾞﾄでひきこもりらしくてー､次の襲撃の機会を伺ってる的な感じだってよー｡それでｷﾐたちは? …ﾌﾑﾌﾑ｡えー機関車が強盗団に襲われてーこの街へ向かってるなんてー｡あっ棒読みだった? あは! 유키노: 어, 어쩌지요…. 그렇게 갑자기 일이 이렇게 되다니…. 부디 여러분… 이 거리를 지켜주세요. ど､どうしましょう…そんな急にこんなことになるなんて…｡どうかみなさん…この街を守ってくださいませ 시키: 음~ 엄청난 일에 휘말려버렸는 걸. 그래도 우리가 함께라면 어떻게든 될 거 같아~. 내 감이지만 말야♪ んー､大変なことに巻き込まれちゃったね｡でもあたしたち一緒なら何とかなりそうな気がするー｡あたしの勘だけどね♪ (소라 등장) 소라: 으음~! 돈 무브! 네 녀석들 못 보던 얼굴인데! 혹시 강도단?! 셰리프 소라가 체포하겠다! 그래 이 거리의 평화는 지켜졌다☆ むむー! どんとむーぶ! おまえたち見かけない顔だな! もしや強盗団!? しぇりーふｿﾗがたいほ! はい街の平和は守られた☆ |
||
| {{{#!folding 4스테이지: 변방의 거리 1 (접기/펴기) | 거리의 보안관 소라 (1st) | |
| 등장 |
소라: 저 트러블 메이커랑 프렌드인 건, 네 녀석들인가! 나는 거리의 셰리프다☆ あのとらぶるめーかーとふれんどなのは、お前たちかっ! あたしは街のしぇりーふだ☆ |
|
| LIVE |
소라: 시치미를 떼도, 노 굿! とぼけても、のーぐっど! |
|
| 승리 |
소라: 역시 악당의 프렌드는 악당! 절대 놓치지 않겠어~☆ やっぱり悪党のふれんどは、悪党っ! 絶対に逃がさなーい☆ |
|
| 거리의 보안관 소라 (2nd) | ||
| 등장 |
소라: 나한테 한 번 빅토리했다고 해서, 검거가 끝나진 않아! 그게 나의 태스크! あたしに一回びくとりーしたからって、捕まえるのはやめない! それがあたしのたすく! |
|
| LIVE |
소라: 소라찡이 저스티스! そらちんがじゃすてぃす! |
|
| 승리 |
소라: 셰리프, 이른 바 폴리스의 패배…. 어, 강도단을 퇴치하겠다고? しぇりふ、いわゆるぽりーす敗北…。え、強盗団を退治するって? |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 변방의 거리 - 유키노: 보안관님, 이 분들은 악당이 아니예요… 우리 거리를 지켜주실… 중요한 경호원이에요. 保安官さん､この方々は悪い人じゃありません…私たちの街を守ってくれる…大事な用心棒さんですわ 소라: 오! 쏘리 쏘리! 셰리프가 성급했네! 강도단 퇴치에 협조해줘서 땡큐☆ 경례! 척☆ おー! そーりーそーりー! しぇりふの早とちり! 強盗団退治へのごきょうりょくさんっきゅー☆けいれい! びしぃ☆ 유키노: 그래서… 그 강도단이 여기로 오고 있다고 해요. 이 거리에 도착하는 건 시간 문제일지도 몰라요. それで…その強盗団がこちらに向かっているらしいのです｡この街に到着するのも時間の問題かもしれませんわ 소라: 으음! 그럴 수가! 이건… 위기☆ 이래서야 구원을 부탁할 수밖에 없겠어~! 컴온! 마이 로데오, 음머음머! むむ! なんと! これは…ぴーんち☆これは救援をお願いするしかなーい! かもん! まいろでお､もーもー! 유키노: 저기… 그 소는… 뭔가요…. 보안관님은 말을 타는 줄 알았는데…. あの…その牛さんは…なんでしょうか…｡保安官さんは馬に乗るものと思っていたのですが… 소라: 웨스턴이니까, 로데오에 휩쓸리면서 붕붕~! 셰리프 소라찡은 소를 타고 레츠 음머~! 기다리고 있어~☆ うぇすたんだから､ろでおにゆられてぶるんぶるーん! しぇりふそらちんは牛さんに乗ってれっつもー! 待っててねー☆ (소라 퇴장) 시키: 뭐야 저 녀석! 슬슬 재밌어지네~! 저기, 즐겁지 않아? 뭐, 트러블은 따라다니는 법이니, 기다리는 동안 같이 우유라도 마시자~♪ なんだあいつ! 楽しくなってきたー! ね､楽しくない? ま､ﾄﾗﾌﾞﾙは付きものだし､待ってる間は一緒にﾐﾙｸでも飲もー♪ |
||
| {{{#!folding 5스테이지: 변방의 거리 2 (접기/펴기) | 거리의 보안관 소라 (3rd) | |
| 등장 |
소라: 셰리프, 알고 있어! 강도단은 극악한 트러블 메이커! 이 거리의 평화를 디스트로이! しぇりふ、知ってる! 強盗団はごくあくとらぶるめーかー! この街の平和をですとろい! |
|
| LIVE |
소라: 악행은 스톱! あくぎょうはすとっぷ! |
|
| 승리 |
소라: 폴리스맨의 총솜씨치곤 미덥지 않으려나? 쏘리☆ ぽりーすまーんの銃さばきじゃたよりないかも? そーりー☆ |
|
| 거리의 보안관 소라 (FINAL) | ||
| 등장 |
소라: 총솜씨가 그레이트해도, 해피를 위협하는 것은 노 퓨처! 최종 확인! 銃さばきがぐれいとでも、はっぴーをおびやかすのはのーふゅーちゃー! さいしゅーかくにん! |
|
| LIVE |
소라: 2정의 파트너로 빠이어~. 2丁の相棒がふぁいやー |
|
| 승리 |
소라: 총솜씨 대단한 걸! 이 거리의 퓨처를 맡겨볼까☆ すごい銃さばき! この街のふゅーちゃーをおまかせしちゃう☆ |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 변방의 거리 - 소라: 헤이! 셰리프 컴백☆ 거기다 정보도 겟! 아무래도 기관차가 폭주하면서 이 거리로 고잉 나우! へーい! しぇりーふかむばっく☆さらに情報げっと! どうやらきかんしゃがぼーそーしたままこの街にごーいんぐ･なう! 시키: 그럼 서두르자! 근데… 나도 이 소에 타는 거야? 음~ 뭐 보안관이랑 밀착할 수 있을 거 같으니 괜찮나. 킁킁~! んじゃ急ごっか! で…あたしもこの牛に乗るの? う～ん､まぁ保安官さんに密着できそうだしいいかな｡ﾊｽﾊｽｰ! 유키노: 이런 거리여도… 저희들한텐 소중한 고향이에요… 부디 지켜주세요…. 저는 여러분이 무사하길 바라고 있을게요. こんな街でも…私たちにとっては大事な故郷なんです…どうかお守りください…｡私はみなさんのご無事を祈っていますわ 시키: 뭐 어떻게든 해볼게~! 제대로 강도단 퇴치하고 나면 잔~뜩 얻어먹을게~ 냐하하! ま､なんとかしてみるからー! ちゃーんと強盗団退治できたらいーっぱいおごってもらうよーにゃはは! 소라: 자, 마이 로데오, 음머음머~! 출발~! …어라라, 출발~! 아… 안 움직여~? 게다가 떨고 있어? 부들부들~. さぁ､まいろでお､もーもー! しゅっぱーつ! …あれれ､しゅっぱーつ! う…動かないのー? それに震えてる? ぶるぶる～ 노아: 잠깐… 얌전히 있어……. 불필요한 묘비를 세우고 싶진 않아…. 용건이 있는 건 단 한 사람… 너, 붉은 건슬링어… 시키…. 少し…大人しくしていて……｡不要な墓標は立てたくない…｡用があるのはただ一人…貴方よ､紅きｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞｰ…ｼｷ… 시키: 냐하! 노아가 틀림없어~! …아니지, 망했네~. 설마 이런 타이밍에 찾던 사람을 만날 줄이야~…! にゃは! のあちゃん決まってるぅ! …じゃなかった､参ったなぁ､まさかこんなﾀｲﾐﾝｸﾞで尋ね人に会うなんてねー…! |
||
| {{{#!folding 6스테이지: 변방의 거리 3 (접기/펴기) | 은탄의 사수 노아 (1st) | |
| 등장 |
노아: …알고 있어…… 너희들을. 내 표적… 저 여자의 동료. 방해하거든…… 안 봐줘……. …知っているわ……貴女たちを。私の標的…あの女の仲間。邪魔をするなら……容赦しない…… |
|
| LIVE |
노아: …보내줄게…… 총알을. …贈ってあげる……弾丸を |
|
| 승리 |
노아: ……목숨은 건졌구나. ……이제… 내 앞에 나타나지 마. ……命拾いしたな。……もう…私の前に立たないで |
|
| 은탄의 사수 노아 (2nd) | ||
| 등장 |
노아: ……두번째… 이번은 우연? ……아니. 이 만남은 필연. 너희들의…… 운명이야…. ……二度目…今回は偶然? ……いいえ。この巡り合わせは必然。貴女たちの……運命よ… |
|
| LIVE |
노아: 시험해볼게… 그 천운…. 試してあげる…その天運… |
|
| 승리 |
노아: ………………그래. 너희들은, 여기서 죽지 않을 운명인가. ………………そう。貴方たちは、ここで死なない運命か |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 변방의 거리 - 소라: 셰리프 대혼란…. 다른 차원의 건파이트에 머릿속이 별님으로 번쩍번쩍~☆ 아무튼, 악당? 나쁜 놈? しぇりふ大混乱…｡いじげんがんふぁいとに頭の中はお星さまできらきら～ん☆とりあえず､悪者? わるもの? 유키노: 거리 사람들이 소란을 듣고 모여드는데… 여러분, 일단 여기를 벗어나는 게 나을지도 모르겠어요…! 騒ぎを聞きつけた街の人達が集まってきて…みなさん､ひとまずここを離れた方がいいかもしれませんわ…! 소라: 마이 로데오 음머음머! 모두 소의 등에 레츠 라이딩! 강도단의 실마리를 좇아 고 투 웨스턴☆ まいろでおもーもー! みんなも牛さんの背中にれっつらいでぃんぐ! 強盗団の手がかり追ってごーとぅーうぇすたん☆ 시키: 자욱한 화약 냄새! 그래도 난 더 좋은 냄새를 맡고 싶어! 노아는 여전히 손이 빠르니까. 속사다워! 立ち込める硝煙の匂い! でもあたしはもっといい匂いをかぎたいな! ﾉｱちゃんは相変わらず手が早いんだから｡早撃ちだけに! 노아: 너도 여전하네…. 김 빠졌어…. 오늘은 물러가줄게…. 하지만 운명의 인과는 우릴 다시 불러들일 거야……. 貴方も相変わらずね…｡気が抜けたわ…｡今日は引き下がってあげる…｡ただし､運命の因果は私たちをまた呼び寄せる…… 시키: 음~ 역시 나랑 너는 서로 이해 못하는 걸까~. 유감이다냐~. 나는 노아 냄새를 좋아하는데 말야. ん～､やっぱりあたしとｷﾐは分かりあえないのかなぁ｡残念だにゃー｡あたしはﾉｱちゃんの匂い､好きなんだけどね 노아: 흥…. 무법의 황야에서 살아남는 데 자비는 필요 없어…. 나는… 아무도 안 믿어…. 믿는 건 나와 쇠와 불뿐…. ……그럼 이만. ﾌﾝ…｡無法の荒野を生き抜くためには慈悲など要らない…｡私は…誰も信じない…｡信じるのは己と鉄と火のみ…｡……さらば |
||
| 대화 연출 | |
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 캐시 & 메구미 등장 (접기/펴기) |
- 공연 중반 - 유키노: 휴… 공연도 반환점에 들어섰네요. 여러분, 엄청 생생하면서도 멋진 투어예요. ふぅ…公演も折り返し地点ですわね｡みなさん､とってもいきいきとしていて素敵なﾂｱｰですわ｡ 소라: 와일드한 웨스턴, 음머음머 소라찡도 활약하고 있어 나우! わいるどなうぇすたん､もーもーそらちんも活躍してるなう! 시키: 흐에~. 휴식~. 아, 다들 수고했어~. 정말, 대사가 많아서 힘들었어~. 뭐, 외우기는 한 번에 외웠지만. 노아는 어때~? ふぇ～｡休憩～｡あ､みんなおっつー｡まったく､ｾﾘﾌが多くて大変だな～｡ま､一回で覚えちゃったけどね｡のあちゃんはどーう? 노아: ……딱히. 역할에 대해 드는 생각은 없어. 나는 항상 나… 어떤 의상을 입고 있든 개인으로서는 변하지 않아…. ……特に｡役柄に思うところなどないわ｡私は常に私…いかなる衣装に包まれようと個としては変わらない…｡ 소라: 딱히… 라니, 어떻게? 언더스탠드? 노아노아는 좀 더 일본어로 해도 오케이야☆ 特に…って､どーゆこと? あんだすたん? のあのあはもうちょっと日本語でおーけーだよ☆ 시키: 부끄러워하는 거야~. 실제로는 배역이 정해지고나서 서부극 검색 검색~! 하면서 해시시거렸지~? 이것 보게~♪ 恥ずかしがってんのよーん｡実際は役が決まってから西部劇で検索けんさくぅ! してﾆﾔけてたんでしょ～? ｺﾉｺﾉ～♪ 유키노: 후훗, 귀여운 구석도 있군요. 뭐, 괜찮지 않나요. 노아 씨, 홍차 끓여왔으니까, 드세요. ふふっ､可愛らしいところもあるのですね｡まぁ､いいではありませんか｡のあさん､紅茶を淹れましたから､どうぞ｡ 노아: ……고마워. ………………. ……感謝するわ｡………………｡ 소라: 핫한 티는 포근해지는 거 있지! 근데 노아노아, 안 마셔~? 소라소라가 마신다~? ほっとなてぃーで心ぽかぽかだよね! ってのあのあ､飲まないのー? そらそらが飲んじゃうよー? 노아: ………………. (시키: 고양이 혀라 뜨거운 거 못마신다냐~.) 너, 내 성대모사는 그만둬……. 설령 그게 진실이라 해도, 화자에 따라 사상이 전개되는 방식은 달라져……. ………………｡猫舌だからあっついのは飲めないにゃ～｡貴方､私の声真似をするのはやめなさい…｡たとえそれが真実であったとしても､語り手次で事象の描かれ方は変わる…… 시키: 헤헤헷~♪ 뭐어 우유 있으니까 미지근하게 밀크티로 마셔봐~♪ 자 여기~♪ てへぺろ～♪まぁまぁﾐﾙｸあるからぬるいﾐﾙｸﾃｨにして飲みなよ～♪ほらほら～♪ 유키노: 후훗. 다음엔 아이스티로 타올게요. 그래서 한숨 돌리면 휴식도 끝나려나요? 이제 슬슬… 아, 왔군요. ふふっ｡次はｱｲｽﾃｨｰにしますわね｡さて､一息ついたら休憩も終わりでしょうか? そろそろ…あっ､きましたわね (메구미 등장) 메구미: 다들, 오래 기다렸지. 후반엔 우리도 공연에 열정을 더해줘야겠지. 잘 부탁해. みんな｡お待たせしたわね｡後半からは私たちも公演に華を添えさせてもらうわ｡よろしくね｡ (캐시 등장) 캐시: 이야~… 이 칠면조 다리 맛있어~! 뺨이 샤르르 함락당해~♪ …아, 일, 물론 열심히 할게! 이거 먹고나서! いやぁ～…このﾀｰｷｰﾚｯｸﾞおいし～っ! ほっぺたぼたぼた落ちちゃうってー♪…あ､お仕事? もちろん頑張るよ! これ食べたら! 노아: 일에는 진심으로 임해줘……. 그게… 우상이 우상으로서 있기 위한… 자격…. 기다리는 이를 위해, 전력을 다하라고. 仕事には､本気で臨みなさい……｡それが…偶像が偶像たりうるための…資格…｡待つ者のために､全てを出し尽くしなさい 소라: 거참~ 노아노아, 괜찮다니까! 다들 스테이지에 서면 프로페셔널이야☆ 지금은 백스테이지 나우인 거야! んもー､のあのあ､大丈夫だって! みんなすてーじの上に立ったらぷろふぇっしょなるよ☆いまは､ばっくすてーじなう､だよ! 메구미: 어… 나도 맡은 역에는 진심으로 도전해. 긴 여정에 찾아온 비약의 기회…. 공교로운 배역이지만, 사양 안 해. えぇ…私も､貰った役には本気で挑むわ｡永き旅路に訪れたこの飛躍の機会…｡あいにくの役だけど､遠慮なくね 캐시: 응 그래, 캐시의 진심도 보여주겠어! 뭐라는 게냐, 저 죄인을 포박하라! 같은 느낌으로~♪ うんうん､ｷｬｼｰの本気も見せてあげるって! てやんでい､捕物でい! ってね～♪ 유키노: 재밌지만… 서부극에선 에도 시대극 같은 기세는 안 좋을 거예요. 우후후. ……그런데 시키 씨의 모습이 안 보이는 거 같은데…. 楽しいですけど…西部劇でお江戸の調子はいけませんわね｡うふふ｡……ところで､志希さんの姿が見えないような… 노아: ……도망갔어. ……逃げたわ｡ 소라: 뭐, 뭐라고~?! 이제 공연인데! …아! 헤이, 캐시! 포박 타임이야! な､なんだってー!? もう開演だよ! …あ! へい､きゃしー! 捕物たいむだ! 캐시: 아~ 그래! 알았어! 이 칠면조부터 먹고♪ 음음…. あーうんうん! わかったわかった! このﾀｰｷｰ食べてから♪もぐもぐ… 유키노: 앞으로도… 저희들, 해나갈 수 있을까요……. この先も…私たち､やっていけるのでしょうか…… 메구미: 히… 힘내자…. が…がんばりましょう… |
| 후반 이벤트 스토리 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 7스테이지: 폭주 열차 1 (접기/펴기) | 건슬링어 캐시 (1st) | |
| 등장 |
캐시: 헤이! 승차권 봅시다! 아니 차장은 아닙니다~. 가슴에 빛나는 배지! 캐시는 이 열차의 경호원입니다~! ヘーイ! キップを拝見! なんて車掌じゃないデース。胸に輝くバッチ! キャシーはこの列車の警護デース! |
|
| LIVE |
캐시: 사이비 미국인 말투입니다~! エセアメリカンの口調デース! |
|
| 승리 |
캐시: OK! 당신들 얼굴은 기억했습니다~. 의심 안 받게 얌전히 있으십시오~! OK! キミたちの顔は覚えマシータ。疑われないように大人しくデース! |
|
| 건슬링어 캐시 (2nd) | ||
| 등장 |
캐시: 움직이기 시작하면 못 멈춥니다~! 그러니까 멈추겠습니다~! 덮쳐오는 강도단을 이 폭주 캐시가 BANG☆ 動き出したら止まらないデース! だから止めマース! 襲ってくる強盗団をこのカミカゼキャシーがBANG☆ |
|
| LIVE |
캐시: 제법 많은 수의 에너미입니다~! 結構な数のエネミーデース! |
|
| 승리 |
캐시: 이제부턴 캐시의 무대입니다~! 당신들의 차례는 낫띵! ここからはキャシーの見せ場デース! キミたちの出番はナッシング! |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 폭주 열차 - 시키: 냐하하… 역시 신경 쓰이는 모양이구나, 나하고 노아 관계가. 음~ 그래~. 같은 별을 목표로 하는 동료이자, 라이벌… 그리고 적인 셈이야~. 저 애는 너무 진지해. 모두가 제 의지로 설 수 있을 줄로 알고 있지만, 그건 강자의 논리란 걸 못 깨닫고 있어~. 정말이지, 표정 근육도 굳어 있다고~. 농담으로 한 말인데 지적을 안 한다니까! 냐하하, 이야기는 이 정도까지! 지금은 유키노를 위해 일해보자! にゃはは…やっぱり気になるよね､あたしとﾉｱのこと｡んーそうだなぁ｡同じ星を目指す仲間､ﾗｲﾊﾞﾙ…そして敵､なんてねー。あの子はﾏｼﾞﾒすぎるんだ｡みんなが自分の意志で立っていられると思ってるけど､それは強者の論理だって気付いてないのさー｡まったく､表情筋も固いっていうー｡ﾎﾞｹてんのにﾂｯｺませないんだから! にゃはは､話はおしまい! 今はﾕｷﾉの為にがんばろー! 소라: 헤이! 그럼 다시 한 번 소개해볼까! 조력자 셰리프! 캐시랑 함께 레츠 강도단 퇴치☆ へーい! それじゃーあらためてごしょうかーい! すけっとしぇりふ! きゃしーちゃんといっしょにれっつ強盗団たいじ☆ 캐시: 하이~ 폭주 캐시의 속사로 강도단의 정수리에 구멍을 뚫어주겠습니다! 함께 분발해봅시다, 마이 브라더! HAHAHAHAHA!!! ﾊｰｲ､ｶﾐｶｾﾞｷｬｼｰの早撃ちで強盗団のﾉｰﾃﾝなんか打ち抜いてﾔﾘﾏｰｽ! 一緒にｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｰﾈ､ﾏｲﾌﾞﾗｻﾞｰ! HAHAHAHAHA!!! 시키: 냐하하, 또 이상한 애가 늘어났네~♪ 응 그래, 역시 너희랑 함께하는 게 정답이였으려나~. 저기 냄새 맡게해줘~! 음, 너, 안색이 안 좋네~. 소에 타고 흔들리면서 멀미 도진 건가! …태클 거는 사람이 없어서? 사소한 건 신경 쓰지 마~♪ にゃはは､またﾍﾝな子が増えたねー♪うんうん､やっぱりｷﾐたちと一緒で正解だったかもー｡ねー匂い嗅がせてー! ん､ｷﾐ､顔色すぐれないねー｡牛に乗って揺られてる間に酔ったのかな! …ﾂｯｺﾐ不在だって? 細かいこと気にすんなよー♪ |
||
| {{{#!folding 8스테이지: 폭주 열차 2 (접기/펴기) | 건슬링어 캐시 (3rd) | |
| 등장 |
캐시: 역시 꽤나 벅찬 상대입니다~…. 어, 도와주시는 겁니까? 잠깐 솜씨를 보여주실까요! 流石になかなか手ごわい相手デース…え、手伝ってくれマスカ? ちょっと腕前を見せてクダサーイ! |
|
| LIVE |
캐시: 어줍잖은 실력으론 안 됩니다~! ハンパな腕じゃダメデース! |
|
| 승리 |
캐시: 대단합니다~! 이 정도면 캐시가 의뢰를 맡기고 싶을 정도입니다~☆ すごいデース! これならキャシーの方からお願いしたいくらいデース☆ |
|
| 건슬링어 캐시 (FINAL) | ||
| 등장 |
캐시: 궁지에 몰렸습니다~…. 하지만 우리는 지지 않습니다~! 이제부터가 캐시의 한고비입니다~! 追い詰められてしまいマシータ…。でもキャシーたちは負けマセーン! ここからがキャシーの正念場デース! |
|
| LIVE |
캐시: 얕보지 말라구, 짜샤~! てやんでぃ、べらぼうめぇ! |
|
| 승리 |
캐시: 쏘리, 나도 모르게 몰입해서 본심이…! 그래도 위기 탈출입니다~! ソーリー、ついつい力んでしまって素が…! でもピンチ脱出デース! |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 폭주 열차 - 캐시: 헤이헤이~! 어떻게든 기관차의 폭주를 멈추지 못하면, 그대로 거리로 돌진해벌고 말 겁니다! 이거 위험합니다~! ﾍｲﾍｰｲ! なんとか機関車の暴走を止めないと､このままではこの先の街に突っ込んでいってｼﾏｲﾏｰｽ! これはﾏｽﾞｲﾃﾞｰｽ! 시키: 운전실에 들어가서 강도단을 혼내줘야겠네~. 그치만 아무리 나라도 혼자서는 역시 버겨울 수 있어! 추격자도 있고! 運転室に入って強盗団をとっちめなきゃかなー｡でもいくらあたしでもひとりじゃさすがにきっついかな! 追手もいるし! 캐시: 그렇지요… 알겠습니다! 여긴 이 캐시가 추격자를 막아내겠습니다! 그 틈에 운전실로, GO! 휴… 이 말투, 힘들어! ｿｰﾃﾞｽﾈ…分かりﾏｼｰﾀ! ここはこのｷｬｼｰが追手を食い止めﾏｰｽ! そのｽｷに運転室へ､GO! ふー…この喋り､疲れる! 시키: 캐시… 고마워! 그래도 꼭 살아남으라고! 살아 돌아오면 제대로 킁킁 맡아줄 테니 말야~♪ 냐하하! ｷｬｼｰ…ありがと! でもちゃんと生きのびてよね! 生きて帰ってちゃんとﾊｽﾊｽさせてもらうからねー♪にゃはは! 캐시: 네에! 좀처럼 무슨 말인지 잘 모르겠지만~! 그래도 이 폭주 캐시, 그렇게 간단히 지나가게 두진 않습니다~! 게다가 소라도 있습니다! 그러면, GO! ﾊｰｲ! ちょっと何言ってるかよく分かりﾏｾｰﾝ! でもこのｶﾐｶｾﾞｷｬｼｰ､そう簡単にﾔﾗﾚﾏｾｰﾝ! それにｿﾗもｲﾏｰｽ! それじゃ､GO! (캐시 퇴장) 시키: 냐하하… 왠지 다들 다정하네~. 동료란 거 이런 느낌이야? 괜찮은 걸! 좋아~ 그럼 가자~! にゃはは…なんだかみんな優しいー｡仲間ってこんな感じ? いいもんだね! よーし､んじゃ行くよー! (시키 퇴장) 메구미: 휴… 그렇게 쉽게 길을 내주진 않을 거야…. 미안, 너희들한테 사적인 감정은 없지만… 이것도 일이니까… 사라져줘야겠어. ふっ…そう簡単には通さない…｡ごめんなさい､貴方達に恨みはないけど…これも仕事だから…消えてもらうわ |
||
| {{{#!folding 9스테이지: 폭주 열차 3 (접기/펴기) | 영원한 나그네 메구미 (1st) | |
| 등장 |
메구미: …뭐야? 이 몸을 방해하려는 거야? 너희들 정도로는, 나를 막을 수 없어. …なに? この私の邪魔をしようというの? 貴女たち程度では、私を止められやしないわよ |
|
| LIVE |
메구미: 구석에서 떨고나 있으라고. 隅で震えていればいいの |
|
| 승리 |
메구미: 우리 목적은 그 거리. 총맞기 싫으면 비켜. 私たちの目的は、あの街。撃たれたくなければ、どいていなさい |
|
| 영원한 나그네 메구미 (2nd) | ||
| 등장 |
메구미: 아직도 방해하려는 거야? 나를 방해하지 않는다면 총 안 맞고 끝날 수 있을 텐데. まだ邪魔をしようというの? 私の邪魔をしなければ撃たれずに済んだかもしれないのに |
|
| LIVE |
메구미: 사라져라. 消えなさい |
|
| 승리 |
메구미: …내가 빗나갔어? 우연에 감사하라고…. 단 한 번일 우연에. …私が外した? 偶然に感謝するのね…ただ一度の偶然に |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 폭주 열차 - 메구미: 큭… 나도 총솜씨엔 자신 있지만… 설마 이 정도일 줄이야. 이건 보수를 더 받아야 수지가 맞겠는 걸…. くっ…私も銃の腕には自信があったけど…まさかここまでとはね｡これは報酬をもっと貰わないと割に合わないわね… 시키: 얌전히 있으라고~. 이제 곧 이 기관차도 멈추고, 강도단도 기차 끝에서부터 소라랑 캐시가 체포할 테니까 말야~! おとなしくしちゃいなよー｡もうじきこの機関車も止まるし､強盗団も片っ端からｿﾗとｷｬｼｰがﾀｲﾎしちゃってるしさー! 메구미: 휴… 이상한 녀석…. 그게 목숨을 노리던 상대한테 하는 말인가. 나는 보수만 받으면 뭐든 하는, 방랑하는 방아쇠야. ふっ…おかしな子…｡それが命を狙った相手にかける言葉かしら｡私は報酬さえ貰えばなんでもする､流浪の銃爪 시키: 그건 나도 마찬가지라고~. 냄새를 보수로 제멋대로 여행하는, 단순한 건슬링어야. 그러니까 말야~ 아무튼 알겠지~. 이제 강도단도 체포당할 거고 말야, 무의미하잖아~, 이 싸움. 그러니 있지, 이제 끝내자~! 이걸로 끝~. 응~? それはあたしも同じだしー｡ﾊｽﾊｽを報酬に自由気ままに旅する､ただのｶﾞﾝｽﾘﾝｶﾞｰ｡だからかなー､なんか感じるんだよねー｡もう強盗団も捕まっちゃったしさ､意味無いでしょー､この戦い｡だからさ､もうおしまーい! これでおしまいでーす｡ねー? 메구미: 그렇네…. 그래도… 뭐든 의뢰받는 대로 하는 나지만, 버리지 못하는 게 있어…. 그건… 이 가슴 속의 긍지… 프라이드…. 너한테 진 상태로 막을 내릴 순 없어. 이대로는 내 이름에 흠집이 나…. 그러니까… 난 너를 쏘겠어…! そうね…｡でも…依頼次第で何でもする私でも､捨てられないものがある…｡それは…この胸の誇り…ﾌﾟﾗｲﾄﾞ…｡貴方に負けたまま終幕とはいけないの｡このままじゃ私の名前に傷がつくわ…｡だから…私は貴方を撃つ…! |
||
| {{{#!folding 10스테이지: 석양의 황야 1 (접기/펴기) | 영원한 나그네 메구미 (3rd) | |
| 등장 |
메구미: …부주의했군. 설마 너희들이 경호원이었을 줄이야. 나는 겉모습에 속아넘어간 셈이네…. …迂闊だったわ。まさか貴女たちが用心棒だったなんてね。私は見た目で騙されていたわけね… |
|
| LIVE |
메구미: 더는 방심하지 않아. もう油断はしないわ |
|
| 승리 |
메구미: 내 총알을 피한 게 우연은 아니었던 모양이군… 성가셔…. 私の銃弾を避けたのは偶然じゃなかったわけね…面倒だわ… |
|
| 영원한 나그네 메구미 (FINAL) | ||
| 등장 |
메구미: 이 이상 쓸데 없이 귀찮게 만들지 마. 아픔을 느낄 새도 없이, 보내줄 테니까…. これ以上、余計な手間をかけさせないで。痛みを感じる間もなく、逝かせてあげるわ… |
|
| LIVE |
메구미: …윽?! 빨라!! …っ?! 早いっ!! |
|
| 승리 |
메구미: ……승복할게… 나보다 훨씬 빠르다니…… 내… 패배야. ……参ったわ…私より遙かに早いなんてね……私の…負けよ |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 석양의 황야 - 메구미: 큭… 욕망에 눈이 먼 내 실력으론… 글러먹었던 모양이군…. 자, 각오는 돼 있어. 쏴라, 나를…. くっ…欲望に目が眩んでしまった私の腕では…ﾀﾞﾒだったみたいね…｡さぁ､覚悟はできているわ｡撃ちなさい､私を… 시키: 그러니까 안 쏜다니까~? 급소는 잘 피했고~! 게다가 넌 나쁜 사람은 아니잖아. 냄새도 괜찮고~. だから撃たないってのー? ちゃんと急所は外したしー! それに､ｷﾐ悪い人じゃないでしょ｡いい匂いするしー 메구미: 진짜 이상한 녀석이군… 장애물한테 정을 주다니…. 그런 식으로는 이 황야를… 앞으로 살아갈 수 없어. 本当におかしな子…邪魔をした人間に情けをかけるなんて…｡そんなことではこの荒野…この先生きのこれないわよ 시키: 음~ 그래도 여태껏 어떻게든 됐고! 앞으로도 어떻게든 될 거고! 그러니까 너도 괜찮을 거야! 내 감은 제법 정확하니까♪ んー､でも今まで何とかなってきたし! これからだって何とかなるし! だからｷﾐも大丈夫! あたしの勘って結構当たるんだ♪ 메구미: 괜찮다… 라…. 나도 아직 기회가 남아 있을까…. 이 총을… 방아쇠를 당기는 이 손을… 누군가를 위해 쓸 수 있다면…. 大丈夫…ね…｡私もまだやり直せるのかしら…｡この銃を…銃爪をひくこの手を…誰かのために使えるのなら… 시키: 흐흐흥~♪ 네 실력은 내가 보증해! 아 그렇지! 원한다면 소개해줄게! 이 앞의 거리에서 말야~ 자유로운~…. ふふふーん♪ｷﾐの腕はあたしが保証しよう! あ､そうだ! なんなら紹介するよ! この先の街でさー､自由なー… (노아 등장) 노아: ………남 걱정할 시간에… 자기부터 걱정해야지. 자유는 아름다울지언정… 혼돈은 다스려져야 해…. ………人の心配をするより…自分の心配をすることね｡自由は美しくとも…混沌は律されなければならない… |
||
| {{{#!folding 11스테이지: 석양의 황야 2 (접기/펴기) | 은탄의 사수 노아 (3rd) | |
| 등장 |
노아: ………돌아왔구나. 올 거라는 예감은… 들었어. 나와 너 사이… 결판을 낼 때까지는…. ………戻ってきたのね。来るという予感は…あった。私と貴女で…決着をつけるまでは… |
|
| LIVE |
노아: 방해꾼은 없어… 이제…. 邪魔者はいない…もう… |
|
| 승리 |
노아: ……기다리고 있었어. ……그래, 이 순간이 찾아오기를…. ……待っていたわ。……ええ。この瞬間が訪れる時を… |
|
| 은탄의 사수 노아 (4th) | ||
| 등장 |
노아: ……우리 사이에 규칙은 필요 없어. 네가 원한다면…… 동료가 함께 해도 상관 없어…… 어차피 똑같아. ……私たちの間にルールはいらない。貴女が必要なら……仲間も一緒で構わない……どうせ同じ |
|
| LIVE |
노아: 둘 다…… 끝내겠어…. 両方……片付けるわ… |
|
| 승리 |
노아: …………그래. 일대일을 하겠다면… 승낙할게…… 향기를 가진 너. …………そう。一対一というなら…それを受けるわ……香りを持つ貴女 |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 석양의 황야 - 노아: 네 천성적인 재능… 그건 언젠가 위협이 될 거야. 자유라는 이름의 혼돈, 그 말은 달콤하게… 사람을 꾀어내고, 타락시켜…. 불과 쇠는 인간을 통솔하고… 지배하고… 복종시켜…. 거기에 자비란 없어… 의지가 부족한 자는 모두… 땅에 엎드려…. 貴方の天性の才能…それはいつか脅威となる｡自由という名の混沌､その言葉は甘く…人をかどわかし､堕落させる…。火と鉄は人を統べ…支配し…服従させる…｡そこには慈悲などない…意志を持たぬ者はみな…地に伏せる… 시키: 옛날부터 그랬지, 너는 생각을 어렵게 해. 더 편하게 살자, 응? 서로 자유를 원하는 건 마찬가지지~? 昔からそうだよね､ｷﾐは難しく考え過ぎなんだよ｡もっと気楽にいこうよ､ね? お互い自由を求めてるのは一緒でしょー? 노아: 나는 스스로의 의지로 나아갈 거야…. 이 힘으로… 정점에 군림하기 위해…. 자유란, 적을 쓰러뜨리고 쟁취하는 것…. 私は自らの意志で進む…｡この力で…頂点に君臨するために…｡自由とは､敵を倒して勝ち取るもの… 시키: 이만큼 설득해도 안 되는 건가~…. 싸우지 않는 세상도 있을 텐데 말야~. 의지에 얽매여 있는 불쌍한 녀석! これだけ説得してもﾀﾞﾒなのかー…｡戦わない世界だってあるはずなのにさー｡意志に縛られてるかわいそうな子め! 노아: 네 말은… 내 존재 이유를 부서뜨려…. 자유라는 이름의 독으로부터 해방되기 위해… 너는… 사라져줘야겠어…. 貴方の言葉は…私の存在理由を壊す…｡自由という名の毒から解放されるために…貴方には…消えてもらう… 시키: …알았어. 그렇게까지 말한다면 상대해줘야지~! 말로 안 되면 실력을 행사하는 수밖에! …이 벽창호야~! …分かった｡そこまで言うなら相手をしてやんよー! 言って分からないなら実力行使だ! …このわからずやー! |
||
| {{{#!folding 12스테이지: 석양의 황야 3 (접기/펴기) | 은탄의 사수 노아 (5th) | |
| 등장 |
노아: ……인정해… 너를. 인정하고 있으니까, 확실히 해두고 싶어…… 어느 쪽이 위인지를. ……認めているわ…貴女を。認めているからこそ、はっきりとさせたい……どちらが上かを |
|
| LIVE |
노아: …나인지…… 너인지…. …私か……貴女か… |
|
| 승리 |
노아: ………그래. 끝을 내자…… 총알을 쏘아댈 숙명을…. ………えぇ。終わりにしましょう……弾が撃ちぬく宿命を… |
|
| 은탄의 사수 노아 (FINAL) | ||
| 등장 |
노아: ……그래. 난 결투와 상관없어. 참관인은…… 너희들. 그 눈으로 지켜봐…… 결과를. ……そう。私は決闘でかまわない。立会人は……貴女たち。その目で見届けなさい……結果を |
|
| LIVE |
노아: …………기도해. …………祈りなさい |
|
| 승리 |
노아: ………끝났네. 넌 살아남고… 나는 사라져… 그게 이 이야기. ………決着ね。貴女は生き残り…私は消える…それがこの物語 |
|
| 스테이지 클리어 | ||
|
- 석양의 황야 - 노아: 끝까지… 널 넘지 못했어…. 하지만… 고통에서 해방될 수 있어…. 영원한… 잠과 함께…. 最後まで…貴方を超えることが出来なかった…｡だが…苦しみからは解放される…｡永遠の…眠りとともに… 시키: 아니아니 노아 죽지 말라니까. 것보다 마지막에 일부러 어긋나게 조준했지? 왜 그런 거야? 맞췄으면 네가 이겼을 거잖아. いやいやﾉｱちゃん死なないから｡ってか､最後に軌道をわざと外したでしょ? なんで? 当てればｷﾐの勝ちだったでしょ 노아: 내가 그런 게 아냐…. 찰나의 순간… 총알끼리 서로 이끌리고… 튕겨져서… 궤적이… 어긋났어… 그랬을 뿐이야…. 私は外してなどいない…｡刹那の一瞬…弾同士が惹かれあい…そして弾け…軌道を…外された…それだけのこと… 시키: 그래… 그랬구나. 나에겐, 함께 싸워줄 사람이 있었지. …너, 고마워. 어느 새 나, 의지하고 있었구나. それって…そっか｡あたしには､一緒に戦ってくれる人がいたんだね｡…ｷﾐ､ありがと｡いつのまにかあたし､背中を預けてたんだね 노아: 나는 스스로를 믿으며… 여기까지 왔어… 하지만 너는 내가 갖지 못한 힘을 얻었어…. 혼자가 아닌 힘… '동료'와 얻은 승리를 축하해도 좋아…. 휴… 피곤하네…. 안도감 때문일까… 눈꺼풀이 무거워…. 자고 싶어…. 석양과 이 대지가… 내 침대로 어울리는 걸…. 私は己を信じ…ここまできた…でも､貴方は私が持たぬ力を得た…｡独りではない力…《仲間》と得た勝利を祝うがいい…｡ふっ…私は疲れた…｡安堵したせいか…まぶたが重い…｡眠らせてほしい…｡夕陽とこの大地が…私のﾍﾞｯﾄﾞにふさわしい… (노아 퇴장) 시키: 간신히 너랑 통한 거 같은 느낌이라… 기쁘네. 그러니까…. 그러니까 다음에 눈 뜨면…. 그때는 한 잔 쏠게…. やっとｷﾐと分かり合えたような気がして…嬉しいよ｡だから…｡だから次に目が覚めたら…｡そのときは1杯おごるよ… (화면 암전) 시키: 맞다맞다. 에너지 드링크랑 스태미너 드링크, 어느 게 좋아~? 아니면 노아, 뭐 마실 수 있어? 유유가 더 좋아~? 아, 조용히 죽게 내버려둬? 미안~♪ そーそー｡ｴﾅﾄﾞﾘかｽﾀﾄﾞﾘ､どっちがいーい? てゆーかのあちゃん､何飲めるの? ﾐﾙｸの方がいいー? あ、静かに死なせろ? ごめーん♪ |
||
| 대화 연출 | |
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 엔딩 (접기/펴기) |
- 분장실 - 캐시: 휴~! 끝났다~! 미국인 캐시의 사이비 영어도 끝났구~! 아이고~ 편타~! ふーっ! 終わったぁー! ｱﾒﾘｶﾝなｷｬｼｰのﾆｾﾓﾉ英語もおしまいだーい! てやんでーい! 메구미: 수고했어. 우리에겐 새롭게 도약할 기회가 됐으려나. 팬이랑 관객 분들이 기뻐해주셨다면야 다행인데. お疲れさま｡ 私たちの新たな飛躍の機会となったかしら｡ﾌｧﾝの皆やお客さんに喜んでもらえたならよかったわね 시키: 흐아… 서부극도 괜찮네~ 무엇보다 그 싸구려 소품의 화약 냄새가… 킁킁… 으음~♪ ふぁ…西部劇ってのもいいねー､なによりあの安っぽいﾌﾟﾛｯﾌﾟの火薬臭いﾌﾚｰﾊﾞｰが…ｸﾝｶｸﾝｶ…うーん♪ 유키노: 이런 일은 처음이었지만… 굉장히 설레는 무대였었지요. 뮤지컬도 연극 같아서 즐거웠어요. こんなお仕事は初めてでしたけれど…とっても胸躍る舞台となりましたわね｡ ﾐｭｰｼﾞｶﾙもお芝居のようで楽しかったですわ 소라: 그치! 그치! 근데 노아노아, 왜 그래? 트리거 해피☆ 못해서 불만이야? だよね! だよね! ところでのあのあん､ どうしたん? とりがーはっぴー☆できなくて残念無念やねん? 노아: ……………………. 내 역할은 끝났어……. 우상은 무대에서 떠나갈 시간……. 그러므로 나도 사라질 거야……. ……………………｡私は役目を終えた……｡偶像は舞台から去る時間……｡ゆえに､私も消える……｡ 캐시: 뭘 벌써부터 돌아갈려구! 뒷풀이 있어! 아사쿠사에 괜찮은 가게가 있는데. 캐시가 고른 거거든! 프로듀서도 기달리고 있어! 何帰ろうとしてるんでい! 打ち上げがあるよ! 浅草にいいお店があるんだ｡ ｷｬｼｰのｾﾚｸﾄだよ! ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰも待ってるよ! 노아: 가는 게 좋아…… 그 누구도 서로의 행동을 정해줄 순 없어…. 行くがいい……誰もそれぞれの行動を定めることはできない… 소라: 노아노아도 커밍☆ 그래서 오는 거지? 그치! 소라소라랑 노아노아끼리 토크하자☆ のあのあもかみん☆ていうか来るよね? 来るでしょ! そらそらとのあのあでとーくしよ☆ 노아: 내가……? 너희들이랑…… 같이……? 私が……? 貴方達と……共に……? 시키: 중2모드로 혼자 폼 잡는 것도 괜찮지만 말야~ 다들 기다리고 있다고~. 것보다 배고픈 걸, 고기 먹고 싶다, 고기. 캐시, 고기~. 中二ﾓｰﾄﾞでｶｯｺつけて一人もいいけどさー､みんな待ってるんだぜー｡ ていうかおなかすいたな､肉食べたい､肉｡ｷｬｼｰ､にくぅー 캐시: 캐시는 고기가 아냐! 기다릴 줄은 알아야지! ｷｬｼｰは肉じゃないっての! 待ってなさい少しは! 메구미: 인생은 길고, 세상은 넓으니까, 혼자 여행하는 것도 괜찮지만… 그렇기에 누군가와 걷는 것도 좋은 법이야. 人生は長いし､世界は広いから一人旅もいいけれど…だからこそ､誰かと歩むのもいいものよ 노아: …………………………. 소라: 혼자 집에서 론리 혼밥 나우 하는 것보다, 다 같이 파뤼나잇을 인조이하자☆ おうちでろんりーぼっちなうするくらいなら､みんなとぱーりーないつをえんじょいしよ☆ 시키: 그래, 그래. 소라랑 캐시의 아메리칸-아사쿠사 만담 보자고~. 고기 먹으면서. 아, 고기! 우설구이! 선생님! 시키가 우설구이 먹고 싶대요! そーそー｡ そらとｷｬｼｰのｱﾒﾘｶﾝ浅草漫才みよーよ｡ 肉食べながら｡ あ､ 肉! ﾀﾝ塩! 先生､志希ちゃんはﾀﾝ塩が食べたいです! 유키노: 우후후, 만담은 좀 억지스러울지도 모르겠지만… 보고 싶다는 생각도 드네요, 아메리칸-아사쿠사 만담♪ うふふ､ 漫才はちょっと無茶振りかもしれませんけど…見てみたい気もしますわね､ｱﾒﾘｶﾝ浅草漫才♪ 캐시: 해… 해보자구! 에도 토박이의 정수, 보여주겠어! 얕보지 말라구, 짜식아! や…やってやんよ! 江戸っ子の粋､なめんなよ! てやんでいべらぼーめ! 소라: 오케이 오케이! 잘 모르겠지만 오케이 목장의 결투야! 웨스턴이니까, 소라찡 자신 있어! 방석 기브 미~! おっけーおっけー! よくわかんないけどおっけー牧場の決闘! うぇすたんだけに! そらちんうまい! ざぶとんぎぶみー! 메구미: 후훗. 그럼 가볼까. 술도 즐거움이고, 뭣보다 프로듀서가 기다리다 지치겠어. 너희들은 옷부터 갈아입어. ふふっ｡ ではいきましょうか｡お酒も楽しみだし､なによりﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰが待ちくたびれているわ｡あなた達は､着替えてからね｡ 노아: 내가…… 다 같이……. 훗…… 그것도 나쁘진 않으……려나. 이 기회가… 내게 가져올 새로운 변화를 기대하자……. 이런 사고가…… 나한테서 싹트다니……. 이게… 아이돌… 그냥 우상이 아닌…… '동료'와 함께 높아지는 존재…. 私が……皆と……｡ふっ……それも悪くはない……か｡この機会が…私にもたらす新たな変化に期待しよう……｡こんな考え方が……私の中に生まれるとは……｡ これが…ｱｲﾄﾞﾙ…ただの偶像ではない……《仲間》と高めあう存在…｡ 시키: 거참 성가시게 사네~♪ 노아, 중2모드 당분간 금지야~♪ んもーめんどくさい子だなー♪のあちゃん､中二ﾓｰﾄﾞしばらく禁止だからねー♪ 노아: ……………………! |
3.2.2. 미식공연 여신에게 바치는 진수성찬
- 개최 기간: 2015/05/12 ～ 2015/05/18
| 이벤트 스토리 |
| <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34> 미즈노 미도리/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
3.2.3. 제1회 뮤직 JAM
- 개최 기간: 2019/09/09 ～ 2019/09/16
|
<colbgcolor=#EEF7EE,#2D2F34>치히로: 야외 페스티벌을 무대로 새로운 이벤트가 시작됐어요! 노아, 클라리스, 그리고 유닛 전원과의 열렬한 라이브로, 3개의 공연장을 뜨겁게 달궜어요! 野外フェスを舞台にした新しいイベントが始まりました! のあちゃん、クラリスちゃん、そしてユニットのみんなとの熱いLIVEで、3つの会場を盛り上げました! |
| 이벤트 TOP |
|
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>소리가 요란해… 나아가보자. 우리가 가장 빛날 무대로. 音が轟く…行きましょう。 私たちが最も輝くステージへと |
| 서프라이즈 게스트 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 타카미네 노아 (접기/펴기) |
|
|
| 노아 | ||
| 등장 |
노아: 너희는 별…. 아낌없이 반짝이며 내게 그 빛을 보여주면 돼. 貴方達は星…｡惜しみなく煌めき､私にその輝きを見せればいい |
|
| LIVE |
노아: 빛나는 것은 마음… 너의 가능성. 光るのは心…貴方の可能性 |
|
| LOSE |
노아: 더 번쩍여. 그 빛은, 끝나지 않을 테니까…. もっと煌めいて｡その輝きは､尽きることなどないのだから… |
|
| DRAW |
노아: 제어는 필요없어. 노래해야 하는 건, 온 힘을 해방시킨… 본능의 노래. 制御はいらないわ｡歌うべきは､全力を解放した…本能の歌 |
|
| WIN |
노아: 반짝임은 공명해, 새로운 열기를 낳아. 당신과 나도 별과 같아…. 瞬きは共鳴し､新たな熱を生むわ｡貴方と私も､星と同じ… |
|
| 이벤트 에피소드 |
| <colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34> 클라리스(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 사사키 치에/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 키타미 유즈/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 사이온지 코토카/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
3.2.4. 제52회 아이돌 LIVE 로열
- 개최 기간: 2022/08/15 ～ 2022/08/23
|
<colbgcolor=#EEF7EE,#2D2F34>치히로: 이번엔 사이버풍 의상인 노아가 등장!! 쿨하고 섹시한 분위기로 공연장의 관객들도 사로잡혔었어요♪ 今回はサイバー風衣装ののあちゃんが登場!! クールでセクシーな雰囲気に会場の皆さんも虜になっていました♪ |
| 로그인 보너스 | |
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34> 1·8라운드 |
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>이 무대도 이미, 나의 영역…. このｽﾃｰｼﾞも既に､私の領域… |
| 이벤트 TOP |
|
<colbgcolor=#E7F1FF,#2D2F34>어떤 색에도 물들지 않는… 나 자체를… 만지고, 느껴줘. どんな色にも染まらない…私自身を…触れて､感じて |
| 영업 | ||
| <colbgcolor=#A0C6FF,#2D2F34>{{{#!folding 스테이지 보스 (접기/펴기) | FINAL | |
| 등장 |
그려낸 심장박동의 음색에, 고조를 거듭해… 선명하게 색을 머금어. 우리는 지금, 여기 있다며…. 描き出した鼓動の音色に､昂ぶりを重ね…鮮烈に色を宿すわ｡私たちは今､ここに在るのだと… |
|
| LIVE |
네온사인에, 이끌려왔구나…. ﾈｵﾝｻｲﾝに､惹かれてきたのね… |
|
| WIN |
밤은 지금이 시작…. 새겨넣자, 세상에… 우리 존재를…. 夜はこれから…｡刻み込みましょう､世界に…私たちの存在を… |
|
3.3. 생일
2013년| 통상 코멘트 | 생일... 등등....... 태어난 날 자체에 의미는 없어. 단, ○○가 날 축하하려고 한 그 마음에 감사해. |
| 레벨 MAX 코멘트 | 변함없는 일상에 새로운 조짐이 방문한거야. 기뻐하는 당신의 마음은 이해할 수 있어. ○○ 과 보냈던 시간의 무게와 함께...... |
| 친애도 MAX 코멘트 | 당신은 나에게, 나는 당신의 내면의 마음에 희망의 별을 보었어. 그렇지? ○○. 앞으로도 함께 할 목표, 미래에...... |
2016년
| 통상 코멘트 | 사람은… 생명의 원환을 그저 도는 존재. 그래도…. ○○의 고리와, 나의 고리가 엇갈린 것은… 감사해야 할 기적인가… |
| 레벨 MAX 코멘트 | 그 선물은, 물질이 아니고… ○○의 감정 그 자체. 같은 구조의 머티어리얼이 존재하고 있었다 해도… 등가는 아니야. |
| 친애도 MAX 코멘트 | ○○가 추구하는 것이, 금기의 우상이었다고 해도… 당신을 따르겠어. 내게 주어진 운명의 바퀴가, 그것을 갈구하니까… |
3.4. 아이돌 토크
노아:
아나스타샤…그대도 별을 보는 자…과연…눈의 빛남으로 느껴져…….
아나스타샤: 노아의 눈에도 즈베즈다…별이 빛나고 있습니다. 모두 같은 별하늘입니다.
아나스타샤: 노아의 눈에도 즈베즈다…별이 빛나고 있습니다. 모두 같은 별하늘입니다.