이 영화의 전편 TVA에 대한 내용은 타마코 마켓 문서 참고하십시오.
교토 애니메이션 작품 | ||||
중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 연 2014년 1분기 |
→ |
타마코 러브 스토리 2014년 4월 |
→ |
Free! -Eternal Summer- 2014년 3분기 |
야마다 나오코 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><bgcolor=#1A96D5> ||<bgcolor=#28822B> ||<bgcolor=#1585BF> ||
케이온! (2009) 케이온!! (2010) [[케이온(영화)|{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 3px 1px; border-radius: 30px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #013F70; background: #013F70; font-size: 1em" 케이온 (2011)]] 타마코 마켓 (2013) 타마코 러브 스토리 (2014) 목소리의 형태 (2016) 리즈와 파랑새 (2018) 너의 색 (2024)
상세 정보 링크 열기
타마코 러브 스토리 (2014) たまこラブストーリー |
|
|
|
|
|
장르 | |
감독 | |
각본 | |
제작 |
<타마코 러브 스토리> 제작위원회[1]
|
캐릭터 디자인 | |
총 작화감독 | |
음악 |
카타오카 토모코(片岡知子)
|
주제곡 |
プリンシプル(Principle)
|
촬영 기간 | |
제작사 | |
수입사 | |
배급사 |
쇼치쿠
머스트씨무비 릴리징컴퍼니 |
개봉일 |
2014년 4월 26일
2014년 9월 25일 |
화면비 |
16:9
|
상영 시간 |
83분
|
일본 박스오피스 |
2억 500만 엔 (추정)
|
대한민국 총 관객 수 |
7,213명
|
국내 스트리밍 | |
상영 등급 | |
공식 홈페이지 |
[clearfix]
1. 개요
TV 애니메이션 타마코 마켓의 극장판. 타마코 마켓과 마찬가지로 교토 애니메이션에서 제작하였다. 2013년 9월 14일, 오피셜 사이트와 트위터를 통해 극장판 제작을 발표하였으며 2014년 4월 26일에 개봉했다. 감독은 TV판과 동일한 야마다 나오코가 담당하며 스태프 및 성우진도 유임되었다. 동시상영으로, 단편인 南の島のデラちゃん(남쪽 섬의 데라쨩)[2]을 처음에 보여주고, 본편인 타마코 러브 스토리를 보여주는 식이다.2014년 9월 25일, '㈜머스트씨무비 릴리징컴퍼니'를 통하여 국내에 개봉되었다.
2014년 10월 10일, 일본에서 DVD와 BD가 발매되었다.
2. 개봉 전 정보
자세한 내용은 타마코 러브 스토리/개봉 전 정보 문서 참고하십시오.개봉 전 공지된 소식 및 예매권 관련 정보이다.
3. 예고편
2014년 3월 22일, 홈페이지에서 예고편을 공개하였고, 2014년 5월 11일에는 롱버전 PV를 공개하였다.[kakaotv(57425735)]
[kakaotv(57424985)]
- TVCM (KOI NO UTA ver.)
[kakaotv(58604362)]
- 롱 PV
- 국내 개봉 본 예고편
4. 소개
사랑과 배턴과 청춘과――――
교토 애니메이션이 선보이는 완전 신작 영화!
소녀는 몰랐다.교토 애니메이션이 선보이는 완전 신작 영화!
장래에 당연하다는 듯이 가업을 잇고, 계속 이곳에서
이대로 있을 수 있지 않을까, 무의식적으로 생각했다.
그러면 좋겠다고 바라고 있었다.
하지만, 소꿉친구도 다른 친구들도 조금씩 변해간다.
조금씩, 어른이 되어간다.
가족이 있기에, 상점가 사람들이 있기에, 변하지 않는 것과 변하는 것.
고등학교 3학년의 봄.
그런 것을 생각하기 시작한 소녀는―――― 사랑을 한다.
키타시라카와 타마코는 몰랐다.
그것은 '우주의 입구'에 서있는 것 같은 감각.
그리고 소녀는 한발 내딛는다.
타마코, 성장했습니다.[3]
5. 시놉시스
자세한 내용은 타마코 마켓/에피소드 가이드 문서 참고하십시오.때는 봄
고등학교 3학년이 된 키타시라카와 타마코의 머릿속은 여전히 떡 생각 뿐이다.
봄의 해질녘, 집으로 돌아오는 길.
타마코는 친한 친구들과 진로에 관한 이야기를 하고 있었다.
모두들 불안함도 있지만 장래에 대해서 진지하게 고민하는 모습.
타마코도 당연하다는 듯이 가업을 잇겠다고 대답한다.
그 무렵, 타마코네 건너편 집에 살며 줄곧 함께 지내온 모치조 역시 어떤 결심을 한다.
주변의 여러 가지 것들이 바뀌어 가고
조금씩, 조금씩, 타마코의 마음은 흔들리기 시작한다…….[원문]
― 공식 홈페이지 스토리
고등학교 3학년이 된 키타시라카와 타마코의 머릿속은 여전히 떡 생각 뿐이다.
봄의 해질녘, 집으로 돌아오는 길.
타마코는 친한 친구들과 진로에 관한 이야기를 하고 있었다.
모두들 불안함도 있지만 장래에 대해서 진지하게 고민하는 모습.
타마코도 당연하다는 듯이 가업을 잇겠다고 대답한다.
그 무렵, 타마코네 건너편 집에 살며 줄곧 함께 지내온 모치조 역시 어떤 결심을 한다.
주변의 여러 가지 것들이 바뀌어 가고
조금씩, 조금씩, 타마코의 마음은 흔들리기 시작한다…….[원문]
― 공식 홈페이지 스토리
"널 좋아해…"
소년의 오랜 시간 기다린 고백이 소녀의 마음을 움직이기 시작했다!
어려서부터 우사기야마 상점가 안 ‘타마야’떡집의 딸로 자라온 고 3 소녀 타마코는 자나 깨나 ‘떡’과 상점가, 그리고 방과 후 서클 바통부에 대한 생각뿐이다. 그러던 어느 날, 이웃 사촌이자 오랜 시간을 함께 보낸 친한 친구 모치조가 타마코에게 좋아한다고 고백한다. 갑작스러운 고백에 당황한 타마코는 그 자리를 황급히 피해버리고, 그 날 후로 모치조와 어색한 사이가 되어 버린다. 하지만 친구 미도리로부터 모치조가 도쿄의 대학에 진학하기 위해 떠난다는 사실을 알게 된 타마코는 지금까지 자신도 알지 못했던 모치조에 대한 마음을 깨닫게 되는데…
― 라프텔 소개글
소년의 오랜 시간 기다린 고백이 소녀의 마음을 움직이기 시작했다!
어려서부터 우사기야마 상점가 안 ‘타마야’떡집의 딸로 자라온 고 3 소녀 타마코는 자나 깨나 ‘떡’과 상점가, 그리고 방과 후 서클 바통부에 대한 생각뿐이다. 그러던 어느 날, 이웃 사촌이자 오랜 시간을 함께 보낸 친한 친구 모치조가 타마코에게 좋아한다고 고백한다. 갑작스러운 고백에 당황한 타마코는 그 자리를 황급히 피해버리고, 그 날 후로 모치조와 어색한 사이가 되어 버린다. 하지만 친구 미도리로부터 모치조가 도쿄의 대학에 진학하기 위해 떠난다는 사실을 알게 된 타마코는 지금까지 자신도 알지 못했던 모치조에 대한 마음을 깨닫게 되는데…
― 라프텔 소개글
6. 등장인물
문서 연결이 되어있지 않은 캐릭터는 타마코 마켓/등장인물 문서 참고.- 키타시라카와 타마코
- 오지 모치조
- 토키와 미도리
- 마키노 칸나
- 아사기리 시오리
- 키타시라카와 안코
- 키타시라카와 마메다이
- 키타시라카와 히나코
- 키타시라카와 후쿠
- 오지 고헤이
- 오지 미치코
- 데라 모치맛즈이
- 쵸이 모치맛즈이
- 메챠 모치맛즈이
7. 주제가
TV판과 마찬가지로 타마코의 성우인 스자키 아야가 불렀다. 타이틀은 プリンシプル, Principle이라는 뜻이다.プリンシプル |
2014년 4월 30일 발매 |
1. プリンシプル 2. こいのうた 3. プリンシプル(instrumental) 4. こいのうた(instrumental) |
8. 평가
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>
||
신선도 -% | 관객 점수 37% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>
||
별점 7.035 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>
||
별점 3.45 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>
||
평점 6.9 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
||
별점 8.4 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
||
별점 3.7 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
지수 80% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
{{{#!wiki style="display:123433" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 123433; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=123433|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
기자·평론가 - / 10
|
관람객 9.41 / 10
|
네티즌 8.93 / 10
|
}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" |
<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 - / 10
|
관람객 9.41 / 10
|
네티즌 8.93 / 10
|
}}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
평점 7.0 / 10 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>
||
별점 4.1 / 5.0 |
TVA인 타마코 마켓의 후속작이자 완결편. TVA의 일상물스러운 전개와 함께 청춘/ 로맨스물의 이미지가 더해졌기 때문에 TVA를 보지 않은 사람도 부담없이 볼 수 있도록 배려가 돼있다. 따라서 극장판을 보기 위해 TVA를 굳이 보지 않아도 된다.[5] 이 작품 하나만 놓고 보더라도 완성도가 높기 때문이다. 아예 타마코 마켓이란 이름만 빌려온 작품이란 평가도 있을 정도. 다만, 극장판만 본다면 또 하나의 주요인물인 미도리의 서사를 잘못 읽을 여지가 있기 때문에 TVA를 봐두는 게 좋다는 의견도 있다. 자세한 내용은 토키와 미도리 항목 참조.
TVA 9화에서 타마코의 아버지인 키타시라카와 마메다이가 타마코의 어머니인 히나코를 위해 직접 작곡한 노래인 'KOI NO UTA'가 극장판의 주제가로 쓰였으며, 이 에피소드를 몰라도 극장판 스토리 이해에는 큰 영향이 없지만 알고 있다면 더욱 재미있게 감상할 수 있다.
일본과 한국, 양국에서 평가가 굉장히 좋다. 네이버 영화 평점도 꽤 높다.
2014년 5월 28일, 신카이 마코토 감독이 타마코 러브 스토리를 관람하고 트위터에 호평을 남겨서 화제가 되었다.
《타마코 러브 스토리》를 보고 왔습니다. 굉장히 사랑스러운 영화였습니다. TV판은 못 봤지만, 충분히 즐길 수 있었습니다! 참고로 공개되고 한 달이 지났을 텐데, 영화관의 8할이 차 있었습니다. 굉장하네...
2014년 문화청 미디어 예술제 애니메이션 부문 신인상을 수상함으로서 쿄토 애니메이션 최초의 문화청 미디어 예술제 수상 작품이 되었다. 이 상은 만화나 애니메이션에 있어서 철저히 예술성만을 평가하는 상으로 유명한데, 여기서 수상함으로써 교토 애니메이션은 또 의미 있는 행적을 하나 남기게 되었다.
9. 흥행
대한민국 누적 관객수 | ||||||
주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
개봉 전 | 2014-09-20/21. 특별시사회 | 832명 | 832명 | 미집계 | 12,480,000원 | 12,480,000원 |
1주차 | 2014-09-25. 1일차(목) | 570명 | 4,675명 | 27위 | 4,126,000원 | 34,397,500원 |
2014-09-26. 2일차(금) | 623명 | 20위 | 4,793,000원 | |||
2014-09-27. 3일차(토) | 1,274명 | 19위 | 9,453,000원 | |||
2014-09-28. 4일차(일) | 1,055명 | 19위 | 7,854,000원 | |||
2014-09-29. 5일차(월) | 314명 | 26위 | 2,223,000원 | |||
2014-09-30. 6일차(화) | 385명 | 27위 | 2,738,500원 | |||
2014-10-01. 7일차(수) | 454명 | 28위 | 3,210,000원 | |||
2주차 | 2014-10-02. 8일차(목) | 129명 | 1,212명 | 39위 | 300,000원 | 9,079,500원 |
2014-10-03. 9일차(금) | 372명 | 23위 | 2,878,000원 | |||
2014-10-04. 10일차(토) | 295명 | 21위 | 2,230,500원 | |||
2014-10-05. 11일차(일) | 248명 | 20위 | 1,895,000원 | |||
2014-10-06. 12일차(월) | 73명 | 44위 | 536,000원 | |||
2014-10-07. 13일차(화) | 80명 | 46위 | 575,000원 | |||
2014-10-08. 14일차(수) | 15명 | 62위 | 115,000원 | |||
3주차 | 2014-10-09. 15일차(목) | 127명 | 417명 | 36위 | 1,004,000원 | 3,260,000원 |
2014-10-10. 16일차(금) | 60명 | 41위 | 464,000원 | |||
2014-10-11. 17일차(토) | 116명 | 31위 | 890,000원 | |||
2014-10-12. 18일차(일) | 114명 | 30위 | 902,000원 | |||
2014-10-13. 19일차(월) | 미상영 | 미상영 | 미상영 | |||
2014-10-14. 20일차(화) | 미상영 | 미상영 | 미상영 | |||
2014-10-15. 21일차(수) | 미상영 | 미상영 | 미상영 | |||
4주차 | 2014-10-16. 22일차(목) | 미상영 | 26명 | 미상영 | 미상영 | 201,000원 |
2014-10-17. 23일차(금) | 미상영 | 미상영 | 미상영 | |||
2014-10-18. 24일차(토) | 12명 | 63위 | 94,000원 | |||
2014-10-19. 25일차(일) | 14명 | 61위 | 107,000원 | |||
재상영 | 2019-08-31. 26일차(토) | 51명 | 51명 | 73위 | 649,000원 | 649,000원 |
합계 | 누적관객수 7,213명, 누적매출액 60,067,000원[6] |
10. 콜라보레이션
10.1. TOWERanime ♡ 타마코 러브스토리 콜라보
공식 포스터. 자세한 내용은 이곳에서 확인할 수 있다. |
"TOWERanime ♡ 타마코 러브스토리 콜라보"는 "NO ANIME, NO LIFE."에서 4월 19일부터 5월 16일까지 타워 레코드 시부야점과 교토점에서 실시한 기획이다. 총 4개의 스페셜 콜레보레이션으로 진행되었다.
-
첫 번째: 스페셜 콜라보레이션 포스터 "NO ANIME, NO LIFE. × 타마코 러브스토리" 게시
스페셜 콜라보레이션 포스터인 "NO ANIME, NO LIFE. × 타마코 러브스토리"를 4월 19일부터 5월 16일까지 기간 한정으로 타워 레코드 교토점과 시부야점에 게시했다.
-
두 번째: 타마코 ・ 모치조의 <실물 크기 패널> 전시
타마코 ・ 모치조의 <실물 크기 패널>을 4월 19일부터 5월 16일까지 기간 한정으로 타워 레코드 교토점과 시부야점 2F 하행 에스컬레이터 홀 옆 전시공간에 전시했다.
-
세 번째: '타마코 러브스토리' 스페셜 패널전(展)을 개최
'타마코 러브스토리'의 장면 패널전을 타워 레코드 교토점과 시부야점 2F 하행 에스컬레이터 홀 옆 전시공간에 개최했다.
-
네 번째:
키타시라카와 타마코의 성우
스자키 아야 친필 사인을 포함한 스페셜 콜라보레이션 포스터 선물
스자키 아야 친필 사인을 포함한 스페셜 콜라보레이션 포스터를 5명에서 추첨으로 선물했다. 4월 19일부터 5월 16일 기간 중 응모한 사람이 대상이며 응모 방법은 타워 레코드 시부야점, 타워 레코드 교토점, 타워 애니메이션의 트위터 계정에 상세히 나와있다.
10.2. 칸사이 제휴 기획
10.2.1. 타마코 전시회 in 히라파[7] 개최
- 기간: 2014년 4월 26일 ~ 2014년 5월 18일
- 운영시간
- 평일: 오전 10시 ~ 오후 5시
- 주말 및 공휴일: 오전 10시 ~ 오후 6시
- 비고: 5월 13일은 공원이 쉬는 관계로 열리지 않는다. 5월 3일과 5월 6일은 예외적으로 오전 10시부터 7시까지 운영한다.
히라카타파크에서 타마코 전시회 in 히라파가 개최된다. 일부 장면과 다양한 설정을 50점정도 전시하며 타마야 등의 장소를 배경으로 주요 캐릭터의 실물 크기 패널이 설치되었다.
동시 개최되는 '타마코 러브스토리 × ekiSh'[8]의 스탬프 렐리에서 모든 체크인 포인트를 돌았을 때 받을 수 있는 마스터 배지를 전시회장에 제시하면 500명에게 선착순으로 오리지널 엽서가 제공되었다.
전시회 입장료는 무료이지만 히라카타파크 입장료는 별도.
10.2.2. 타마코와 모치조 헤드마크 전차 운행
타마코와 모치조의 헤드 마크를 선두와 후미에 장식한 케이한 전차가 케이한 본선에서 기간한정 운행했다. #
10.2.3. 스탬프 랠리 이벤트 개최
타마코 러브스토리의 장소 모델인 교토에서 ekiSh를 이용한 스탬프 랠리 이벤트를 개최하였다. 일본 전국의 철도를 타고, 역에 도착할 때마다 GPS 기능을 이용해 사이트상에서 역에 체크인 하여 사이트에 표시되는 스탬프나 배지, 굿즈를 얻고 구입, 마이 페이지에 보존하고 하는 방식으로 참여할 수 있었다.
체크인 포인트를 모두 돌면 마스터 배지가 주어지며 이를 '타마코 전시회 in 히라파에서 사용할 수 있었다.
- 체크인 포인트 일람
2. 기온시죠역
3. 후지노모리역
4. 츄쇼지마역
5. 히라카타파크
6. MOVIX교토
7. 교토 요로켄
10.3. 스위츠 파라다이스 콜라보레이션 캠페인
타마코 러브 스토리의 공개를 기념하여 케이크· 파스타 전문 뷔페인 스위츠 파라다이스에서 콜라보레이션 캠페인을 진행했다.
- 콜라보 스위츠
데라쨩 돔 케이크 | 실제 모습 |
케이크의 판매명은 데라쨩 돔 케이크.
데라 모치맛즈이 모양의 케이크 안에 팥소와 찹쌀가루로 만든 경단이 들어가 있다. 4월 19일부터 4월 30일까지 기간 한정판매하며 이후에는 5월 1일부터 5월 18일까지 특정한 점포에서만 판매하였다.
-
트위터 캠페인
4월 19일부터 5월 18일까지, 스위츠 파라다이스 공식 트위터 계정을 응원하면 스자키 아야의 사인이 들어간 대본과 포스터를 각각 한 사람에게 추첨으로 증정했다.
* 응모방법
1. 스위츠 파라다이스 공식 트위터 계정을 팔로우.
2. 타마코 러브스토리를 응원하거나 좋아하는 스위츠 파라다이스 메뉴 등을 적은 뒤 헤시태그를 #たまこらぼ로 붙여 트윗.
당첨된 사람은 5월 하순 경에 주최측에서 직접 이메일을 보냈다.
스위츠 파라다이스 점포 내에서 광고 이메일 수신 여부에 동의하는 사람에게 클리어 파일이 그 자리에서 제공된다.
11. 미디어 믹스
11.1. 소설
2014년 7월에 발매된 소설. 타마코 러브 스토리 노벨라이즈 문서 참고.
11.2. 굿즈
- 2014년 5월 10일에 극장을 찾는 관객에게 미니 색종이를 선물했다. 일러스트는 호리구치 유키코가 그렸다.
- 2014년 4월 26일부터 주제가 'プリンシプル'의 디지털 판매가 시작되었다. 아이튠즈 뮤직 스토어와 레코초쿠에서 선행 판매를 시작했다.
11.2.1. 극장 판매상품
※ 상품 수가 너무 많아진 관계로 링크처리 합니다. |
상품 목록을 보려면 이쪽으로.
12. 기타
- 같은 수입사에서 배급했던 중2병이라도 사랑이 하고 싶어! 극장판 때처럼 사실상 메가박스 단독 개봉이다. '사실상'이라는 표현을 쓴 것은 천안의 '야우리 시네마'가 일반 극장으로는 유일하게 포함되어 있었기 때문에. 총 25개관. 1주차 관람객에게는 클리어 파일(3종 중 랜덤으로 1개 지급)을, 2주차에는 포스트카드 8장을 선착순으로 지급하였고, 정식 개봉 전 주말 유료시사회에서는 클리어 파일 3개+포스트카드 6장+책갈피 1개를 전부 지급하였다. 대신 유료시사회 관람료는 15,000원. 그런데 정식 개봉 전날 2주차 특전에 포스트카드 2종이 추가되었다.
- 2014년 10월 9일 ~ 10월 11일간 메가박스 5개점(이수, 코엑스, 동대문, 대구, 해운대)에서 리바이벌 상영을 했다. 일부 상영관에서는 잔여 굿즈를 선착순 증정하기도 했다.
-
국내 팜플렛에는 키타시라카와가 기타시라카와로, 오지가 오오지 쓰여있었으나 정작 영화 자막에는 키타시라카와, 오지로 나왔다. 덧붙여서 외래어 표기법대로 표기된 타마코와는 달리 미도리는 그대로 토키와 미도리로 쓰여있다.[9]
뭐지 -
전개가 마지막에 다다를 무렵 교실에서, 시계의 초침이 시계 반대 방향으로 돌아가는 것을 확인할 수 있다.[10]
시간 역행 - 2014년 10월 10일, 본작의 DVD, BD판이 출시함에 따라 불법 다운로드가 가능해졌기 때문에 한국 배급사인 ㈜머스트씨무비 릴리징컴퍼니가 일본제작위원회로부터 법적권한을 전권 위임받아 대형 법무법인과 실시간 모니터링 중이다. 특히 자막제작자 및 유포자는 강력대응할 예정이라고 한다. 당연한 사실이지만 개봉한 영화는 영화관에 가서 보도록 하자.
[1]
교토 애니메이션,
포니 캐년,
TBS
[2]
우사기야마 상점가에서 남쪽 섬으로 돌아간
데라 모치맛즈이의 후일담과 더불어 왕자와
쵸이의 일상을 다룬, 약 5분 짜리 단편작.
[3]
원문은 「たまこ、むけました。」 으로 이름인 타마코가 「계란(卵, 타마고)」의 발음이 비슷하다는 점을 이용하여 '계란 껍질을 깼다'와 관용구인 「一皮むける(성장하다)」, 이 두 가지를 통해 중의적인 표현을 넣은 언어유희이다.
#
[원문]
春。
高校3年生に進級しても北白川たまこの頭の中は相変わらずおもちのことばかり。
春の夕暮れ、学校の帰り道。
たまこやみどりたち仲良し4人組進路の話をしていた。
みんな不安をかかえながらも将来のことをちゃんと考えている様子。
たまこも、何気なく、将来は家業を継ぐと答える。
同じ頃、たまことお向かいの家でずっと一緒に過ごしてきたもち蔵も、ある決心をしていた。
周りの色んなことが変わっていって。
少しずつ、少しずつ、たまこの心は揺れ始める……。 [5] 당연한 이야기지만, 주변인들에 관한 이런저런 설정을 알고보면 더 재미있기 때문에 TVA를 정주행 하는게 더 좋긴하다. [6] ~ 2019/08/31 기준 [7] 오사카부 히라카타시에 있는 유원지인 히라카타파크의 통칭이다. [8] 휴대 전화나 스마트폰을 사용하여, 일본 전국의 철도 역 스탬프를 브라우저상에서 모으는 게임이다. [9] 외래어 표기법에 맞춰 적으면 '도키와 미도리'가 되어야 한다. [10] 국내 극장 개봉판 기준, 광미디어판에서는 수정할 수도 있다.
高校3年生に進級しても北白川たまこの頭の中は相変わらずおもちのことばかり。
春の夕暮れ、学校の帰り道。
たまこやみどりたち仲良し4人組進路の話をしていた。
みんな不安をかかえながらも将来のことをちゃんと考えている様子。
たまこも、何気なく、将来は家業を継ぐと答える。
同じ頃、たまことお向かいの家でずっと一緒に過ごしてきたもち蔵も、ある決心をしていた。
周りの色んなことが変わっていって。
少しずつ、少しずつ、たまこの心は揺れ始める……。 [5] 당연한 이야기지만, 주변인들에 관한 이런저런 설정을 알고보면 더 재미있기 때문에 TVA를 정주행 하는게 더 좋긴하다. [6] ~ 2019/08/31 기준 [7] 오사카부 히라카타시에 있는 유원지인 히라카타파크의 통칭이다. [8] 휴대 전화나 스마트폰을 사용하여, 일본 전국의 철도 역 스탬프를 브라우저상에서 모으는 게임이다. [9] 외래어 표기법에 맞춰 적으면 '도키와 미도리'가 되어야 한다. [10] 국내 극장 개봉판 기준, 광미디어판에서는 수정할 수도 있다.