| 태엽장치의 자장가 시리즈 | ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
|
<colbgcolor=#FFFFFF,#191919>
1. 태엽장치의 자장가 2. 모형정원의 소녀 3. Re_birthday 4. 하트비트 클락타워 5. 크로노 스토리 6. 희극 카프리치오 7. 일곱 개의 죄와 벌 8. 어디선가 들은 노래 9. 그 다리에 맹세코 10. 바니카 콘체르토!! 11. 악의 인과는 끝나지 않아 12. 송 오브 서드 피리어드 |
|
0. 말장난 A 나사와 톱니바퀴와 프라이드 R 추상의 오르골 |
}}} |
| 서드 피리어드 - 원죄 시대 곡 목록 | ||||||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 연도 | 곡 이름 | 주인공 | 비고 | ||||||
| ↑ 피투성이 스위치 | ||||||||||
| ~B.T.22~ | Queen Of The Glass | 마리아 문릿 | ☆ | |||||||
| 「Ma」계획 | 이브 즈베즈다, 아담 문릿, 세트 트와이라이트 | ☆ | ||||||||
| B.T.2~E.C.1 | 마녀 잘름호퍼의 도망 | 메타 잘름호퍼 | ☆ | |||||||
| moonlit bear | 이브 문릿 | ☆ | ||||||||
| E.C.013 | Ma 서바이벌 | 엘루카 치르크라시아, 이리나 클락워커, 밀키 에이츠, 리 리 | ☆ | |||||||
| 기적의 행방 | 엘루카 치르크라시아 | ☆ | ||||||||
| 추상의 오르골 | 엘루카 클락워커, 키릴 클락워커 | ○ | ||||||||
| E.C.014 | 버려진 달밤 이야기 | 헨젤과 그레텔 | ☆ | |||||||
| 루리라 루리라 하고 울리는 노래 | 헨젤과 그레텔 | ☆ | ||||||||
| 어디선가 들은 노래 | 이리나 클락워커 | ○ | ||||||||
| E.C.015 | 크로노 스토리 | 엘루카 클락워커 | ○ | |||||||
| ↓ 베노마니아 공의 광기 | ||||||||||
| 원죄 이야기 시리즈: ☆ | 태엽장치의 자장가 시리즈: ○ | 일곱 개의 죄와 벌 시리즈: ◇ | 4개의 주 시리즈: □ | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | 퍼스트 피리어드 | 세컨드 피리어드 | 포스 피리어드 | 연도 불명 | }}} | }}} | ||||
|
|
|
<colbgcolor=#fff2f4,#222222> クロノ・ストーリー (크로노 스토리) |
|
| 가수 | 메구리네 루카 |
| 피처링 | 카가미네 린·렌 |
| 작곡가 | mothy_악의P |
| 작사가 | |
| 마스터링 | daishi |
| 일러스트레이터 | Rgveta |
| 영상 제작 | |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2011년 5월 9일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
[clearfix]
1. 개요
「どうせ時間は無限にあるし」
「어차피 시간은 무한하니까」
森で起こった凄惨な殺人事件。
숲에서 일어난 처참한 살인 사건.
一年後、『悠久の魔道師』は森の守り神『エルド』の元を訪れる。
일년 후, 『 유구의 마도사』는 숲의 수호신 『 엘드』의 근원을 방문한다.
それは魔道師の長きにわたる時の物語の、始まりであった。
그것은 마도사의 긴 세월에 걸치는 시간의 이야기의, 시작이었다.
「어차피 시간은 무한하니까」
森で起こった凄惨な殺人事件。
숲에서 일어난 처참한 살인 사건.
一年後、『悠久の魔道師』は森の守り神『エルド』の元を訪れる。
일년 후, 『 유구의 마도사』는 숲의 수호신 『 엘드』의 근원을 방문한다.
それは魔道師の長きにわたる時の物語の、始まりであった。
그것은 마도사의 긴 세월에 걸치는 시간의 이야기의, 시작이었다.
크로노 스토리는 mothy_악의P가 2011년 5월 9일 12:19에 니코니코 동화에 투고한 카가미네 린·렌, 메구리네 루카의 VOCALOID 오리지널 곡이다. PV 제작은 엔비자카의 재봉사 일부를 그린 Rgveta가 했다. 장르 파워 메탈.
버려진 달밤 이야기로 인해 생긴 대죄의 그릇을 회수하길 엘드 위그드라가 엘루카 클락워커에게 의뢰하는 내용으로, 원죄 시대 이후 에빌리오스 시리즈 본편으로 이어지는 원죄 시대 에필로그 곡이다.
본 제목은 여러 가지로 해석할 수 있는 여지를 포함하는데, 시간의 이야기(Chrono story), 혹은 '검은 이야기(黒ノ ストーリー)' 정도가 적절하다.
2. 영상
|
|
| [nicovideo(sm14404057, width=640, height=360)] |
| 【메구리네 루카】 크로노 스토리 【카가미네 린·렌】 |
|
|
| 크로노 스토리 / 메구리네 루카【오리지널】 |
3. 미디어 믹스화
3.1. 앨범 수록
- Evils Kingdom
- 악덕의 저지먼트 ~a court of greed~
- Evils Court
- 원죄 이야기 완전판
- 태엽장치의 자장가 앨범
4. 가사
| 聞こえてくるのは鳥の歌？ | |
| 키코에테 쿠루노와 토리노 우타 | |
| 들려오는 건 새의 노래? | |
| いいえそれは森の鳴き声 | |
| 이이에 소레와 모리노 나키 코에 | |
| 아니 그건 숲의 울음소리야 | |
| 輝いているのは月の光？ | |
| 카가야이테 이루노와 츠키노 히카리 | |
| 반짝이는 건 달빛? | |
| いいえそれは燃える炎よ | |
| 이이에 소레와 모에루 호노오요 | |
| 아니 그건 타는 불꽃이야 | |
| かつて「母さん」と呼んだ人 | |
| 카츠테 카산토 욘다 히토 | |
| 일찍이 "엄마" 라 불렀던 사람 | |
| 暖炉の中で灰へと変わり | |
| 단로노 나카데 하이에토 카와리 | |
| 난로 속에서 재로 변하고 | |
| 後に残った「始まりの罪」 | |
| 아토니 노콧타 하지마리노 츠미 | |
| 뒤에 남은 "태초의 죄" | |
| 僕らの手で七つに分けた | |
| 보쿠라노 테데 나나츠니 와케타 | |
| 우리들의 손으로 일곱 개로 나눴어 | |
| 「色欲」は花 | 「悪食」は種 |
| 시키요쿠와 하나 | 아쿠시키와 타네 |
| 색욕은 꽃 | 악식은 씨앗 |
| 「傲慢」は石 | 「嫉妬」は泉 |
| 고오만와 이시 | 싯토와 이즈미 |
| 오만은 돌 | 질투는 샘 |
| 「怠惰」は風 | 「強欲」は土 |
| 타이다와 카제 | 고오요쿠와 츠치 |
| 나태는 바람 | 탐욕은 흙 |
| そして | 「憤怒」は |
| 소시테 | 훈누와 |
| 그리고 | 분노는 |
| 森 | |
| 모리 | |
| 숲 | |
| 舞い上がれ七つの罪 | |
| 마이 아가레 나나츠노 츠미 | |
| 날아올라라 일곱 개의 죄여 | |
| 偽りの母から生まれた穢れ | |
| 이츠와리노 하하카라 우마레타 케카레 | |
| 거짓된 어머니 로부터 태어난 추악함 | |
| 回れ廻れ世界よ | |
| 마와레 마와레 세카이요 | |
| 돌고 돌아라 세계여 | |
| この悪しき大罪 | |
| 코노 아시키 다이자이 | |
| 이 악한 대죄를 | |
| 清めてよ | |
| 키요메테요 | |
| 정화해주렴 | |
| 禁断の果実の手で | |
| 킨단노 카시츠노 테데 | |
| '금단의 과실'의 손으로 | |
| 世界に放たれた七つの罪 | |
| 세카이니 하나타레타 나나츠노 츠미 | |
| 세계에 내보내진 일곱의 죄 | |
| 森を守るエルドの樹は | |
| 모리오 마모루 에루도노 키와 | |
| 숲을 지키는 엘드의 나무는 | |
| すべての回収を友に頼む | |
| 스베테노 카이슈우오 토모니 타노무 | |
| 모두의 회수를 친구에게 부탁한다 | |
| 「退屈しのぎになるならそれも構わない」 | |
| 타이쿠츠시노기니 나루나라 소레모 카마와나이 | |
| "심심풀이가 된다면 그것도 상관 없어" | |
| 「どうせ時間は無限にあるし」 | |
| 도-세 지칸와 무겐니 아루시 | |
| "어차피 시간은 무한히 있으니" | |
| 嗤う魔道師 | |
| 와라우 마도-시 | |
| 웃는 마도사 | |
| 愛する人を失い | |
| 아이스루 히토오 우시나이 | |
| 사랑하는 사람을 잃고 | |
| 大事なものを壊したその果てに | |
| 다이지나 모노오 코와시타 소노 하테니 | |
| 소중한 것을 부순 그 끝에 | |
| 与えられた悠久は | |
| 아타에라레타 유우큐우와 | |
| 주어진 유구는 | |
| 彼女にとって空虚でしかない | |
| 카노조니 톳테 쿠우쿄데 시카나이 | |
| 그녀에게 있어서 공허할 수밖에 | |
| 全てを手に入れ | |
| 스베테오 테니 이레 | |
| 모든 것을 손에 넣고 | |
| そして失った魔道師は | |
| 소시테 우시낫타 마도-시와 | |
| 그리고 잃어버린 마도사는 | |
| 何を望む？ | |
| 나니오 노조무 | |
| 무엇을 바래? | |
| 何を求める？ | |
| 나니오 모토메루 | |
| 무엇을 원해? | |
| 時の果てに・・・ | |
| 토키노 하테니 | |
| 시간의 끝에서・・・ | |
| 一人の女から生まれて育まれ | |
| 히토리노 온나카라 우마레테 하구쿠마레 | |
| 한 여자로부터 태어나고 길러져서 | |
| 七つに裂かれた罪のストーリー | |
| 나나츠니 사카레타 츠미노 스토-리- | |
| 일곱 개로 찢어진 죄의 이야기 | |
| 時を越える魔女の酔狂な気まぐれ | |
| 토키오 코에루 마죠노 스이쿄-나 키마구레 | |
| 시간을 넘는 마녀의 별난 변덕 | |
| 森から始まる時の物語(クロノ・ストーリー) | |
| 모리카라 하지마루 쿠로노 스토-리-(토키노 모노가타리) | |
| 숲에서 시작되는 크로노 스토리(시간의 이야기) | |
| るりら るりら るりら るりら | |
| 루리라 루리라 루리라 루리라 | |
| 루리라 루리라 루리라 루리라 | |
| るりら るりら るりら るりら | |
| 루리라 루리라 루리라 루리라 | |
| 루리라 루리라 루리라 루리라 [1] | |
5. 관련 문서
[1]
그리고 PV 마지막에서
베노마니아 공의 광기로 이어진다.
[2]
번역 출처 작성자 : boyager