| 로망스어군 | ||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; letter-spacing:-0.5px" |
라틴어† 중세 라틴어 민중 라틴어 |
<colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 서부 로망스어군 | <colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 갈리아이베리아어 | 이베리아로망스어 | 갈리시아포르투갈어 | 포르투갈어 · 갈리시아어 |
| 아스투리아스레온어 | 레온어 · 미란다어 · 아스투리아스어 | |||||
| 카스티야어 | 스페인어 · 라디노어 | |||||
| 아라곤어 | 아라곤어 | |||||
| 모사라베어 | 모사라베어† | |||||
| 갈리아로망스어 | 오크로망스어 | 오크어 ( 랑그도크어 · 가스코뉴어 ) · 카탈루냐어 ( 발렌시아어 ) | ||||
| 오일어 | 프랑스어 · 노르만어 · 왈롱어 | |||||
| 프랑코프로방스어 | 프랑코프로방스어 (리오네 방언 · 도피네 방언 · 사부아 방언 · 아오스타 방언 · 보 방언 · 쥐라 방언) | |||||
| 레토로망스어 | 로망슈어 · 라딘어 · 프리울리어 | |||||
| 갈리아이탈리아어 | 갈리아이탈리아어 ( 피에몬테어 · 리구리아어 · 롬바르드어 · 에밀리아어 · 로마냐어 · 모나코어 ) | |||||
| 이탈리아달마티아어(1) | 토스카나어 ( 이탈리아어 · 코르시카어 ) · 중부 이탈리아어 · 움브리아어(2) · 칼라브리아어 · 나폴리어 · 아브루초어 · 시칠리아어 · 이스트리아어 · 달마티아어† · 베네토어 | |||||
| 동부 로망스어군 | 루마니아어 · 아루마니아어 · 이스트로루마니아어 · 메글로루마니아어 | |||||
| 남부 로망스어군 | 사르데냐어 · 아프리카 로망스어† | |||||
| * ※ † 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 | }}}}}}}}} | |||||
Namuwiki, un arburu di cunniscenza chì cultivemu inseme.[1]
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
| Corsu | |
| 코르시카어 | |
| 언어 기본 정보 | |
| 주요사용지역 | 프랑스 코르시카 섬 |
| 원어민 |
약 125,000명 (2009) |
| 어족 |
인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 서부 로망스어군 이탈리아달마티아어 토스카나어 코르시카어 |
| 문자 | 로마자 |
| 언어 코드 | |
| ISO-639-1 | co |
| ISO-639-2 | cos |
| ISO-639-3 | cos |
| 주요 사용 지역 | |
|
코르시카어를 사용하는 곳 코르시카어 사투리 분포도 |
|
| 코르시카어 | Corsu, Lingua corsa |
| 프랑스어 | (le) corse |
| 영어 | Corsican language |
| 중국어 | 科西嘉语 |
[clearfix]
1. 개요
코르시카어는 프랑스 코르시카에서 사용되는 언어이다. 또한, 프랑스 텔레비지옹에는 코르시카어 방송이 존재한다.
코르시카어는 토스카나어의 하위언어로 분류된다. 즉 피렌체 방언을 근간으로 하는 표준 이탈리아어와 형제관계이며, 토스카나를 제외한 이탈리아의 다른 어떤 지역에서 쓰이는 방언들보다도 표준 이탈리아어에 가까워, 사실상 명예 이탈리아라고 해도 과언이 아니다. 물론 어디까지나 '방언'이다 보니 로마 토박이들의 입장에서는 표준 이탈리아어와 비교해서 엄연히 이질감이 느껴지는 언어이긴 하다.
사르데냐 북부에서 사용되는 갈루라어와 사사리어는 사르데냐어의 영향을 많이 받았지만, 계통 상으로 코르시카어 방언에 속한다.
다른 유럽 국가와는 달리 프랑스 헌법에는 국가 공용어를 프랑스어로 못박고 지방 언어에 대해 별다른 우대 규정이 없기 때문에( 프랑스의 지방 언어 문제 참조), 코르시카어 역시 프랑스 내에서 제대로 대우받지 못하고 있는 상황이다. 나폴레옹이 상경하면서 심한 코르시카어 억양 때문에 자신과 주변 사람들 모두가 고통받았던 것은 유명한 이야기다. 프랑스 내에서 언어적으로 차별받는 지방들은 많지만, 코르시카는 원래 이탈리아였다가 비교적 최근에 프랑스로 편입된 것이기 때문에 본토 토박이들에 비해 목소리를 내기가 힘들고, 게다가 코르시카어 자체가 하필 표준 이탈리아어와 매우 흡사하기 때문에 유독 차별을 많이 받는 코르시카 사람들도 표준 프랑스어를 쓰는 외부인들을 별로 좋아하지 않는다고 한다.