조동사

1. 개요

2. 영어

• be 동사: 진행형과 수동태 문장을 만들 때 쓰이는 조동사이다.

• have: 완료형 문장을 만들 때 쓰이는 조동사이다.

• do: 부정문, 의문문을 쓸 때 쓰이거나 동사를 강조할 때(I do love you.), 대동사(As civilizations developed, so did fashions.)로 쓰인다.

• 법조동사(modal verb): 법조동사의 특징은 현실 세계(서실법)가 아닌 가상의 세계(서상법)를 나타낸다는 데에 있다.
• 가능의 세계 - 주로 can으로 표현할 수 있다. I can play tennis. (나는 테니스를 칠 수 있다)라고 하면, 테니스를 치는(play tennis) 사건은 현실에 일어나지 않았으나, 그런 일이 일어날 가능성이나 능력은 잠재적으로 존재한다는 의미다. 그리고 과거형인 could를 사용하면 play tennis의 사건이 일어날 가능성이 더더욱 희박해진다.
• 허가의 세계 - 주로 can, may로 표현할 수 있다. 예시로 May I help you? (도와드릴까요?)라는 문장에서 대상이 help(도움)을 요청할만한 상황이 일어나지 않았으나 May가 조동사(특히 과거형)으로 활용되는 경우 '(만약 곤란한 상황일거 같으면)도와드릴까요?'라는 식으로 문장이 성립된다. 또다른 예시로 (You) Open the door. (문 열어)라고 하면, 명령문이 되므로 듣는 사람의 기분을 해칠 수 있기에 조동사(would, could)를 붙여 Would/Could you open the door?(문을 열어 줄수 있겠니?) 라는 예의바른 표현을 사용할 수 있다.
• 추측의 세계 - 현실에 어떤 사건이 일어났는지 일어나지 않은지 애매할 경우에 사용할 수 있다. 예를 들어, He may go to the station. (그는 아마 역에 갈 거야)의 경우 역에 가다(go to the station)의 사건은 일어났는지 알 수 없는 경우다. 그리고 may의 과거형인 might를 사용하여 He might go to the station. 라고 표현하면 추측성이 더 불확실해 진다.
• 제안의 세계 - 제안이라는 것은 (어떤 일을 하지 않은 상태에서) 어떤 일을 하도록 의견을 제시하는 것이다. You had better clean your room. (네 방을 청소하는 게 좋겠어)의 경우에는 방 청소하는 사건(clean your room)은 일어나지 않았다는 것을 짐작할 수 있다.
• 의무의 세계 - 주로 must를 사용하는데, '의무'라는것은 아직은 일어나지 않았지만, 언젠가는 반드시 일어나야 만 하는 사건이다.[1] 즉, 현실 세계와 가상 세계의 경계에 있는 조동사라고 생각하면 된다. 그래서인지 must 자체로는 과거형을 표현하지 않는다. (had to 로 바꾸어 표현한다)
• 필요의 세계 - 현실 세계에 일어나지 않았기 때문에 '필요(need)'라는 것도 조동사의 범주에 들어갈 수 있기는 하지만, 그렇게 신경쓰지는 않는다.
• 과거 사건의 세계 - used to[2] 또는 would로 표현하는데, 과거에는 일어났던 습관이었지만 현재에도 그 사건이 일어나는지는 불분명한 경우이다.
  I used to meet my girlfriend. (나는 여친을 만나곤 하였다)
  이 표현은 과거에는 그랬지만 현재는 그렇지 않다는 대조적인 표현으로 특정 단어를 강조하는 용법으로 쓰인다. 과거형과 비교하자면 과거형 또한 특정 과거시점에만 그랬고 현재도 그러한 상태인지는 불분명하지만,[3] used to 의 표현은 현재는 그렇지 않다는 점을 더욱 강조하기 위하여 사용한다.
• 가정법의 세계 - 조동사가 현실이 아닌 가상 세계를 표현하기 때문에 가정법과도 잘 어울린다. 예를 들어, If I were a bird, I could fly. (내가 만일 새라면 나는 날아갔을 거다.) 에서 could를 사용한 이유 역시 내가 날아가는 (I fly) 사건은 현실에 일어나지 않았다는 소리이다. 뱀발로 단수 주어에 복수 동사(were)를 사용한 이유는 옛 영어의 흔적이 남아 있기 때문이다.
• need(~을 필요로 한다)나 dare(감히 ~한다)은 대체 왜 조동사로 쓰는 건지 모르겠지만[4] 하여튼 조동사로 쓴다. need와 dare은 의문문과 부정문에서만 조동사로 쓰인다. 긍정문에서는 뜬금없이 to가 튀어나와서 to 부정사 형태로 사용한다. 미국 영어에서는 점차 need dare을 부정문에서도 to 부정사로 쓰는 용법이 늘어나고 있다[5]. 그러나 영국 영어와 호주 영어에서는 여전히 부정/의문문에서 need/dare은 조동사이다[6]. 수와 시제에 영향을 받는 Do와 달리 Need/Dare를 조동사로 쓸 때에는 수와 시제에 관계 없이 원형으로만 쓴다. 과거시제를 표현하려면 Need/Dare + have p.p 형식이다. 문어가 아닌 구어체에서는 미국 영어에서도 Need/Dare을 쓸 때 to 부정사에서 to를 떼어내고 조동사처럼 사용한다.
• 예시: Dare you take my daughter??: 네놈이 감히 내 딸을 가져가??

• 조동사 다음에는 반드시 동사의 원형이 쓰인다.
  She can play the piano. (그녀는 피아노를 연주할 수 있다.)
  참고: be, have 조동사 뒤에는 동사의 원형이 오지 않는다.
  The baby is sleeping. (그 아이는 자고 있다.)
  I have finished the report. (나는 보고서를 끝냈다.)

• 조동사는 주어의 인칭과 수에 관계없이 언제나 같은 형태이다.
  I can play the piano. (나는 피아노를 연주할 수 있다.)
  You can play the piano. (너는 피아노를 연주할 수 있다.)
  She can play the piano. (그녀는 피아노를 연주할 수 있다.)
  참고: be, have, do 조동사는 주어의 인칭, 수에 따라 형태가 변한다.

• 조동사의 부정은「조동사+not」으로 나타낸다.
  The baby is not sleeping. (그 아기는 자고 있지 않다.)
  I have not finished the report yet. (나는 보고서를 아직 끝내지 못했다.)
  They do not go to school on Sundays. (그들은 일요일에는 학교에 가지 않는다.)
  She cannot play the piano. (그녀는 피아노를 연주할 줄 모른다.)
  참고: cannot이나 can not 이나 자유롭게 쓸 수 있지만, can not은 더 격하게(?) 못한다는 느낌이 있다.

• 조동사가 쓰인 문장의 의문문은「조동사+주어 ~?」의 어순이 된다.
  Is the baby sleeping? (그 아이는 자고 있습니까?)
  Have you finished the report yet? (당신은 보고서를 이미 끝냈습니까?)

2.1. will / would와 shall / should

3. 한국어

4. 일본어

• ます: 연용형에 결합한다. 行く의 경우 연용형이 行き이므로 行き에 붙어 行きます가 된다.
• ない는 미연형에 결합한다. 行く의 미연형은 行か이므로 行かない가 된다.

• 만일 行く에 조동사 ます와 た가 동시에 부착되는 경우, (ます는 연용형 어간을 요구하므로) 行く의 연용형 行き에 ます가 붙고, (た는 연용형 어간을 요구하므로) ます의 연용형인 まし에 た가 붙어 行きました가 된다.

5. 독일어