공식 명칭은 아산만에서 따온 '아산호'이지만 평택시 측에서는 이곳을 '평택호'라고 부르고 있으며 평택호라는 이름을 공식화하려는데 열을 올리고 있다. 이에 아산에서 평택 측에 항의하기도 했으나 평택에서는 무시하는 중이다.
아산시, "'평택호' 명칭 사용말라"
평택호로 명칭 변경된지 16년 지났는데 "이제와서…" 평택에서는 1994년 4월 25일 교통부 고시에 따라 관광지 명칭이 '아산호 관광지'에서 '평택호 관광지'로 바뀌었기 때문에 문제가 되지 않는다는 입장이지만, 아산에서는 해당 고시는 호수의 이름 자체를 바꾼 게 아니므로 말이 안 된다고 보고 있다.
#