최근 수정 시각 : 2024-09-22 03:01:40

문호 스트레이독스/캐릭터 송

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 문호 스트레이독스
파일:BSD_KR.png
등장인물 ( 무장탐정사 · 포트 마피아 · 길드 · 엽견 부대 · 천인오쇠)
설정 · 연표 · 발매 현황 · 비판 및 논란 · 무대탐방
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
TVA ( 1, 2기 · 3기 · 4기 · 5기 · 멍!) · 극장판 (DEAD APPLE) · 주제가
게임
떠돌이개 괴기담 · 학원
기타
실사 영화 (BEAST) · WEB 라디오 · 무대화 · 캐릭터 송
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 제1탄
2.1. 수록곡2.2. 보이스 드라마
3. 제2탄
3.1. 수록곡3.2. 보이스 드라마
4. 제3탄
4.1. 수록곡4.2. 보이스 드라마

1. 개요

제1탄 제2탄 제3탄
크로스페이드
문호 스트레이독스의 캐릭터들의 성우가 직접 부른 캐릭터 송 앨범.
제3탄까지 발매되었으며, 각 앨범에는 캐릭터 3명의 캐릭터송과 함께 짧은 보이스드라마 2개가 수록되어있다. 음반 발매 현황에 대해서는 이 문서 참조.

2. 제1탄

2.1. 수록곡

소년이여 월하를 달려라
(少年よ月下を疾走れ)
나카지마 아츠시 (CV: 우에무라 유토)
[ 가사 보기 ]

영원미수에 굿바이
(永遠未遂にグッド・バイ)
다자이 오사무 (CV: 미야노 마모루)
{{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
浮き世を歩けば街は脱ぎ捨てた昨日と違う顔してる
우키요오 아루케바 마치와 누기스테타 키노우토 치가우 카오시테루
세상을 걸으면 거리는 벗어던진 어제와 다른 얼굴을 하고 있어

それならどうして、こんな[ruby(感情,ruby=モノ)]だけが変わらぬまま
소레나라 도우시테 콘나 모노다케가 카와라누마마
그렇다면 어째서, 이런 감정(것) 뿐이 변하지 않는 채로

息をするんだろう?
이키오스룬다로우
숨을 쉬는 걸까?

繰り返し手を伸ばせど
쿠리카에시 테오 노바세도
계속해서 손을 뻗어봐도

また…擦り抜ける“願い”追いかけて
마타 스리누케루 네가이 오이카케테
또... 스쳐 지나가는 "소원"을 좇아서


果てしない今日の中 彷徨うこの身は
하테시나이 쿄우노 나카 사마요우 코노 미와
끝없는 오늘 속을 헤메는 이 몸은

何処かにある夜明けを待ち詫びてる
도코카니 아루 요아케오 마치와비테루
어딘가에 있는 새벽을 기다리고 있어

生きてく意味さえ掴めやしないなら
이키테쿠 이미사에 츠카메야시나이나라
살아갈 의미조차 잡을 수 없다면

このくだらない夜にグッド・バイ
코노 쿠다라나이 요루니 굿도 바이
이 시시한 밤에 굿바이[1]

そう思うのに…未だここに居る。
소우 오모우노니 마다 코코니 이루
그렇게 생각하는데... 아직 이곳에 있어.



華麗に明るい幕引き望めど 緞帳まだ下りなくて
카레이니 아카루이 마쿠 히키노조메도 돈쵸우 마다 오리나쿠테
화려하게 밝은 막을 내리길 바라지만 커튼은 아직 내려가지 않아서

そろそろいいだろう?
소로소로 이이다로우
슬슬 괜찮잖아?

脳内リピートのメランコリー 飽き飽きなのさ
노우나이 리피-토노 메란코리- 아키아키나노사
머릿속에서 되풀이되는 우울함은 이제 질렸어

終わらせて仕舞いたいと望んでしまうのは、必然
오와라세테시마이타이토 노존데시마우노와 히츠젠
끝내고 싶다고 바라버리는 것은, 필연

汚れた過去も さあ、無になれ
요고레타 카코모 사아 무니 나레
더러워진 과거도 자, 무(無)가 되어라


失格だと告げたい それは自分自身
싯카쿠다토 츠게타이 소레와 지분지신
실격이라고 말하고 싶은 건 자기 자신

誰か一緒に手を取り壊れないか?
다레카 잇쇼니 테오 토리 코와레나이카
누군가 같이 손을 잡고 부숴지지 않을래?

未遂じゃ満たせない気持ちを抱えて
미스이쟈 미타세나이 키모치오 카카에테
미수로는 채울 수 없는 기분을 끌어안고

斜陽に翳る日々をエンドレス
샤요우니 카게루 히비오 엔도레스
사양에 비치는 날들을 끝없이

そんな世界で…君を見つけた。
손나 세카이데 키미오 미츠케타
그런 세계에서... 너를 발견했어.



逝き急ぐ心の袖口を、不意に引き留めたその手を
이키이소구 코코로노 소데구치오 후이니 히키히소메타 소노테오
서둘러 죽고 싶은 마음의 소맷부리를 갑자기 붙잡은 그 손을

解けなくて
호도케나쿠테
떨쳐버릴 수 없어서

もう少しこのまま生きてみてもいい
모우 스코시 코노마마 이키테미테모 이이
조금 더 이대로 살아봐도 괜찮을 것 같다고

柄にも無く…思う
가라니모 나쿠 오모우
나답지 않게... 생각해


果てしない今日の中 彷徨うこの身は
하테시나이 쿄우노 나카 사마요우 코노 미와
끝없는 오늘 속을 헤메는 이 몸은

何処かにある夜明けを待ち詫びてた
도코카니 아루 요아케오 마치와비테타
어딘가에 있는 새벽을 기다리고 있었어

生きてく意味 まだ掴めやしないけど
이키테쿠 이미 마다 츠카메야시나이케도
살아갈 의미는 아직 잡지 못했지만

永遠には暫くグッド・バイ
에이엔니와 시바라쿠 굿도 바이
영원에는 잠시 굿바이

この浮き世を…楽しもうか。
코노 우키요오 타노시모우카
이 세상을... 즐겨볼까.


원어 가사 출처: #
}}}}}} ||
내 이상에 구름 한 점 없음
(我が理想に曇り無し)
쿠니키다 돗포 (CV: 호소야 요시마사)
[ 가사 보기 ]

2.2. 보이스 드라마

Track 02
탐정사, 선전 회의중!?
(探偵社、宣伝会議中!?)
Track 04
쿠니키다, 위기일발!?
(国木田、危機一髪!?)

3. 제2탄

3.1. 수록곡

3.2. 보이스 드라마

제2탄
Track 01
미궁해독놀이
(迷宮解読遊戯)
에도가와 란포 (CV: 카미야 히로시)
Track 02
탐정사, 기분 좋게 귀가
(名探偵、ご機嫌のお帰り)
숏 드라마
Track 03
정직한 사람의 방식
(正直者ノ流儀)
미야자와 켄지 (CV: 카구라 히로유키)
Track 04
포트 마피아, 나쁜 짓을 꾸미다!?
(ポートマフィア、悪事を練る!?)
숏 드라마
Track 05
환혹의 스크린
(幻惑のスクリィン)
타니자키 준이치로 (CV: 토요나가 토시유키)
{{{#!folding 가사 ▼ (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
}}} ||
가사 ▼
||<table width=100%><table color=#191970><bgcolor=#010101,#010101><color=#ffffff,#ffffff> (원어 가사) ||
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
||
가사 ▼
||<table width=100%><table color=#191970><bgcolor=#010101,#010101><color=#ffffff,#ffffff> (원어 가사) ||
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
||

4. 제3탄

4.1. 수록곡

4.2. 보이스 드라마

제3탄
Track 01
흔들리는 암담함의 세계에서
(揺らぐ暗澹の世界から)
아쿠타가와 류노스케 (CV: 오노 켄쇼)
Track 02
카지이의 과학으로 쿠킹!?
(梶井の科学DEクッキング!?)
숏 드라마
Track 03
DARKNESS MY SORROW
나카하라 츄야 (CV: 타니야마 키쇼)
Track 04
점심시간, 우연의 장난
(ランチタイム、偶然の悪戯)
숏 드라마
Track 05
상태 변화 실험에서 불가역적 사건의 고찰에 대하여
(状態変化実験における不可逆的事象の考察について)
카지이 모토지로 (CV: 하타노 와타루)
{{{#!folding 가사 ▼ (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
}}} ||
가사 ▼
||<table width=100%><table color=#191970><bgcolor=#010101,#010101><color=#ffffff,#ffffff> (원어 가사) ||
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
||
가사 ▼
||<table width=100%><table color=#191970><bgcolor=#010101,#010101><color=#ffffff,#ffffff> (원어 가사) ||
(원어 발음)
(한국어 가사)
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
원어 가사 출처:
||

[1] 실제 문호 다자이 오사무의 유작 소설 제목이다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r1971에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1971 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)