최근 수정 시각 : 2024-11-23 17:14:38

극장판 도라에몽: 진구의 마계대모험: 7인의 마법사

마계대모험에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
구 도라에몽 극장판에 대한 내용은 극장판 도라에몽: 진구의 마계체험 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:극장판도라에몽.png
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
오오야마 성우진
<rowcolor=#373a3c> 1기 2기 3기 4기 5기
진구의
공룡대탐험
(1980)
진구의
우주여행
(1981)
진구의
아프리카 대모험
(1982)
진구의
해저성
(1983)
진구의
마계체험
(1984)
<rowcolor=#373a3c> 6기 7기 8기 9기 10기
진구의
우주소전쟁
(1985)
진구와
철인군단
(1986)
진구와
용의 기사
(1987)
노비타의
패럴렐서유기
(1988)
노비타의
일본탄생
(1989)
<rowcolor=#373a3c> 11기 12기 13기 14기 15기
진구와
동물혹성
(1990)
진구의
도라비안 나이트
(1991)
진구와
구름왕국
(1992)
진구와
양철인형
(1993)
진구와
꿈의 삼총사
(1994)
<rowcolor=#373a3c> 16기 17기 18기 19기 20기
진구의
천지창조
(1995)
진구와
은하철도
(1996)
진구의
태엽도시 모험기
(1997)
진구의
바다 대모험
(1998)
진구의
우주표류기
(1999)
<rowcolor=#373a3c> 21기 22기 23기 24기 25기
진구의
태양왕전설
(2000)
진구와
날개의 용사들
(2001)
진구와
로봇왕국
(2002)
진구와
바람의 마을
(2003)
진구의
시공여행
(2004)
미즈타 성우진
<rowcolor=#373a3c> 26기 27기 28기 29기 30기
진구의
공룡대탐험
(2006)
진구의
마계대모험
(2007)
진구와
초록거인전
(2008)
신 진구의
우주개척사
(2009)
진구의
인어대해전
(2010)
<rowcolor=#373a3c> 31기 32기 33기 34기 35기
진구와
철인군단
(2011)
진구와
기적의 섬
(2012)
진구의
비밀도구 박물관
(2013)
진구의
아프리카 모험
(2014)
진구의
우주영웅기
(2015)
<rowcolor=#373a3c> 36기 37기 38기 39기 40기
신 진구의
버스 오브 재팬
(2016)
진구의
남극 꽁꽁 대모험
(2017)
진구의
보물섬
(2018)
진구의
달 탐사기
(2019)
진구의
신공룡
(2020)
<rowcolor=#373a3c> 41기 42기 43기 44기 45기
진구의
우주소전쟁 2021
(2022)
진구와
하늘의 유토피아
(2023)
진구의
지구 교향곡
(2024)
진구의
그림 세계 이야기
(2025)
미정
스탠바이미
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px" 도라에몽: 스탠바이미 도라에몽: 스탠바이미 2 }}} }}}}}}}}}
극장판 도라에몽: 진구의 마계대모험: 7인의 마법사 (2007)
Doraemon the Movie: Nobita's New Great Adventure into the Underworld – The Seven Magic Users
映画ドラえもん のび太の新魔界大冒険 ~7人の魔法使い~
파일:마계대모험 2008.jpg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding 원판 메인 비주얼 ▼
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
파일:마계대모험7.png
}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" 도라에몽 극장판 시리즈
극장판 도라에몽:
진구의 공룡대탐험
극장판 도라에몽: 진구의 마계대모험:
7인의 마법사
극장판 도라에몽:
진구와 초록거인전
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#DA70D6><colcolor=#ffffff> 장르 <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34><colcolor=#373a3c,#dddddd> 애니메이션, 아케인펑크, 코미디, 일상, SF, 모험, 액션, 다크 판타지
원작 후지코 F. 후지오
감독 쿠스바 코조(楠葉宏三)(총감독)
테라모토 유키요
그림 콘티 테라모토 유키요
야지마 테츠오
스즈키 타카요시(鈴木孝義) (보조)
각본 신포 유이치(真保裕一)
연출 코시 시게오(腰繁男)
미술감독 츠치하시 마코토(土橋誠)
작화감독 카네코 시즈에
카쿠 테츠로(加来哲郎)
오오스기 요시히로(大杉宜弘)
촬영감독 쿠마가이 마사히로(熊谷正弘)
3D CG 슈퍼바이저 키후네 토쿠미츠(木船徳光)
3D CG 감독 오쿠무라 유코(奥村優子)
동영상 검수 오오노 준코(大野順子)
편집 오카야스 하지메(岡安肇)
녹음감독 타나카 아키요시(田中章喜)
음악 사와다 칸
효과 이토카와 유키요시(糸川幸良)
특수효과 우마바 유타카(干場豊)
수석 프로듀서 마스코 쇼지로(増子相二郎)
스기야마 노보루(杉山登)
프로듀서 오구라 쿠미(小倉久美)
요시카와 다이스케(吉川大祐)
후지모리 타쿠미(藤森匠)
야마자키 타츠시(山崎立士)
색채 디자인 요시다 하루에(吉田晴絵)
색상 지정 우에다 아키코(上田明子)
출연 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" 파일:일본 국기.svg 미즈타 와사비, 오오하라 메구미, 카카즈 유미, 키무라 스바루, 세키 토모카즈, 치아키
파일:대한민국 국기.svg 문남숙, 김정아, 조현정, 최석필, 이현주, 장은숙 }}}
제작사 영화 도라에몽 제작위원회[1]
수입사 파일:대한민국 국기.svg 대원미디어
배급사 파일:일본 국기.svg 도호
개봉일 파일:일본 국기.svg 2007년 3월 10일
파일:대한민국 국기.svg 2008년 7월 17일
상영 시간 112분
일본 박스오피스 35.4억 엔
대한민국 총 관객 수 315,809명
상영등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_전체관람가_2021.svg 전체관람가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg [2]
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 포스터3. 예고편
3.1. 특별 영상
4. 시놉시스5. 등장인물
5.1. 고정 캐릭터5.2. 게스트 캐릭터
6. 등장 도구7. 주제가8. 평가9. 구 극장판과 차이점10. 기타

[clearfix]

1. 개요

파일:마계대모험일본로고.png
キラキラかがやく、君になれ!
반짝반짝 빛나는, 네가 되어라!
캐치프레이즈
도라에몽의 신 도라 극장판 시리즈로 2007년 3월 10일에 일본에서 개봉한 2번째 장편 작품이며 총감독은 쿠스바 코조. 감독은 도라에몽 시리즈 첫 여성 감독인 테라모토 유키요.

오오야마 성우진의 다섯 번째 극장판인 진구의 마계체험을 리메이크했지만, 신 극장판 시리즈에선 두 번째 작품이 되었다. 또한 진구의 공룡 대탐험처럼 스토리 라인은 동일하지만 디테일한 부분에서 어느 정도 변경이 있었다.

한국에서는 "진구의 마계대모험 7인의 마법사"라는 제목으로 2008년 7월 17일 극장에서 개봉한 후 대원방송 계열 채널과 카툰네트워크를 통해 TV에서 방영되었다.[3] 이 당시엔 아직 자사 성우극회를 출범[4]하기 전이라 기존 성우진들 유지[5] + 각 방송사[6]별로 구성한 게스트 성우진들( 윤미나, 정영웅, 최문자, 이상훈)로 연출이 본좌로 유명한 심상백 PD답게 개념 연출을 보여주어 높은 퀄리티를 자랑했다.

구판, 장편 시리즈에서 나온 '- 끝 -'[7]이 여기서도 나왔다.

동명의 게임이 NDS로 출시한 적이 있다.

2. 포스터

파일:마계대모험7.png
파일:마계대모험 2008.jpg
<rowcolor=#ffffff> 일본 메인 포스터 국내 메인 포스터

3. 예고편

파일:일본 국기.svg 예고편
[kakaotv(8771460, width=100%)]
파일:대한민국 국기.svg 예고편 1
[kakaotv(8521037, width=100%)]
파일:대한민국 국기.svg 예고편 2

3.1. 특별 영상

[kakaotv(8918505, width=100%)]
▲ 새로운 비밀도구 편

4. 시놉시스

양탄자를 타고 하늘을 나는
마법의 세계가 된다면 얼마나 좋을까?

운동도! 공부도! 정리 정돈도!.. 빵점!!!

집에서는 엄마에게, 학교에선 선생님에게 매일 야단 맞기 일쑤인 불량 초딩 진구. 꾸지람을 참다 못한 진구는 도라에몽의 4차원 마법 주머니에서 ‘만약에 박스’를 꺼내, 현실세계를 상상대로 모든 일이 이뤄지는 ‘마법의 세계’로 바꿔놓는다.

새로운 세상에서 마법을 즐기던 도라에몽과 진구는 마계의 대마왕이 지구를 손아귀에 넣기 위해 다가오고 있다는 날벼락 같은 소식을 듣게 되는데…

과연 그들은 대마왕의 위협으로부터 지구를 구해낼 수 있을 것인가....!!

5. 등장인물

5.1. 고정 캐릭터

5.2. 게스트 캐릭터

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

  • 만게츠 목사 / (보름달 목사)
파일:만게쓰 목사 07.jpg }}} ||
성우는 코모토 준이치 / 이상훈.
구판처럼 미요코의 아버지. 원래 세계에도 존재하며, 이땐 딸이자 조수인 미요코와 함께 우주를 연구하는 저명한 천문학 박사이다. 압도적인 크기와 힘을 자랑하는 정체불명의 천체[9]가 지구를 향해 빠르게 다가오고 있는 것을 목도한 목사, 미요코 등 연구진들은 위협과 절망감에 빠진다. 곧이어 천체 소식을 접한 언론들은 일제히 만게츠 박사에게 달려가 질문 세례를 퍼부으며 이를 전 세계에 생중계한다. 이에 만게츠 목사는 진땀을 흘려가며 아직 분석 중에 있다고 진화에 나서지만, 지구에선 어찌 손쓸 방법이 없다는 것을 알기에 이러지도 저러지도 못하는 상황이다.[10] 와중에 언론에서는 지구에서 돌발적으로 발생하는 태풍 등 이상기후들이 천체의 접근과 관련 있을 것이라는 보도를 쏟아내며 전 세계의 관심이 목사에게 쏠려 있다.
마법 세계에서는 천문학 박사에서 마계를 연구하는 목사로 직업이 변경되었다. 과학이라는 개념이 없으니 과학과 관련된 직업들도 마법 세계에 맞게 변경된 걸로 보인다.
파일:메두사 07-1.jpg }}} ||
성우는 히사모토 마사미 / 최문자.
구판과 마찬가지로 대마왕의 최측근. 꽤나 실력이 높은 듯 보이며, 구판은 도라에몽과 진구를 돌로 만들었는데, 신판에서는 둘을 돌로 만드는 건 물론이고 미요코(다영)로 변신하여[11] 도라에몽 일행을 전부 낚아 속이기도 했다. 원작과 구작에서는 무섭게 생겨서 트라우마 유발 캐릭터로 유명했으나 리메이크에서는 예쁘장해졌다. {{{#!folding 스포일러 [ 펼치기 · 접기 ]
파일:도라에몽 미요코의 어머니 2007.png
극이 끝날 무렵, 달의 빛을 빼앗았을 때 그녀의 정체가 드러난다. 그녀는 사실 대마왕과 거래하여 악마가 된 미요코(다영)의 엄마.[12] 미요코가 어렸을 때 심각한 불치병에 걸려 생사의 기로에 서 있을 때 미요코를 살리기 위해 자신이 악마와 계약하여 자기 딸의 병을 낫게 한 것.[13] 자신의 죽음이 얼마 남지 않자 진실을 말하고, 도라에몽 일행에게 대마왕의 심장은 붉은 달인 걸 알려준 뒤 소멸하고 펜던트를 떨어뜨린다. 이 장면 때문에 슬퍼하는 관람객들도 상당수였다. 대마왕이 죽고 나서 그녀의 펜던트가 다시 달에게 빛을 돌려주고 펜던트는 소멸한다.
만화판에선 미요코가 은으로 만들지 못한 다트를 은으로 만들어 준다.}}}
  • 고양이형 사역마 (기무)
파일:도라에몽 사역마 2007.png }}} ||
원숭이와 비슷한 외형을 가지고 있으며 매사 메두사와 함께하고 있다. 지구에 가장 먼저 도착해 스네오와 자이안을 공격하고 메두사 등 악마들이 지구에 도착할 수 있도록 미요코 집에 포털을 설치하였다. 최후에는 메두사가 달의 힘을 빼앗았을 때 그 여파에 휘말려 소멸한다.
파일:도라에몽 악마 2007.png }}} ||
대마왕의 부하들. 드래곤을 타고 다닌다. 쓰고 다니는 모자에 새겨진 별의 개수로 계급을 나눈다.[14] 마지막에 붉은 달과 함께 소멸한다.
드래곤은 마법 세계에서 악마들이 타고 다닌다. 역시 붉은 달과 함께 소멸한다. 그리고 후각이 매우 뛰어나서 사라지는 별로 모습을 감춘 도라에몽 일행을 냄새로 찾아내 도라에몽과 진구 이외의 사람들을 전부 잡아냈다.[15]

6. 등장 도구

  • 어디로든 문
  • 대나무 헬리콥터
  • 타임머신
  • 로봇 알
  • 거꾸로 크림
  • 만약에 박스
  • 통역 곤약
  • 스파이 위성
  • 귀신은 밖으로 콩
  • 음식이 나오는 식탁보[16]
  • 통과하는 후프
  • 타임보자기
  • 공기포
  • 광선총
  • 사라지는 별
  • 모든계절 배지
  • 방패 망토
  • 배달 가방
  • 빅 라이트
  • 월광등
  • 두더지 장갑

7. 주제가

<colcolor=#fff> OP - 포옹해요(ハグしちゃお)
<colbgcolor=#EC9019,#DA70D6> 노래 <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 나츠카와 리미
작사 아키 요코(阿木燿子)
작곡 우자키 류도우(宇崎竜童)
편곡 쿄다 세이이치(京田誠一)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
ふくれっ面 しかめっ面 時々はするけど
후쿠렛츠라 시카멧츠라 토키도키와 스루케도
뾰로통한 얼굴, 찡그린 얼굴 가끔 짓지만

泣きっ面 仏頂面 いつまでも ショゲてなんかられない
나킷츠라 붓초오멘 이츠마데모 쇼게테난카라레나이
우는 얼굴, 무뚝뚝한 얼굴 언제까지나 풀이 죽어 있을 순 없어요

ワーイ 春休み気分
와아이 하루야스미키분
와, 봄 방학한 기분

ワイ ワイ ポッケに夢が一杯だよ
와이 와이 폿케니 유메가 잇파이다요
와, 와, 주머니에 꿈이 가득해요

ハイ ハイ 君と一緒なら
하이 하이 키미토 잇쇼나라
하이, 하이, 당신과 함께라면

ハイ ハイ 何でも出来るね
하이 하이 난데모 데키루네
하이, 하이, 뭐든지 할 수 있죠

ハグしちゃお ハグしちゃお 大人も子どももハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 오토나모 코도모모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 어른도, 아이들도 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお 犬にも猫にもハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 이누니모 네코니모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 개도, 고양이도 안아 보아요

膝っ小僧 笑ってる 坂道を上がれば
히잣 코조오 와랏테루 사카미치오 아가레바
무릎이 웃고 있어요 비탈길을 올랐다면

思いっ切り 深呼吸 どこまでも 青い空が続くよ
오모잇키리 신코큐우 도코마데모 아오이 소라가 츠즈쿠요
힘껏 심호흡을 해요 끝없이 푸른 하늘이 펼쳐지죠

ヘイ 夏休み気分
헤에 나츠야스미키분
헤이, 여름 방학한 기분

ヘイ ヘイ 楽しいことが一杯だよ
헤에 헤에 타노시이 코토가 잇파이다요
헤이, 헤이, 즐거운 길이 가득해요

ハイ ハイ 君は友達さ
하이 하이 키미와 토모다치사
하이, 하이, 그대는 친구죠

ハイ ハイ いつも優しいね
하이 하이 이츠모 야사시이네
하이, 하이, 언제나 다정해요

ハグしちゃお ハグしちゃお 大人も子どももハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 오토나모 코도모모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 어른도, 아이들도 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお 犬にも猫にもハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 이누니모 네코니모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 개도, 고양이도 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお こっそり君にもハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 콧소리 키미니모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 살짝 그대도 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお 花にも草にもハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 하나니모 쿠사니모 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 꽃도, 풀도 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお 電光石火で ハグしちゃお
하구시차오 하구시차오 덴코오셋카데 하구시차오
안아 보아요, 안아 보아요, 전광석화로 안아 보아요

ハグしちゃお ハグしちゃお みんなとハグしたい気持
하구시차오 하구시차오 민나토 하구시타이 키모치
안아 보아요, 안아 보아요, 모두와 껴안고 싶은 기분
}}}}}}}}} ||
<colcolor=#fff> ED - 더없이 소중한 시(かけがえのない詩)
<colbgcolor=#EC9019,#DA70D6> 노래 <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> mihimaru GT
작사 아쿠츠 히로코(Mihimaru GT)
미야케 미츠유키(Mihimaru GT)
Hidemi
작곡 미야케 미츠유키(Mihimaru GT)
편곡 미야케 미츠유키(Mihimaru GT)
타케시 모리오(守尾崇)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
もしも暗闇が君を包んでも
모시모 쿠라야미가 키미오 츠츤데모
만약 어둠이 그대를 감싼대도

私が君の瞳(め)になる
와타시가 키미노 메니나루
내가 그대의 눈이 되어 줄게요

もしも哀しみで言葉なくしても
모시모 카나시미데 코토바나쿠 시테모
만약 (그대가) 슬픔으로 말을 할 수 없대도

私が詩(うた)にして伝えるから
와타시가우 타니시테츠 타에루카라
내가 노래를 불러 전해 줄게요

気がつけばいつも 無邪気な笑顔で
키가 츠케바 이츠모 무자키나 에가오데
돌아보면 언제나 천진난만하게 웃는 얼굴로

辛い時にそっと支えてくれたのは君で
츠라이 토키니 솟토 사사에테쿠레타노와 키미데
괴로워할 때 살포시 받쳐 주었던 그대였기에

そばにいて そばにいて そばにいて たった一人の君
소바니 이테 소바니 이테 소바니 이테 탓타 히토리노 키미
곁에 있어 줘, 곁에 있어 줘, 곁에 있어 줘 오직 그대를

代わりなんていないから
카와리난테 이나이카라
대신할 사람은 없으니까요

信じて 信じて 信じて たった一つのメッセージ
신지테 신지테 신지테 탓타 히토츠노 멧세에지
믿어 줘, 믿어 줘, 믿어 줘 단 하나의 메시지

どんなに離れても 届ける I'll be there for you
돈나니 하나레테모 토도케루 I'll be there for you
아무리 떨어져 있어도 닿을 거예요 I'll be there for you

落書きだらけの オンボロの壁
라쿠가키다라케노 온보로노 카베
낙서투성이인 낡은 벽

そこに詰め込まれた 叶わぬ夢の 設計図
소코니 츠메코마레타 카나와누 유메노 셋케에즈
그곳에 채워 넣었었던 이뤄지지 않을 꿈의 설계도

また擦れてく 今も僕の支えの innocence
마타 스레테쿠 이마모 보쿠노 사사에노 innocence
또다시 스쳐가는 지금도 나를 버티게 하는 innocence

時の流れは急ぐばかりで 一人ぼっち空回り
토키노 나가레와 이소쿠바카리데 히토리 봇치카라 마와리
빠른 시간의 흐름 속에서 외톨이가 되어 겉돌며

早く大人になりたいなんて 捨て台詞のように言ってたね
하야쿠 오토나니 나리타이난테 스테제리후노요오니 잇테타네
빨리 어른이 되고 싶다는 말을 막 내뱉고 있었죠

一緒に描いた 宝探しの地図
잇쇼니 에가이타 타카라사가시노 치즈
함께 그렸던 보물지도는

ケンカをして くしゃくしゃのまんま引き出しの奥
켄카오 시테 쿠샤쿠샤노 만마 히키다시노 오쿠
싸운 이후 엉망인 채로 서랍 속에

泣かないで 泣かないで 泣かないで 何度立ち止まっても
나카나이데 나카나이데 나카나이데 난도 타치도맛테모
울지 말고, 울지 말고, 울지 말고 몇 번이나 멈춰 선대도

その夢は溢さないで
소노유메와 코보사나이데
그 꿈은 포기하지 말아요

つまずいて つまずいて つまずいて 道を見失っても
츠마즈이테 츠마즈이테 츠마즈이테 미치오 미우시낫테모
넘어져서, 넘어져서, 넘어져서 길을 중간에 잃어버린대도

まっすぐほら歩いてゆけばいい
맛스구 호라 아루이테유케바 이이
똑바로 걸어 나가면 되니까요

慣れ親しんだ町並みの中を
나레시타신다 마치나미노 나카오
정들었던 거리 속에서

走り抜け逢いに行く君の顔
하시리누케 아이니 이쿠 키미노 카오
달려나와 만나러 가, 너의 얼굴

お互いの違い感じながらも
오타가이노 치가이 칸지나가라모
서로의 다름을 느끼면서도

奇跡をくれた「Perfect World」
키세키오 쿠레타 Perfect World
기적을 준 Perfect World

君が見せた涙 あのもどかしさ
키미가 미세타 나미다 아노 모도카시사
네가 보였던 눈물, 그 안타까움

強くなる決意与えてくれた
츠요쿠 나루 케츠이 아타에테쿠레타
강해지는 결의를 전해 주었어

いくつもの季節を越えて
이쿠츠모노키세 츠오코에테
수많은 계절을 넘어서

大声で叫び続ける 君の Name
오오고에데 사케비츠즈케루 키미노 Name
큰소리로 계속 외쳐, 너의 Name

月明かりの無い夜も
츠키아카리노나이 요루모
달빛이 없는 칠흑 같은 밤에도

君がいてくれるなら もう何も怖くない
키미가이테 쿠레루나라 모오나니모 코와쿠나이
그대가 있어준다면 더 이상 아무것도 두렵지 않아요

君と歩んできた道 かけがえのない誇り
키미토 아윤데키타 미치 카케가에노 나이 호코리
그대와 걸어왔던 길, 더없이 소중한 자랑

そばにいて そばにいて そばにいて たった一人の君
소바니 이테 소바니 이테 소바니 이테 탓타 히토리노 키미
곁에 있어 줘, 곁에 있어 줘, 곁에 있어 줘 오직 그대를

代わりなんていないから
카와리난테 이나이카라
대신할 사람은 없으니까요

信じて 信じて 信じて たった一つのメッセージ
신지테 신지테 신지테 탓타히토츠노 멧세에지
믿어 줘, 믿어 줘, 믿어 줘 단 하나의 메시지

どんなに離れても 届ける I'll be there for you
돈나니 하나레테모 토도케루 I'll be there for you
아무리 떨어져 있어도 닿을 거예요 I'll be there for you

泣かないで 泣かないで 泣かないで 何度立ち止まっても
나카나이데 나카나이데 나카나이데 난도타치토 맛테모
울지 말고, 울지 말고, 울지 말고 몇 번이나 멈춰 선대도

その夢はこぼさないで
소노 유메와 코보사나이데
그 꿈은 포기하지 말아요

つまずいて つまずいて つまずいて 道を見失っても
츠마즈이테 츠마즈이테 츠마즈이테 미치오 미우시낫테모
넘어져서, 넘어져서, 넘어져서 길을 중간에 잃어버린대도

まっすぐほら歩いてゆけばいい
맛스구 호라 아루이테유케바 이이
똑바로 걸어 나가면 되니까요

もしも哀しみで言葉なくしても
모시모카나시미데 코토바나쿠시테모
만약 (그대가) 슬픔으로 말을 할 수 없대도

私が詩(うた)にして伝えるから
와타시가우타니시테츠 타에루카라
내가 노래를 불러 전해 줄게요
}}}}}}}}} ||

8. 평가

훌륭한 수작이라는 평가를 받는다. 특히 앞에 복선이 결말쯤에 풀리는 재미도 쏠쏠한 편

2011년 극장판 철인병단이 개봉하기 전까지 신도라 극장판 중 가장 스릴 넘치는 극장판.[17] 아예 구판과 연출의 지향점이 다른데 구판이 호러와 서스펜스가 강했다면 이건 어두운 분위기를 많이 빼버리고 액션을 강조했다. 사사키 마사카츠가 그린 클라이막스 전투신이 유명하다. 또한 원작보다 신이슬 도라미의 비중이 늘었으며 신이슬과 미요코의 우정을 강조했다.[18] 그래서 구판과 팬층이 전혀 다르다. 큰 문제가 없는 작품임에도 변경점이 많다며 구판 원리주의자의 평점 테러를 많이 당한 작품이기도 하다.

9. 구 극장판과 차이점

  • 일부 캐릭터들의 디자인 변화
    • 다영의 고양이 변신 과정
      구 극장판에서는 처음부터 다영이 고양이로 변신하지만, 신 극장판에서는 처음에 악마가 다영이를 쥐로 변신시켰다가 도라에몽이 무서워하자, 보다 못한 퉁퉁이, 비실이, 이슬이가 여러 번 마법을 쓴 끝에 고양이로 변신시켰다.
  • 도라미의 비중 증가
    • 원판에서는 끝부분 10여 분만 도라미가 나오지만, 리메이크판에서는 앞부분에 노장구와 같이 나온다.
  • 등장 도구 변경
    • 원판에서는 마왕성으로 잠입할 때 돌멩이 모자가 쓰였지만 신판에서는 사라지는 별로 변경되었다.
  • 엔딩 후 쿠키 영상 추가
    • 원판에는 없던 쿠키 영상과 추가된 이야기가 나온다.
  • 마법에 대한 설명
    • 마법에 대해 진구가 흥미를 갖게 되자 마법은 미신이라 설명되는데 구판에서는 영민이가, 신판에서는 도라에몽이 얘기하는 것으로 나온다.

10. 기타

  • 이야기 초반에 진구와 도라에몽이 보는 TV 프로그램은 에스퍼 마미다.
  • 전반부에 진구가 사는 세계의 보름달 박사와 미요코가 정체불명의 블랙홀을 보며 위험을 느끼는데 후반에는 잘 해결된 것으로 보인다. 아마도 패럴렐 월드라도 서로 연관되어 있다는 부분을 보여주기 위한 일종의 장치인 듯하며 만약에 박스로 세계가 바뀔 때 블랙홀과 마계를 교차되면서 보여준다. 즉 마법 세계의 마계는 원래 세계의 블랙홀과 동일한 위치라는 걸 알 수가 있다.[19]
  • 은다트[20]로 대마왕의 심장을 파괴하는 역할은 구판에서는 퉁퉁이가 해냈지만 장편만화나 신판에서는 진구가 파괴했다. 도라미가 빅 라이트로 은다트의 크기를 키우는 것은 동일.
  • 평행 세계이지만, 신 극장판 기준으로 세상을 구한(?) 첫 번째 작품이다.
  • 극장판과 연동으로 방영된 스페셜에서는 아예 마법 세계의 진구와 도라에몽이 나왔다.[21] 마법 세계가 만약에 박스에 의해 생긴 세계가 아니라 처음부터 존재하던 평행우주였다. 마법 세계의 진구도 여전히 마법이고 빗자루 타기고 제대로 되는 게 없지만 무려 과학의 기본이라는 이유로 산수를 공부하고 있는 것 같다(!). 본편에서도 언급되지만, 마법 세계에서의 과학은 현실 세계에서의 마법과 비슷한 위치. 예를 들어, 극중극 마법 소녀 마미가 과학 소녀 마미가 되어 있다. 한편 도라에몽은 과학 같은 건 미신이라며 진구를 까다[22] 진구의 징징+과학이 있다면 도라야끼도 잔뜩 만들 수 있을 텐데라는 말에 낚여서 마법 세계 판 만약에 박스를 꺼내주며, 이때 각 세계의 진구의 만약에 박스 사용 대사가 번갈아 나오는 연출이 있다. 즉 극중에서는 두 세계의 진구가 뒤바뀐 상태였다는 것. 어쩌면 마법 세계의 진구가 마계성에 해당하는 현실 세계의 블랙홀을 막아낸 걸 수도 있겠다.
  • 또 다른 스페셜에서는 마법 세계의 마계성에 사는 노진구랑 비슷하게 생긴 악마와 도라에몽과 비슷하게 생긴 마수가 나온다. 시점은 미요코랑 진구의 친구들이 악마들에게 요리 재료로 잡혔을 때의 시점으로, 이들이 심부름으로 대마왕의 간식을 전달하는 줄거리다. 잡힌 진구의 동료들은 나중에 진짜 진구와 도라에몽이 구출했을 걸로 추정.
  • 작중 여주인공인 미요코랑 진구 간에 묘한 플래그가 느껴지는 작품이기도 하다.
  • 유독 이슬이의 판치라가 많이 나온 극장판이기도 하다. '칭카라 호이!'를 외치며 마법 연습을 하던 도중 진구가 저 주문을 외치기만 하면 치마가 뒤집힌다! 해당 장면(후방주의) 유튜브 영상
    현실 세계로 돌아와서 혹시나 하는 투로 주문을 작게 말했더니 치마가 올라간다. 진구는 "바람 때문이었을 거야, 아마도."라는 말을 한다.
  • 애니메이션에서의 도구 '두 배로'로 만들어진 만쥬가 여기에서도 건재, 계속 두 배로 늘고 있는 듯하다. 초반의 컨트롤센터 같은 곳의 화면을 보면 만쥬가 날아다닌다.
  • 5명의 메인 멤버들보다 도라미가 활약을 한 극장판이라고 볼 수 있다.
  • 공룡대탐험의 차기작이지만 한국에서는 이 작품이 먼저 개봉됐다.
  • 극장판 개봉 기념으로, 2007년 3월 23일 방송에서 극장판과 관련한 특별편을 방영했다.
    • 162화, 마법사 노진구(국내판 신 도라에몽 스페셜 1기 4화)
    • 163화, 악마 성의 비밀(국내판 신 도라에몽 스페셜 1기 14화)
    • 164화, 序章・新魔界大冒険(국내 미방영)[23]


[1] 후지코 프로
ADK
쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
신에이 동화
테레비 아사히
[2] 현재는 폐쇄되었다. [3] 다만 이 당시에는 국내에서 신 도라에몽을 방영하기 전이라 구 도라에몽 작화와 괴리감을 느끼는 팬들이 많았다. 신 도라에몽은 이듬해인 2009년 1월에 방영되었다. TV 방영은 크리스마스 때인 2008년 12월에 방영하였다. [4] 참고로 1기 성우는 그해 10월에 선발하였다. [5] 전속 채용 후 각각 김민정, 이지현으로 바뀐 도라미, 영민이, 장구가 여기선 원래 성우였던 장은숙, 김지혜가 맡았다. [6] 대교방송 성우극회, EBS 성우극회, KBS 성우극회, MBC 성우극회 [7] 후반부 진구가 만약의 상자에 들어갈 때 나오는 페이크 엔딩. [8] 신 도라에몽 극장판에서 첫 번째로 나왔다. [9] 마법 세계로 바뀌며 동시에 천체도 마계성으로 바뀌었다. [10] 그래서 엔딩 장면에서 천체가 모종의 이유(대마왕 심장이 파괴되며 천체/마계성도 동시에 소멸}로 천체가 소멸된 것을 보곤 연구진들이 매우 크게 기뻐하는 장면이 나온다. [11] 진짜 미요코는 분홍색 쥐로 변해 있었다. 본래의 미요코는 녹색 펜던트를 착용하고 있었으나 당시 메두사가 변신한 미요코는 본래 메두사가 갖고 있던 붉은색 펜던트를 착용하고 있었고 미요코가 변했던 분홍색 쥐가 목에 걸고 있던 펜던트의 모양과 색깔이 본래 미요코가 갖고 있던 펜던트와 완전히 일치했으며 도라에몽이 분홍색 쥐를 보고 비명을 질러댈 때 그 분홍색 쥐가 도라에몽을 달래려는 자세를 취했고 가짜 미요코가 등장했을 때 몹시 당황해한 점, 계속해서 도라에몽과 진구를 찾아다녔다는 점 등 미요코로 변신한 메두사와 난데없이 등장한 분홍 쥐에 대한 복선이 상당수 있었다. [12] 이에 대한 복선도 초중반에 나왔는데 메두사의 펜던트의 모양이 미요코의 펜던트와 만게츠 목사의 펜던트와 일치한다는 점이다. [13] 이것을 원래 세계의 상황으로 치자면, 어딘가 문제가 있는 곳을 이식했거나 어떠한 누군가와 손을 잡아 돈을 벌었을 것으로 추측된다. [14] 이 덕분에 도라에몽이 한 악마 병사한테 들켰는데도 살아남았다. 왜냐하면 도라에몽이 썼던 모자는 별이 여러 개 새겨져 있는 것이라 그 병사가 별의 개수를 세고나서 거물중의 거물로 오해했기 때문.(...) 별 2개짜리 사단장 나부랭이가 별이 5개인 원수에게 깝친 수준... [15] 진구도 잡히기 직전에 다영이 악마들의 시선을 끌어줘서 겨우 도망쳤다. 도라에몽은 로봇이라 인간과 냄새가 달라서 무사한 듯. [16] 언급으로만 나온다. [17] 물론 초록거인전, 우주개척사, 인어대해전도 스릴 넘치긴 하지만 리메이크작으로는 가장 스릴넘친다. [18] 테라모토 유키요 감독 특징인데 여성 연출가다보니 이슬이와 도라미 비중이 늘어나는 경향이 있다. [19] 한술 더 떠서 그 블랙홀이 마계에 해당하는 외계 문명의 본거지일 수도 있는 것이다. [20] 은으로 만든 총알 ' 실버 불렛'을 오마주 한 것으로 보인다. [21] 신 도라에몽 스페셜 8화 B파트 [22] 극장판에서 정반대로 도라에몽이 마법 같은 건 미신이라고 까는 장면과 오버랩된다. [23] 마법 세계로 바뀌기 전, 고양이형 사역마가 블랙홀을 통해 지구에 답사차 도착했다는 가상의 설정으로 노비타 일행들과 벌어지는 마찰 이야기들을 담아낸 에피소드이다. 지구에 도착하지만 불시착해 하늘에서 떨어지던 도중 진구가 맞힌 야구공에 맞으며 앙심을 품고 진구를 노리기 시작한다. 하지만 진구의 털끝도 건드리지 못한 채 산전수전 겪으며 고생만 하다 끝내 기절해서야 도라에몽에게 발견되고 도라에몽의 소형 우주 탐사 로켓을 통해 다시 마계성으로 날아가는 것을 끝으로 마무리된다.