|
따끈따끈 베이커리 (2004~2006) 焼きたて!! ジャぱん |
|||
|
|
|||
|
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 제빵 | |
| 원작 | 하시구치 타카시 | ||
| 감독 | 아오키 야스나오 | ||
| 시리즈 구성 | 스미사와 카츠유키(隅沢克之) | ||
| 캐릭터 디자인 |
마에사와 히로미(前澤弘美) 토베 아츠오 히시누마 요시히토 |
||
| 미술 감독 | 이케다 시게미(池田繁美) | ||
| 색채 설계 | 사토 미유키(佐藤美由紀) | ||
| 촬영 감독 | 오오가미 요이치(大神洋一) | ||
| 편집 | 츠루부치 토모아키(鶴渕友彰) | ||
| 음향 감독 | 키무라 에리코(木村絵理子) | ||
| 음악 | 이와사키 타쿠 | ||
| 기획 프로듀서 | 스기야마 쿄타(杉山孝太) | ||
| 프로듀서 |
야마카와 노리오(山川典夫)
테레비 도쿄 토미오카 히데유키(富岡秀行) |
||
| 애니메이션 제작 | 선라이즈 | ||
| 제작 |
판타지아[1] 테레비 도쿄 선라이즈 |
||
| 방영 기간 | 2004. 10. 12. ~ 2006. 03. 14. | ||
| 방송국 |
|
||
| 스트리밍 | TVING ▶ | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 69화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 따끈따끈 베이커리를 원작으로 하는 TV 애니메이션.애니메이션은 총 69화로 이누야샤의 감독이었던 아오키 야스나오가 감독을 맡고, 선라이즈에서 제작하였다. 그래서 그런지 중간에 검은 삼연성과 노벨 건담이 등장하기까지 한다. 검은 삼연성의 돔이 노벨 건담에게 박살 난다는 내용인데 화면 밑에 작은 자막으로 '이 작품은 따끈따끈 베이커리입니다.'라고 친절하게(?) 써 놓는 센스도 발휘하였다. 심지어 BGM은 씩씩한 샤아. 그 외에도 저녁 시간대에 방영된 만큼 도덕적으로 문제요소가 있는 부분이나 자극적인 묘사 일부가 순화되어있다.[2]
2. 등장인물
==# 대결 목록 #==
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제1회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 츠보즈카 타쿠미(CMAP) | ||||||
| 대결 도시 | 아오모리현 시모키타군 오마마치 | ||||||
| ? | 대결 주제 | - | P | ||||
| 심사위원 | 쿠로야나기 료 | ||||||
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제2회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 류 | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 대결 도시 | 가고시마현 오오쿠치시[3] | P | ||
| 4 | P | 6 | 대결 주제 | 중화 만두 | P | ||
| 7 | 8 | 9 | 심사위원 | 쿠 | |||
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제3회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 카나메 히로시, 치마츠리 고우, 나루미 시즈토(CMAP) | ||||||
| 1 | P | 3 | 대결 도시 | 미야자키현 사이토시 | P | P | |
| 4 | P | 6 | 대결 주제 | - | P | ||
| 7 | 8 | 9 | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | |||
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제4회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 스와바라 카이, 모니카 아데나워 | ||||||
| P | P | 3 | 대결 도시 | 아키타현 오오마가리시[大曲] | P | P | |
| 4 | P | 6 | 대결 주제 | - | P | ||
| 7 | 8 | 9 | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | P | ||
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제5회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 츠츠미 마사노부 | ||||||
| P | P | 3 | 대결 도시 | 나가노현 가미미노치군 시나노마치 | P | P | |
| 4 | P | 6 | 대결 주제 | 잼 | P | ||
| 7 | P | 9 | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | P |
D
|
|
| 승자 | 무승부 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제6회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 미키 노리헤 | ||||||
| P | P | 3 | 대결 도시 | 시마네현 히라타시[平田] 웃푸루이 | S | P | |
| 4 | P | 6 | 대결 주제 | - | S | ||
| 7 | P |
D
|
심사위원 | 쿠로야나기 료 | S | S | S |
| 승자 | 상피에르 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제7회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 모코야마 츠요시 | ||||||
| S | P | 3 | 대결 도시 | 기후현 게로시 | S | P | P |
| 4 | S | 6 | 대결 주제 | 온천 빵 | S | ||
| S | S | S | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | S | S | S |
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제8회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 아즈사가와 유키노 | ||||||
| S | P | P | 대결 도시 | 치바현 아와군 토미우라[6] | S | P | P |
| 4 | S | 6 | 대결 주제 | 타르트 | S | P | |
| S | S | S | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | S | S | S |
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
| 대결 전 | 따끈따끈 9 제9회전 | 대결 후 | |||||
| 대결 상대 | 마이스터 키리사키 | ||||||
| S | P | P | 대결 도시 | 니가타현 이토이가와시 노우 | S | P | P |
| 4 | S | P | 대결 주제 | 일본의 빵 | P | P | P |
| S | S | S | 심사위원 | 쿠로야나기 료 | S | S | S |
| 승자 | 빵타지아 | ||||||
3. 주제가
3.1. OP1
|
OP1 / 69화 ED ホウキ雲 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | RYTHEM | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | CHOKKAKU | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 아오키 야스나오 | |
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
| 작화감독 | 토베 아츠오 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.2. ED1
|
ED1 SUNDAY |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 더 베이비스터스(ザ・ベイビースターズ) | ||
| 작사 | 타나카 아키히토(田中明仁) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 |
나가타 스스무(長田 進) 카와이 세이이치(河合誠一) The Babystars |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 아오키 야스나오 | |
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
| 작화감독 | 토베 아츠오 | ||
| 원화 | 토베 아츠오, 스기모토 사치코(杉本幸子) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.3. ED2
|
ED2 To All Tha Dreamers |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | SOUL'd OUT | ||
| 작사 |
Diggy-MO' Bro.Hi |
||
| 작곡 |
Diggy-MO' Shinnosuke |
||
| 편곡 | Shinnosuke | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 사토 테루오(佐藤照雄) | |
| 연출 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF 「DREAM」この胸にでかく?く 「DREAM」코노무네니데카쿠츠요쿠 「DREAM」이 마음에 크게 강하게 光り輝いて負けない眼差し 히카리카가야이테마케나이마나자시 빛이 빛나고 질 수 없는 눈빛 手さぐりで探した風ん中 테사구리데사가시타카젠나카 손짓으로 찾은 바람속 答えなんかまだ Un... 코타에난카마다 Un... 대답따윈 아직 Un... 今はまだ chance うかがって待つ I got したたかさ 이마와마다 chance 우카갓테마츠 I got 시타타카사 지금은 아직 chance 엿보며 기다리는 I got 만만하지않아 叫んでるだけのPrisonerじゃダメだ 사켄데루다케노Prisoner쟈다메다 외치고있을 뿐인 죄수는 안돼 Just follow me! 時に肩かすから Just follow me! 토키니카타카스카라 단지 날 따라와! 때로 어깨를 빌려줄테니까 Y'all got 「Diggy」ア アラララァ ア アァ！ 「Diggy」아 아라라라아 아 아아! 「Step into tha game」 It ain't nothin' nobody can say Cuz I neva can let my dream get away un 決して?い夢じゃない 켓시테하카나이유메쟈나이 결코 덧없는 꿈이아냐 この想い?けよう Heart to Heart Soul to Soul 코노오모이토도케요오 Heart to Heart Soul to Soul 이 마음을 전할거야 Heart to Heart Soul to Soul めぐる季節 Spring stormのように豪快 메구루키세츠 Spring storm노요오니고-카이 만나는 계절 Spring storm처럼 호쾌하게 Win bigがモット? Win big가못토- 큰 승리를 더욱- Some say「Nothin' lasts forever」 永遠のものは果たしてあるのだろうか 에이엔노모노와하타시테아루노다로오카 영원한 것은 과연 있는걸까 だから俺たちは... 다카라오레타치와... 그러니까 우리들은... そうさ俺たちは キラめく 瞬間をフルに生きていたいんだ 소오사오레타치와 키라메쿠 칸오후루니이키테이타인다 그래 우리들은 빛나는 순간을 Full로 살고있고싶어 With all tha love 1-2. S. O Cru So, what you gonna do? C'mon! ア アララァ ア アァ！！ So, what you gonna do? C'mon! 아 아라라아 아 아아!! NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF 追い風利用して今日とえALL THA SOLDIERS 오이카제리요-시테쿄오토타타카에ALL THA SOLDIERS 순풍을 이용해서 오늘과 싸워라 ALL THA SOLDIERS BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF Hey do you remember? えてるのか Hey do you remember? 오보에테루노카 Hey do you remember? 기억하고있어? ここに刻んだ俺達の生きた? 코코니키잔다오레타치노이키타아카시 여기에 새겨진 우리들이 살았던 증거 Stage of life 永遠(とわ)に 果てる事が無い旅路に?るぎない轍… 토와니 하테루코토가나이타비지니유루기나이와다치… 영원히 끝나지않는 여로에 흔들림없는 수레바퀴 자국… 襲いかかるDifficulty it's just まやかし 오소이카카루Difficulty it's just 마야카시 습격해오는 어려움은 단지 속임수 時にやるせない罪を犯し… But stick to it 토키니야루세나이츠미오오카시… But stick to it 때로 안타까운 죄를 범하고… But stick to it 明くる日には目を?まし 아쿠루히니와메오사마시 밝아오는 날에는 눈을 뜨고 共に?む同士と力分かち合って 夢を?えろ！ 토모니아유무도-지토치카라와카치앗테 유메오카나에로! 함께 걷는 동지와 힘을 서로 나누며 꿈을 이뤄라! Go straight 信じろこの形 Go straight 신지로코노카타치 Go straight 믿어라 이 형태를 「S.O triangle」trap飛び越え 「S.O triangle」trap토비코에 「S.O triangle」trap뛰어넘어 Don't forget 水晶の宿る心を Don't forget 스이쇼-노야도루코코로오 Don't forget 수정이 잠든 마음을 I'm B?R?O?HI All togetha 俺と行こうぜ！ どんな道標の先も All togetha 오레토유코오제! 돈나미치시루베노사키모 모두 함께 나와 가자! 어떤 도표의 앞도 Be full of adventure 解るかい？ Be full of adventure 와카루카이? Be full of adventure 알겠는가? だからFight for your right いくぜRookie 다카라Fight for your right 이쿠제Rookie 그러니까Fight for your right 가자Rookie ゴ?ルなんて無い?大な未?に… 고-루난테나이코-다이나미라이니… Goal따윈 없는 광대한 미래로… Are you ready? Everybody C'mon Yo!!! NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF NOW EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF 向かい風の中 己を?ぎ澄ませ そして明日へ 무카이카제노나카 오노레오토기스마세 소시테아시타에 역풍속에서 나를 예민하게 해라 그리고 내일로 BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP! ALL THA LADIES C'MON! (Rock On!!) Here we go yo here we go nah Somebody in tha house you got dance all night ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP! ALL THA FELLAS C'MON! (Rock On!!) Yes are don't stop yo We can't break it down keep on movin' Yo! ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP! EVERYBODY C'MON! (Rock On!!) Everybody in tha house put your hands up to tha sky That's right do it tight come on! ROCK ON. ROCK ON! AND YOU DON'T STOP! SOUL'd OUT CRU C'MON! (Rock On) Everybody Scream!!! 秘密の基地 点の星空 히미츠노키치 만텐노호시조라 비밀의 기지 만점의 별하늘 君と語り明かしたMemories 키미토카타리아카시타Memories 너와 말하며 밤샜던 기억들 押し寄せてくる切なさに 오시요세테쿠루세츠나사니 밀려오는 애절함에 「Let's jump to the brand new world」 ?さ 弱さ ずるさ やさしさ 全て抱いて今解き放つ Energy 츠요사 요와사 즈루사 야사시사 스베테다이테이마토키하나츠 Energy 강함 약함 교활함 상냥함 모두 끌어안고 지금 풀어헤치는 Energy I give you my power EVERYBODY MOVE CAN YOU GET A LITTLE SOMETHIN' GOT TO DO SO, BETTER BELIEVE IN BETTER BELIEVE IN YOURSELF△ 追い風利用して今日とえ ALL THA SOLDIERS 오이카제리요-시테쿄오토타타카에 ALL THA SOLDIERS 순풍을 이용해서 오늘과 싸워라 ALL THA SOLDIERS BETTER BELIEVE IN YOURSELF DON'T LET THA TIME OF YOUR LIFE PASS BY この風ん中でお前の夢を?めDreamers 코노카젠나카데오마에노유메오츠카메Dreamers 이 바람속에서 너의 꿈을 잡아라Dreamers JUST BELIEVE IN JUST BELIEVE IN YOURSELF (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.4. OP2
|
OP2 Promise |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | TiA | ||
| 작사 | 코바야시 나츠미(小林夏海) | ||
| 작곡 | 키타우라 마사나오(北浦正尚) | ||
| 편곡 | 코노 케이(河野 圭) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 토베 아츠오 | |
| 원화 | |||
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.5. ED3
|
ED3 ハミングバード |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | little by little | ||
| 작사 | tetsuhiko | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | tasuku | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 사토 테루오(佐藤照雄) | |
| 연출 | |||
| 원화 | 히시누마 요시히토 | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.6. ED4
|
ED4 Re:START |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | surface | ||
| 작사 | 시이나 요시하루(椎名慶治) | ||
| 작곡 |
시이나 요시하루(椎名慶治) 나가타니 타카오(永谷喬夫) |
||
| 편곡 |
와타나베 젠타로(渡辺善太郎) 나가타니 타카오(永谷喬夫) 시이나 요시하루(椎名慶治) |
||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 토베 아츠오 | |
| 원화 | |||
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.7. OP3
|
OP3 小さな詩 |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | MARIA | ||
| 작사 | 마이코(舞衣子) | ||
| 작곡 | TATTSU | ||
| 편곡 | 이와이 에이키치(イワイエイキチ) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 토베 아츠오 | |
| 작화감독 | |||
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.8. ED5
|
ED5 Merry Go Round |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 호시무라 마이(星村麻衣) | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | CHOKKAKU | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 마츠이 히토유키 | |
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
| 작화감독 | 마에사와 히로미(前澤弘美) | ||
| 원화 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.9. ED6
|
ED6 ココロビーダマ |
|||
|
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | RYTHEM | ||
| 작사 | |||
| 작곡 | |||
| 편곡 | CHOKKAKU | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | 토베 아츠오 | |
| 작화감독 | |||
| 연출 | 사토 테루오(佐藤照雄) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
4. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[7] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 빵타지아 신인왕 편 | ||||||
| 제1화 |
来たぞッ!! 太陽の手を持つ少年! 왔노라! 태양의 손을 가진 소년이! |
스미사와 카츠유키 (隅沢克之) |
아오키 야스나오 |
사토 테루오 (佐藤照雄) |
신고 야스시 (しんごーやすし) |
日: 2004.10.12. 韓: 2006.07.26. |
| 제2화 |
マハラジャッ!! 富士山が降ってきた日! 그들은 오늘, 한라산을 보았다! |
야마모토 메구미 (山本 恵) |
이와사키 타로 |
츠츠이 히로코 (堤 弘子) |
日: 2004.10.19. 韓: 2006.07.27. |
|
| 제3화 |
黒コゲ!! これが究極の黒輪さん!? 떴다! 새까만 초승달이! |
타카하시 테츠코 (高橋哲子) |
오오모리 히데토시 |
이시오도리 히로시 (石踊 宏) |
사와다 타카아키 (澤田貴秋) |
日: 2004.10.26. 韓: 2006.07.31. |
| 제4화 |
ヒヒーン!! [ruby(馬味, ruby=うま)]いパンを作れ! 히히잉~ 말밥 빵을 만들어라! |
야마토야 아카츠키 | 콘도 노부히로 |
후쿠모토 키요시 (福本 潔) |
요시카와 신이치 (吉川真一) |
日: 2004.11.02. 韓: 2006.08.01. |
| 제5화 |
[ruby(美, ruby=う)]メェ〜ッ!! 決め手は究極のバター! 음메에~~ 최고의 염생이 버터! |
이우치 슈지 |
오오타 토모아키 (太田知章) |
미야마에 신이치 (宮前真一) |
日: 2004.11.09. 韓: 2006.08.02. |
|
| 제6화 |
本店だ!! 踊るマイスター! 떳다! 본점의 총 지배인[8] |
시모야마 켄토 | 오오모리 히데토시 |
마사키 신이치 (政木伸一) |
사쿠마 켄 (佐久間 健) |
日: 2004.11.16. 韓: 2006.08.03. |
| 제7화 |
びっくり服部!! 秘密のタレで変身じゃ! 비밀의 소스로 변신완료! |
타카하시 테츠코 | 야마모토 메구미 | 신고 야스시 |
日: 2004.11.23. 韓: 2006.08.07. |
|
| 제8화 |
河内 (改)!! 太陽のガントレット! 지원규!! 태양의 건틀렛을 만들어라! |
야마토야 아카츠키 | 콘도 노부히로 | 이와사키 타로 |
히라즈카 토모야 (平塚知哉) |
日: 2004.12.07. 韓: 2006.08.08. |
| 제9화 |
負けへん!! 大阪パンで勝負や! 그래, 술빵으로 승부다! |
스미사와 카츠유키 |
야마다 타오루 (山田 徹) |
사와다 타카아키 |
日: 2004.12.14. 韓: 2006.08.09. |
|
| 제10화 |
それぞれの開幕!! パンタジア新人戦開始! 드디어 시작이다! 판타지아 신인왕전 |
토모나가 카즈히데 |
미야모토 사와코 (宮本佐和子) |
日: 2004.12.21. 韓: 2006.08.10. |
||
| 제11화 |
クズカスッ!! 和馬が選んだ最低バター! 태양이가 고른 최악의 버터! |
카와세 토시후미 |
보브 시라하타 (ボブ白旗) |
하타 요시토 (秦 義人) |
요시카와 신이치 |
日: 2004.12.28. 韓: 2006.08.14. |
| 제12화 |
和馬失格!? 起死回生のウルトラC! 최악의 버터! 기적의 대 역전! |
마츠이 히토유키 | 오오타 토모아키 | 미야마에 신이치 |
日: 2004.12.28. 韓: 2006.08.15. |
|
| 제13화 |
ヘイお待ちィ!! メロンパンでメロンメロン! 이것이, 초밥 메론빵이다! |
야마토야 아카츠키 | 마사키 신이치 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.01.11. 韓: 2006.08.16. |
|
| 제14화 |
[ruby(美麺, ruby=うめーん)]〜ッ!! 焼きそばパンの落とし穴! 볶음면 빵, 그게 무엇인고? |
스미사와 카츠유키 | 야노 유이치로 | 토모나가 카즈히데 |
나카지 케이코 (中路景子) |
日: 2005.01.18. 韓: 2006.08.17. |
| 제15화 |
最強チーム!! 小野小町さんで勝つんじゃ! 볶음면 빵의 진수를 가려라! |
야마모토 메구미 |
오카지마 쿠니토시 (岡嶋国敏) |
醍醐 |
日: 2005.01.25. 韓: 2006.08.21. |
|
| 제16화 |
ミドリの奇跡!! 魔法使い和馬ッ! 초록 마법을 부린 태양이! |
시모야마 켄토 | 오오모리 히데토시 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.02.01. 韓: 2006.08.22. |
| 제17화 |
大決戦!! コアラの竜VS和馬のカメ! 대결! 드래건빵 VS 거북이빵 |
타카하시 테츠코 | 콘도 노부히로 | 야마모토 메구미 | 신고 야스시 |
日: 2005.02.08. 韓: 2006.08.23. |
| 제18화 |
祈りをこめて!! 墓前の誓い! 굳게 다짐한 무덤 앞의 맹세! |
야마토야 아카츠키 | 야노 유이치로 |
오야마다 케이코 (小山田桂子) |
우다 아키히코 (宇田明彦) |
日: 2005.02.15. 韓: 2006.08.24. |
| 제19화 |
悪夢の準決勝!! 雪乃の卑劣な罠! 악몽의 준결승! 비열한 함정! |
스미사와 카츠유키 | 이우치 슈지 | 이와사키 타로 | 히라즈카 토모야 |
日: 2005.02.22. 韓: |
| 제20화 |
不屈の闘志!! 逆境をバネに立ち上がれ! 불굴의 의지, 역경을 넘고 넘어! |
카세 아츠코 | 마사키 신이치 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.03.08. 韓: |
|
| 제21화 |
試作史上最強のパン!! ジャぱん44号じゃッ! 승부를 건다! 태빵 44호 |
야마토야 아카츠키 | 마츠이 히토유키 | 오구라 히로후미 | 신고 야스시 |
日: 2005.03.15. 韓: |
| 제22화 |
決勝戦直前!! 和馬に迫る黒い影 결승전 직전! 태양이를 엄습하는 검은 그림자 |
마스다 토시히코 (増田敏彦) |
오야마다 케이코 | 미야모토 사와코 |
日: 2005.03.22. 韓: |
|
| 제23화 |
モチモチ対決!! 東和馬VS冠茂! 따끈따끈 대결! 신태양 VS 감우진 |
카와세 토시후미 | 마츠이 히토유키 | 하타 요시토 | 요시카와 신이치 |
日: 2005.03.29. 韓: |
| 제24화 |
空飛ぶマイスター!! 勝つのはどっち!? 신인왕전 챔피언, 미스터Q의 결정 |
사토 테루오 | 타케우치 신지 |
日: 2005.03.29. 韓: |
||
| 제25화 |
なんやてっ!! 河内、漢の猛特訓! 지원규! 다시 태어나다! |
타카하시 테츠코 | 콘도 노부히로 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.04.05. 韓: |
| 제26화 |
新人戦最終試合!! 歌って踊るフランスパン! 드디어 최종시합! 춤추고 노래하는 프랑스 빵! |
시모야마 켄토 | 마스다 토시히코 | 오야마다 케이코 |
바바 켄 (馬場 健) |
日: 2005.04.19. 韓: |
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 모나코컵 편 | ||||||
| 제27화 |
レッツみんなでパン作り!! ジャぱん2号じゃッ! 다 함께 만들어 봐요! 태빵 2호! |
스미사와 카츠유키 | 이와사키 타로 |
키미야 시게루 (木宮 茂) |
히라즈카 토모야 |
日: 2005.04.26. 韓: |
| 제28화 |
百億の男!? パンタジア存亡の危機! 빵타지아! 사느냐 죽느냐 그것이 문제로다! |
야마토야 아카츠키 | 마사키 신이치 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.05.03. 韓: |
|
| 제29화 |
迫撃!! ブラックジャぱん誕生! 돌진하라! 블랙태빵! |
스미사와 카츠유키 | 카세 아츠코 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.05.10. 韓: |
| 제30화 |
いざフランス!! 目指せモナコカップ! 모나코 컵을 위해 프랑스로 출발! |
시모야마 켄토 | 콘도 노부히로 | 오구라 히로후미 | 신고 야스시 |
日: 2005.05.17. 韓: |
| 제31화 |
一触即発!! 禁断のロダン作戦! 두근두근 아슬아슬 로댕작전! |
카와세 토시후미 | 사토 테루오 | 타케우치 신지 |
日: 2005.05.24. 韓: |
|
| 제32화 |
これぞ世界レベル!! 嵐を呼ぶルーレット! 돌아라! 운명의 룰렛! |
야마모토 메구미 | 하타 요시토 | 요시카와 신이치 |
日: 2005.05.31. 韓: |
|
| 제33화 |
3時のおやつ!! ジャぱん21号じゃッ! 카스텔라 삐에로의 추억! |
야마토야 아카츠키 | 마츠이 히토유키 | 오오타 토모아키 |
니시야마 시노부 (西山 忍) |
日: 2005.06.07. 韓: |
| 제34화 |
ルパン3号!! パン・デ・エピス戒 (改)! 카이의 야심작! 루빵3호! |
이우치 슈지 |
시노자키 야스유키 (篠崎康行) |
히라즈카 토모야 |
日: 2005.06.14. 韓: |
|
| 제35화 |
世界が注目!! モナコカップ本選スタート! 세계가 주목하는 모나코컵 본선! |
타카하시 테츠코 | 마사키 신이치 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.06.21. 韓: |
|
| 제36화 |
スピード勝負!! アレでチンしてッ! 스피드 승부! 태빵 3호로 간다! |
카와세 토시후미 |
쇼우지 신이치 (東海林真一) |
오구라 히로후미 |
신고 야스시 스기모토 사치코 (杉本幸子) |
日: 2005.07.12. 韓: |
| 제37화 |
サバイバル!! 無人島のパン職人! 서바이벌! 무인도의 제빵사! |
시모야마 켄토 | 야마모토 메구미 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.07.19. 韓: |
| 제38화 |
いざ泳げ!! 南の島のタイ焼きくん! 힘차게 헤엄쳐라! 무인도의 붕어빵이여! |
사토 테루오 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.07.26. 韓: |
||
| 제39화 |
地獄へのダイブ!! 新たなる謀略! 새로운 음모! 죽음의 스카이다이빙 |
야마토야 아카츠키 | 카세 아츠코 | 마사키 신이치 | 노다 야스유키 |
日: 2005.07.26. 韓: |
| 제40화 |
ピエロ大誤算!! 最後の晩餐、お味はいかが? 계산착오! 삐에로, 최후의 만찬 |
스미사와 카츠유키 |
미나미 야스히로 (南 康宏) |
하타 요시토 | 요시카와 신이치 |
日: 2005.08.02. 韓: |
| 제41화 |
王様の質問!! 美味しそうなパンを最初に食べさせるのは? 질문! 맛있어 보이는 빵은 누가 먼저 먹나? |
쇼우지 신이치 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.08.09. 韓: 2007.04.09. |
|
| 제42화 |
奇々怪々!! カイザーの正体! 기상천외! 카이저의 정체! |
카와세 토시후미 | 야마모토 메구미 | 후쿠모토 키요시 | 히라즈카 토모야 |
日: 2005.08.16. 韓: 2007.04.10. |
| 제43화 |
栄養たっぷり!! スポーツパン対決! 영양이 듬뿍! 스포츠빵 대결! |
시모야마 켄토 | 사토 테루오 |
네기시 히로키 (根岸宏樹) |
요시카와 야요이 (芳川弥生) |
日: 2005.08.23. 韓: 2007.04.11. |
| 제44화 |
音速の脅威!! ゴぱん97号! 초 스피드 충격! 쌀빵 97호! |
타카하시 테츠코 | 카세 아츠코 | 마사키 신이치 | 사쿠마 켄 |
日: 2005.09.06. 韓: 2007.04.12. |
| 제45화 |
裸・裸・裸!! 華麗なるパン勝負! 벗어라~!! 카이의 화려한 승부! |
야마토야 아카츠키 | 마츠이 히토유키 | 오구라 히로후미 | 신고 야스시 |
日: 2005.09.13. 韓: 2007.04.16. |
| 제46화 |
ピエロ護送!? 愛がぎっしり詰まったパン! 삐에로의 체포! 사랑이 가득한 빵 |
콘도 노부히로 |
사토 테루오 와타다 신야 |
하시모토 타카요시 (橋本貴吉) |
日: 2005.09.20. 韓: 2007.04.17. |
|
| 제47화 |
ヴィクトリー!! パン業界に革命を! 빅토리! 식빵의 새 혁명!! |
시모야마 켄토 | 오오모리 히데토시 | 오오타 토모아키 | 니시야마 시노부 |
日: 2005.09.27. 韓: 2007.04.18. |
| 제48화 |
名探偵ピエロ!! 命をかけたリアクション! 명탐정 삐에로! 목숨을 건 리액션 |
야마모토 메구미 | 야마다 토오루 | 사와다 타카아키 |
日: 2005.10.04. 韓: 2007.04.19. |
|
| 제49화 |
VIP席で再会!! ヘブン・アゲイン! 눈물의 재회!! 황홀한 천국! |
야마토야 아카츠키 | 사사키 신사쿠 | 이와사키 타로 | 히라즈카 토모야 |
日: 2005.10.04. 韓: 2007.04.23. |
| 제50화 |
宇宙を魅せる!! ゴぱんを継ぐ男! 우주를 보여주는 쌀빵을 만드는 남자 |
카와세 토시후미 | 쇼우지 신이치 | 네기시 히로키 | 요시카와 야요이 |
日: 2005.10.11. 韓: 2007.04.24. |
| 제51화 |
集められた究極の食材!! 史上最大の決勝戦! 최고의 빵이 모였다! 사상 최대의 결승전 |
스미사와 카츠유키 | 카세 아츠코 | 하타 요시토 | 요시카와 신이치 |
日: 2005.10.25. 韓: 2007.04.25. |
| 제52화 |
時を越えるピエロ!! ジャぱん世界の頂点へ!? 시간을 뛰어넘는 삐에로! 역사를 바꾼 태빵!! |
사토 테루오 |
사토 테루오 와타다 신야 |
토베 아츠오 |
日: 2005.11.01. 韓: 2007.04.26. |
|
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 따끈따끈 9!! 편 | ||||||
| 제53화 |
霧崎からの挑戦状!! 新番組『焼きたて!!9』スタート! 강노일이 보내온 도전장 따끈따끈9 스타트! |
스미사와 카츠유키 | 마스다 토시히코 | 오야마다 케이코 | 우다 아키히코 |
日: 2005.11.08. 韓: 2007.04.30. |
| 제54화 |
ご当地パン対決!! なんてったってアイドル! 첫 번째 대결! 무서운 아이돌 스타! |
타카하시 테츠코 | 이케하타 타카시 | 야마다 토오루 |
사와다 타카아키 무코우야마 유지 (向山祐治) |
日: 2005.11.15. 韓: 2007.05.01. |
| 제55화 |
目覚めよ!! スーパー黒柳! 진화하라!! 슈퍼 최강기! |
야마토야 아카츠키 | 야마모토 메구미 | 네기시 히로키 | 요시카와 야요이 |
日: 2005.11.22. 韓: 2007.05.02. |
| 제56화 |
危うし黒柳!! 失われたリアクション 위기의 강기형님 잃어버린 리액션!! |
시모야마 켄토 | 마스다 토시히코 | 오야마다 케이코 |
모리 시노부 (毛利志乃舞) |
日: 2005.12.06. 韓: 2007.05.03. |
| 제57화 |
ウー、マンゴー!! CMAPの大逆襲! 오우~ 망고! 다시 돌아온 크마프 |
카와세 토시후미 | 사사키 신사쿠 | 후쿠모토 키요시 | 히라즈카 토모야 |
日: 2005.12.13. 韓: 2007.05.07. |
| 제58화 |
愛は西都も救う!! 太陽の手VS炎の腕! 사랑은 망고를 타고! 태양의 손 VS 불꽃의 팔 |
키무라 케이시 (木村恵之) |
콘도 노부히로 | 이케하타 타카시 |
사쿠마 신이치 (佐久間信一) |
日: 2005.12.20. 韓: 2007.05.08. |
| 제59화 |
ニンニンニン!! オレの忍道だってばよ! 외로운 닌자! 돌이킬 수 없는 무사의 길 |
야마토야 아카츠키 | 카세 아츠코 | 오구라 히로후미 |
에노모토 카츠노리 (榎本勝紀) |
日: 2006.01.10. 韓: 2007.05.09. |
| 제60화 |
曲がったことが大キライ!! 戒とモニカの二人三脚! 신태양 VS 남궁카이! 멈출 수 없는 승부! |
쇼우지 신이치 | 야마다 토오루 |
와다 신이치 (和田伸一) 무코우야마 유지 |
日: 2006.01.10. 韓: 2007.05.10. |
|
| 제61화 |
冠の秘密!! 仁義なきジャム対決! 우진이의 비밀! 운명의 잼 승부! |
타카하시 테츠코 | 이와사키 타로 |
마츠모토 요시히사 (まつもとよしひさ) |
히라즈카 토모야 |
日: 2006.01.17. 韓: 2007.05.14. |
| 제62화 |
兄弟決戦!! 父が選んだ一流の男! 형제대결! 아버지가 선택한 최고의 후계자!! |
카와세 토시후미 |
이이지마 마사카츠 (飯島正勝) |
오야마다 케이코 | 우다 아키히코 |
日: 2006.01.24. 韓: 2007.05.15. |
| 제63화 |
海苔パン対決!! 超有名人が出るんですよ! 김 빵 대결! 김박사님 등장!! |
키무라 케이시 | 이우치 슈지 | 와타다 신야 |
신고 야스시 스기모토 사치코 |
日: 2006.01.31. 韓: 2007.05.16. |
| 제64화 |
伝統の味!! 日本を思うココロはひとつ! 전통의 맛! 요리를 사랑하는 우리는 하나! |
시모야마 켄토 | 이케하타 타카시 | 사쿠마 신이치 |
日: 2006.02.07. 韓: 2007.05.17. |
|
| 제65화 |
恐怖のリベンジ!! パンダ男、現る! 공포의 복수! 다시 돌아온 팬더! |
타카하시 테츠코 | 마츠이 히토유키 | 야마다 토오루 |
무코우야마 유지 와다 신이치 |
日: 2006.02.14. 韓: 2007.05.21. |
| 제66화 |
奇跡の蒸しパン!! パンダがパンダになった日! 기적의 찐빵! 팬더가 진짜 팬더 되던 날 |
카와세 토시후미 | 카세 아츠코 | 마츠모토 요시히사 | 히라즈카 토모야 |
日: 2006.02.21. 韓: 2007.05.22. |
| 제67화 |
太陽VS吹雪!! 究極のタルト対決! 태양 VS 눈보라 최고의 타르트 대결! |
키무라 케이시 | 마스다 토시히코 | 오야마다 케이코 | 모리 시노부 |
日: 2006.02.28. 韓: 2007.05.23. |
| 제68화 |
これが私の進む道!? ロード・オブ・ザ・ビワ 이것이, 우리가 나아갈 길 비파의 제왕! |
시모야마 켄토 | 사사키 신사쿠 | 오구라 히로후미 | 에노모토 카츠노리 |
日: 2006.03.07. 韓: 2007.05.24. |
| 제69화 |
本当に美味いパンを食べさせるのは!? ジャぱんよ、永遠に! 정말로 맛있는 빵은 누가 먹나 태빵이여, 영원하라! |
스미사와 카츠유키 |
사토 테루오 토베 아츠오 |
사토 테루오 | 토베 아츠오 |
日: 2006.03.14. 韓: |
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
한국에서는 2006년 7월 26일 애니메이션 전문 채널인 투니버스를 통해 방영되었으며, 재빵 → 태빵 등 로컬라이징을 비교적 잘한 편이고 언어가 달라서 생길 수 있는 말장난 리액션은 단어 선정이나 편집으로 살렸으나 별 재미가 없다(...).[9] 연출은 신길주 PD, 번역은 김현정인데, 김현정 번역가가 사투리 번역을 살린 몇 안 되는 케이스.1기, 2기로 나눠서 방송했는데, 2기[10]는 다음해로 미뤄 방영했다. 모나코컵 본선 부분인 2기에서 판타지적 요소가 늘긴 했지만 애니메이션화되지 않은 잘린 이야기에 비하면 양반.
6. 기타
한국판 엔딩은 약을 빤 듯한 가사로 레전드로 남았다. 사실 일본판 원본부터가 꽤 충격적인데, 마츠시로 켄의 3D 모델이 1분 30초 동안 디스코 클럽에서 춤추고 있을 뿐인 파격적인 구성(...)이며 심지어 음악은 SOUL'd OUT이 부른 To All Tha Dreamers다. 쓸데없이 고퀄리티.종영 이후 재방이 뜸하다가, 꿈빛 파티시엘의 시청률 흥행에 힘입어 같은 제빵 만화라는 이유로 재방영했다. 편성명이 슈퍼스타 B. 그 외에 olleh tv, C&M에서도 VOD 서비스됐다.
그나마 막장이 덜하고[11] 제때 끝냈기에 코믹스판보다는 애니판의 완결을 베이커리의 제대로 된 완결로 보는 경우가 많다. 원작 코믹스는 이미 판타지의 영역이라(...).
참고로, 토네가와 고난이라는 단역 캐릭터가 있는데, 에도가와 코난의 패러디이다(...) 심지어, 한국판은 아예 코난과 같은 성우인 김선혜[12]가 맡아서 완벽한 패러디가 되었다.
원작자 하시구치는 쿠로야나기 료의 성우를 코야스 타케히토로 배정해달라는 부탁 외에는 애니메이션에 일절 관여하지 않았다고.
일본 방송에서 이 애니메이션이 3월에 종영되고 그 다음 4월에 방영된 애니메이션이 다름아닌 은혼이었다.
[1]
선라이즈,
d-rights,
애니플렉스
[2]
대표적으로 본선에 탈락되었다가 재출전 자격을 얻는 조건으로 우미노 카츠오가 자기가 만든 썩은 빵을 먹는 장면. 여기서는 먹기 직전에 카즈마가 말려서 넘어간다.
[3]
2008년 통합되어
이사시가 되었다.
[大曲]
[平田]
[6]
현재는 통합되어 미나미보소시가 되었다.
[7]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
투니버스 방영판을 기준으로 한다.
[8]
오타가 있긴 하지만, 실제 타이틀이 저렇다.
[9]
특히 46화의 판도라의 상자 리액션에서 '재액(야쿠사이)→배추(하쿠사이)'와 '우엉(코보우)→희망(키보우)'을 '악재→야채'라는 단어 선정과 '피망→희망'과 함께 피망을 우엉 옆에 그려서 살렸다.
[10]
오프닝은 가수
배슬기가 불렀다.
[11]
원작에서 개막장급으로 리액션이 나오는 부분도, 애니에서는 대부분 수정(주로 패러디쪽으로)되어 있다.
[12]
작중에서는 소피 키리사키라는 캐릭터를 담당했다.