|
|
|
1972년 당시 발매 포스터 生まれかわれるものならば 이시다 아유미 |
|
|
|
|
生まれかわれるものならば 다시 태어난다면 |
|
| 발매일 | 1972년 11월 10일 |
| 발매사 |
|
| 장르 | 가요 |
| 아티스트 | 이시다 아유미 |
| 작사 | 타카다 히로시 |
| 작곡 | 츠츠미 쿄헤이 |
1. 개요
1972년 11월 10일에 발매된 이시다 아유미의 38번째 싱글이다.
2. NHK 홍백가합전
| 1972년 NHK 홍백가합전 (당시 24살) 홍백 네번째 출연 |
3. 가사
| 〈生まれかわれるものならば | 다시 태어난다면〉 |
|
生まれかわれる ものならば 우마레카와레루 모노나라바 다시 태어난다면 あなたのために 美しく 아나타노타메니 우츠쿠시쿠 당신을 위해 아름답게 死ぬことさえも おそれない 시누 코토사에모 오소레나이 죽는 것조차도 두렵지 않아 愛が私の 十字路ならば 아이가 와타시노 쥬-지로나라바 사랑이 나의 십자로라면 あなたやさしく手をとって 아나타 야사시쿠 테오 톳테 당신 부드럽게 손잡고 私のそばで 添い寝して 와타시노 소바데 소이네시테 내 옆에서 곁잠을 자서 父や母や 妹も 치치야 하하야 이모-토모 아버지나 어머니나 여동생도 今はまぼろし 夢の中 이마와 마보로시 유메노 나카 지금은 어렴풋이 꿈속 愛のしとねで ただひとり 아이노 시토네데 타다 히토리 사랑의 씨앗으로 오직 한 사람 回転木馬の 夢をみる 카이텐모쿠바노 유메오 미루 회전 목마의 꿈을 꾸어 名前をすてて 身をすてて 나마에오 스테테 미오 스테테 이름을 버리고 몸을 버리고 そして私は 幸せなのよ 소시테 와타시와 시아와세나노요 그리고 나는 행복한거에요 あなたやさしく 手をにぎり 아나타 야사시쿠 테오 니기리 당신 부드럽게 손잡고 私のそばで 添い寝して 와타시노 소바데 소이네시테 내 옆에서 곁잠을 자서 絹をまとい 花を抱き 키누오 마토이 하나오 다키 비단을 걸치고 꽃을 안고 生まれかわれる ものならば 우마레카와레루 모노나라바 다시 태어난다면 |