최근 수정 시각 : 2024-10-29 15:37:34

信じる者に門は開かれる

{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px"
{{{#!folding [ 무대 싱글 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
세이란 시크펠트 시크펠트 중등부 1st 시크펠트 중등부 2nd 시크펠트 중등부 3rd
파일:Blueanthem.jpg 파일:revuestar delight ver.jpg 파일:싴펠 중등부 무대 싱글 통상판.jpg 파일:싴펠 중등부 2nd 싱글 통상판.jpg 파일:리메인즈 통상.jpg
BLUE ANTHEM
Re:PLAY
Delight to me!
Everlasting Show to the SHOW!
Secret☆Little Stars
Regalia -계승-
아후레그! ~신나는 삶~
Rebellion
유메미로
Remains
꿈의 프렐류드
Revival of the Sparkle
}}}}}}
[ 스타리라 관련 앨범 ]
[ 뮤지컬 넘버 수록 CD ]
}}} ||
스타라이트 99조의 음악 일람

믿는 자에게 문이 열리리라
신지루 모노니 몬와 히라카레루

1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

레뷰 앨범 「아르카나 아르카디아」
파일:AA_jacket_RGB-scaled.jpg
Track 01. 信じる者に門は開かれる
가수 하나야기 카오루코, 호시미 쥰나
아키카제 루이, 타나카 유유코
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡 오다카 코타로 (小高光太郎), 야노 타츠야 (矢野達也)
편곡
발매일 2022년 9월 21일

2. 소개

소녀☆가극 레뷰 스타라이트 -Re LIVE-의 삽입곡 앨범 "아르카나 아르카디아"의 수록곡

3. 가사

전체
하나야기 카오루코
호시미 쥰나
아키카제 루이
타나카 유유코
「果てのないこの道はどこへ通じるのかしら」
하테노나이 코노미치와 도코에 츠지루노 카시라
"끝이 없는 이 길은 어디로 이어지는 걸까"

黒い水流れて いたずらに流されて

悲観、堕落、悪意溢れるこの身滅ぼす風が吹く

「走れ走れ西へ東へと急げ

「貴方こそ人を救う資質を持つ者、さあ行きましょう」

これ以上犠牲はいらない
코레 이조오 기세이와 이라나이
이 이상 희생은 필요 없어

悲しみを葬り去れ
카나시미오 호오무리사레
슬픔을 묻어버리고

ta la ta li a la ta la ta li a la

全てに幸あれ
스베테니 사치아레
모든 것에 복이 있으라

街を明るく照らせ
마치오 아카루쿠 테라세
거리를 밝게 비춰라

皆でこの手を合わせて
미나데코노 테오 아와세테
모두가 이 손을 모아

そして迷わず進め
소시테 마요와즈 스스메
그리고 망설임 없이 나아가라

信じる者に門は開かれる
신지루모노니 몬와 히라카레루
믿는 자에게 문이 열리리라

「人々を惑わす不届き者を捕えよ

「教皇様 真の悪人なら」

「悪魔がその人を」

「私がその人を地獄へ連れて行く」

「吊るし上げろ」

「ならば、身に覚えのない罪です」

「地獄にはアンタがそう」

「そう相応しい」

そして教皇は地獄へ
소시테 쿄코와 지고쿠에
그리고 교황은 지옥으로

これ以上犠牲はいらない
코레 이조오 기세이와 이라나이
이 이상 희생은 필요 없어

悲しみを葬り去れ
카나시미오 호오무리사레
슬픔을 묻어버리고

ta la ta li a la ta la ta li a la

光を信じるなら
히카리오 신지루나라
빛을 믿는다면

「果てのないこの道の先 きっと君にたどり着く」
하테노나이 코노미치노사키 킷토 키미니 타도리츠쿠
"끝이 없는 이 길의 끝 분명 너에게 도달 할 거야"

これ以上犠牲はいらない
코레 이조오 기세이와 이라나이
이 이상 희생은 필요 없어

悲しみを葬り去れ
카나시미오 호오무리사레
슬픔을 묻어버리고

ta la ta li a la ta la ta li a la

全てに幸あれ
스베테니 사치아레
모든 것에 복이 있으라

街を明るく照らせ
마치오 아카루쿠 테라세
거리를 밝게 비춰라

皆でこの手を合わせて
미나데코노 테오 아와세테
모두가 이 손을 모아

そして迷わず進め
소시테 마요와즈 스스메
그리고 망설임 없이 나아가라

信じる者に門は開かれる
신지루모노니 몬와 히라카레루
믿는 자에게 문이 열리리라