최근 수정 시각 : 2024-04-20 22:38:32

catch my feeling

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER
MILLIONSTARS Team4th 『catch my feeling』

Track 01. catch my feeling
파일:재킷-MAT 4th.jpg
가수 MILLIONSTARS Team4th[1]
작사 KOH
작곡
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반 MILLION ANIMATION THE@TER MILLIONSTARS Team4th에 수록된 MILLIONSTARS Team4th의 단체곡이다.

기존 밀리언 라이브의 곡들은 솔로곡이나 전체곡(13인곡, 39인곡, 52인곡) 등을 제외하면 2~5인곡 뿐이었는데, 그런 밀리언 라이브에 최초로 시도되는 6인 악곡.

애니메이션에서도 이벤트에서도 코노미가 리더이자 센터를 맡는데, 곡 역시 바바 코노미의 곡을 전담하여 작곡하기로 유명한 KOH의 곡이며 곡조 역시 시티팝 풍의 레트로 감성을 연상시키는, 여러모로 코노미의 느낌이 많이 나는 곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
327. リベレイシング/アロン
-LiberaSing Along- (13 edit)
328. catch my feeling 329. Sister
밀리시타의 역대 이벤트곡
151차: はぴ!やば!まいまいんど! 152차: catch my feeling 153차: ミステイク・マーダー!
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-328 catch my feeling.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ffa><colcolor=#000> 레벨 5 8 13 18 12
노트 수 158 317 544 951 544
악곡 정보
타입 엔젤 길이 2:25 BPM 121
구현일 2024. 01. 02.
해금 방법 2024. 01. 10. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리애니 연동 이벤트
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 6인 라이브 전용곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 4th·커넥션)
로코 요코야마
나오
바바
코노미
스오
모모코
마츠다
아리사
니카이도
치즈루

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 152차 이벤트 곡이자 4차 PSTeam 이벤트 곡이다. 최초로 6인 라이브 세팅을 제공한다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 ずっと見ていた場所
계속 지켜봤던 장소
2화 アイドルに大切なもの
아이돌에게 소중한 것
3화 関西の星は今日も輝く
간사이의 별은 오늘도 빛난다
4화 ロコアート、アップデート
로코 아트, 업데이트
5화 わたくしはセレブ、なのですから
저는 셀럽이니까요
6화 夢をくれた言葉
꿈을 준 말
에필로그 楽しくて、大切で、大好き
즐겁고, 소중하고, 좋아해

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-팀 4차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
로코
아리사
나오
치즈루
코노미
모모코
합창
hold my hand そっと 乗り越えていこう
hold my hand 소옷또 노리코에테 이코
hold my hand 살며시 넘어가자
期待と違っても
키타이토 치갓떼모
기대와 다를지라도
walk my way もっと 強くなれる
walk my way 못또 츠요쿠 나레루
walk my way 더욱 강해질 수 있어
そんな仲間がいる
손나 나카마가 이루
그런 동료가 있어

並んだ星座のようにここに居場所あって
나란다 세이자노 요니 코코니 이바쇼 앗떼
하늘의 별자리들처럼 여기에 있을 곳이 있고
光途絶えないように共に shining, shining,
히카리 토다에나이 요니 토모니 shining, shining,
빛이 끊어지지 않도록 함께 shining, shining,
we are. let's dance

yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 笑い合う(笑い合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 와라이아우 (와라이아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 함께 웃어 (함께 웃어)
皆んなとずっと 大丈夫きっと
민나토 즛또 다이조부 킷또
모두 함께 쭉 괜찮을거야 분명
ゴールなんて(fu)決めないで(yeah!)
고루난테 (fu) 키메나이데 (yeah!)
목표 따위 (fu) 정하지 마 (yeah!)
辿り着いた 場所でいいから
타도리츠이타 바쇼데 이이카라
도달한 이 곳도 괜찮으니까
涙も汗も必ず意味ある
나미다모 아세모 카나라즈 이미 아루
눈물도 땀도 분명 의미있는
笑顔待ってるはず
에가오 못떼루 하즈
미소를 갖고 있을 거야
yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 感じ合う(感じ合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 카은지아우 (카은지아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 함께 느껴 (함께 느껴)
皆んなとずっと good job きっと
민나토 즛또 good job 킷또
모두 함께 쭉 good job 분명
catch my feeling

call my name そっと 飾らないでいよう
call my name 소옷또 카자라나이데 이요
call my name 몰래 꾸미지 말자
遠回りだとしても
토오마와리다토 시테모
더 먼 길을 걸을지라도
fly away もっと 自信持てる
fly away 못또 지시음 모테루
fly away 더욱 자신 있는
そんな仲間がいる
손나 나카마가 이루
그런 동료가 있어

数えた星たちみたい無限に希望があって
카조에타 호시타치 미타이 무겐니 키보오가 앗떼
세어본 별들처럼 끝없이 희망이 있어
世界広げてみたい共に shining, shining,
세카이 히로게테미타이 토모니 shining, shining,
세상을 넓혀보고 싶어 함께 shining, shining,
we are. let's dance

yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 分かち合う(分かち合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 와카치아우 (와카치아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 함께 나눠 (함께 나눠)
皆んなとずっと 大丈夫きっと
민나토 즛또 다이조부 킷또
모두 함께 쭉 괜찮을거야 분명
結果なんて(fu)恐れないで(yeah!)
켁카난테 (fu) 오소레나이데 (yeah!)
결과 따위 (fu) 두려워하지 마 (yeah!)
走り抜いた 今があるから
하시리누이타 이마가 아루카라
끝끝내 완주해 낸 지금이 있으니까
もがいた日々も必ず意味ある
모가이타 히비모 카나라즈 이미 아루
발버둥친 나날도 분명 의미가 있어
君は知ってるはず
키미와 싯떼루 하즈
넌 알고 있을거야
yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 信じ合う(信じ合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 신지아우 (신지아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 서로를 믿어 (서로를 믿어)
皆んなとずっと good job きっと
민나토 즛또 good job 킷또
모두 함께 쭉 good job 분명
catch my feeling

are you ready?
catch my feeling
are you ready?(yeah!)

叶えたい願いのせた 流れ星(流れ星)届いてて欲しい
카나에타이 네가이 노세타 나가레보시 (나가레보시) 토도이테테 호시이
이루고 싶은 소원을 담은 별똥별 (별똥별) 전해지면 좋겠어
[ruby(止, ruby=や)]まない想い繋いだ 絆愛夢物語 一緒に見よう
야마나이 오모이 츠나이다 키즈나 아이 유메 모노가타리 잇쇼니 미요
멈추지 않는 마음을 잇는 인연 사랑 꿈의 이야기 함께 보자

yes,keep your smile ふざけ合う
yes,keep your smile 후자케아우
yes,keep your smile 같이 장난쳐
大切ずっと 大好きずっと
타이세츠 즛또 다이스키 즛또
소중해 쭉 좋아해 쭉
悔しくって 泣いてたって
쿠야시쿳떼 나이테탓떼
분해서 울더라도
大丈夫きっと 大丈夫きっと
다이조부 킷또 다이조부 킷또
괜찮아 분명 괜찮아 분명

yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 笑い合う(笑い合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 와라이아우 (와라이아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 함께 웃어 (함께 웃어)
皆んなとずっと 大丈夫きっと
민나토 즛또 다이조부 킷또
모두 함께 쭉 괜찮을거야 분명
ゴールなんて(fu)決めないで(yeah!)
고루난테 (fu) 키메나이데 (yeah!)
목표 따위 (fu) 정하지 마 (yeah!)
辿り着いた 場所でいいから
타도리츠이타 바쇼데 이이카라
도달한 이 곳도 괜찮으니까
涙も汗も必ず意味ある
나미다모 아세모 카나라즈 이미 아루
눈물도 땀도 분명 의미있는
笑顔待ってるはず
에가오 못떼루 하즈
미소를 갖고 있을 거야
yes,i’ll be back(yes,i’ll be back) 感じ合う(感じ合う)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 카은지아우 (카은지아우)
yes,i’ll be back (yes,i’ll be back) 함께 느껴 (함께 느껴)
皆んなとずっと good job きっと
민나토 즛또 good job 킷또
모두 함께 쭉 good job 분명
catch my feeling

4. 관련 문서


[1] 로코, 마츠다 아리사, 요코야마 나오, 니카이도 치즈루, 바바 코노미, 스오 모모코