최근 수정 시각 : 2024-10-24 16:25:27

You Know You're Right

파일:롤링 스톤 로고.svg
롤링 스톤 선정 너바나 102대 명곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff,#fff> 2019년 롤링 스톤지가 'All 102 Nirvana Songs Ranking'을 선정.
<colcolor=#fff><colbgcolor=#D32531> 1위 Smells Like Teen Spirit
2위 In Bloom
3위 Sliver
4위 Breed
5위 Something in the Way
6위 Dive
7위 Lithium
8위 About a Girl
9위 Drain You
10위 Where Did You Sleep Last Night
11위 Pennyroyal Tea
12위 Heart-Shaped Box
13위 All Apologies
14위 Serve the Servants
15위 Negative Creep
16위 School
17위 Come as You Are
18위 Love Buzz
19위 Territorial Pissings
20위 Dumb
21위 You Know You're Right
22위 Blew
23위 Been a Son
24위 Scentless Apprentice
25위 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
26위 Lake of Fire
27위 Molly's Lips
28위 On a Plain
29위 Polly
30위 Aneurysm
31위 Rape Me
32위 Sappy
33위부터는 롤링 스톤지 참조.
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#000><colcolor=#B9BAC1> You Know You're Right
파일:youknowyoureright.jpg
발매일 2002년 10월 8일
녹음일 1994년 1월 30일
장르 그런지
재생 시간 3:38
작사/작곡 커트 코베인
프로듀서 애덤 캐스퍼
스튜디오 워싱턴주 시애틀 Robert Lang Studios
레이블 DGC

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

[clearfix]

1. 개요

커트 코베인이 사망하고 8년이 지난 뒤 2002년에 발매된 컴필레이션 앨범 Nirvana에 수록된 너바나의 마지막 싱글.

2. 상세

곡은 1994년 1월에 녹음되었지만 1993년 10월 23일 라이브 무대에서 이미 선보인 적이 있었고[1] 그 당시 이 곡의 이름은 'On the Mountain'이었다. 라이브 당시 음원 자료 녹음 당시 여러 버전의 트랙이 있었는데 가장 완성도가 높았던 'You Know You're Right'가 최종적으로 녹음되었다고 한다. 또한 1995년에 진행된 MTV 언플러그드 공연에서 프론트우먼이자 커트 코베인의 아내인 코트니 러브가 이 곡을 부르기도 했다.

전체적으로 어두운 너바나의 곡 중에서도 상당히 어두운 축에 속하는 곡으로 음울하면서도 공격적인 기타 리프와 반복적인 가사, 커트 코베인의 분노에 휩싸인듯한 보컬은 이 곡이 가지고 있는 불안감을 내뿜는다. 너바나의 미공개 신곡이었던 점을 감안해도, 발매 후 평가도 기대치에 못지않게 좋았던 곡이라 당시 빌보드 핫 100에서 45위, 빌보드 메인스트림 록 차트 및 얼터너티브 록 부문에서 1위를 차지했다.

이 곡의 발매 방식을 두고 코트니 러브 크리스 노보셀릭- 데이브 그롤이 법적 분쟁을 벌여 이 곡의 발매가 지연되기도 했다. 크리스 노보셀릭 데이브 그롤은 이 곡을 미발매곡들의 박스 세트에 수록하여 발매하길 원했지만, 코트니 러브는 이 곡의 예술성과 상업성을 치켜세우며 박스 세트로 발매하는 것은 이 곡을 낭비하는 일이기에 ‘You Know You're Right’은 비틀즈의 컴필레이션 음반인 1처럼 따로 발표해야 한다고 주장했다. 결국 코트니의 의견을 받아들여 이 곡을 개별 발매하도록 결정했고, 발매 후 분쟁 상대였던 크리스 노보셀릭도 이 결정에 상당히 만족했다고 한다.

이후 크리스 노보셀릭 데이브 그롤은 본래 원했던 발매 방식으로 박스 세트인 With the Lights Out을 2004년에 따로 발매했으며 여기에는 You Know You're Right의 어쿠스틱 데모 버전도 수록되었다.

3. 영상

공식 뮤직비디오

4. 가사


You Know You're Right

I will never bother you
다시는 널 귀찮게 하지 않을게

I will never promise to
약속 같은 것도 하지 않겠어

I will never follow you
너를 따르지도 않을 거야

I will never bother you
더 이상 귀찮게 하지 않을게

Never say a word again
그 이상 다시는 입을 열지 마

I will crawl away for good
더 나아진다면 기어서라도 갈 거야


I will move away from here
난 곧 여길 떠나버리겠지

You won't be afraid of fear
넌 두려움에 겁내지도 않을 테고

No thought was put into this
이렇게 되리라곤 생각조차 못했을 거야

I always knew it would come to this
난 항상 이렇게 될 줄 알고 있었는데


Things have never been so swell
일이 좋게 풀린 적이 없었지

I have never failed to fail
난 실패를 실패한 적이 없거든


Pain (x3)
고통 (x3)

You know you're right (x3)
넌 네 스스로가 옳다고 생각하잖아 (x3)


I'm so warm and calm inside
마음이 따뜻하고 평온해

I no longer have to hide
난 더 이상 숨지 않을 거니까

Let's talk about someone else
다른 사람 얘길 한번 해볼까

Steaming soup begins to melt
끓고있는 수프가 녹아 들기 시작했어

Nothing really bothers her
그녀를 괴롭히는 것은 없었어

She just wants to love herself
그녀는 그저 자신만을 사랑하길 원한 거야


I will move away from here
곧 이 곳을 떠나버릴 거야

You won't be afraid of fear
넌 두려움에 겁내지 않겠지

No thought was put into this
이렇게 되리라곤 생각해보지도 않았을 거야

I always knew it would come to this
난 언제고 그 사실을 알고 있었는데


Things have never been so swell
일이 잘 풀린 적이 없었지

I have never failed to fail
난 실패를 실패해본 적이 없거든

Pain (x5)
고통 (x5)

You know you're right (x17)
그거 알아? 네가 다 옳아 (x17)

Pain
고통


[1] 이 곡을 너바나가 직접 공연한 것은 이 때가 유일.