| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 통상전투 BGM | |
| P1 | A Lone Prayer |
| P3 |
Mass Destruction Wiping All Out P3P It's Going Down Now P3R Don't P3R |
| P4 |
Reach Out To The Truth Time To Make History P4G |
| PQ | Light the Fire Up in the Night |
| P5 |
Last Surprise Take Over P5R What you wish for P5S Axe to Grind P5S Got Your Tail P5T Truth or Dare P5T The Night We Stood P5T Quiet Storm P5T Shadow Loop P5X |
| PQ2 |
Invitation to Freedom Remember, We got your back Wait and See Pull the Trigger |
1. 소개
페르소나 5 택티카 DLC 스트리트의 일반 전투곡 중 하나ATLUS Sound Team의 코니시 토시키(小西利樹)가 작곡, 작사는 Lotus Juice, 이나이즈미 린(Lyn)이 노래를 맡았다.
가사는 현실세계의 루카와 게르니카의 모습을 나타낸다
2. 가사
|
It's never been the life of choice; instead, it's forced 선택의 여지가 없는 삶이야. 강요된 삶이야. I've never seen a freedom in this dirty world 이 더러운 세상에서 자유를 본 적이 없어 Let's begin feeling deserved 자격이 있다고 느끼기 시작하자 Break out from mind control 정신 지배에서 벗어나 Oppressed soul so low 천한 억압된 영혼이여 They don't see the things we see 저들은 우리가 보는 것을 보지 못해 And they don't care how we feel 그리고 저들은 우리가 어떻게 느끼는지 신경 쓰지 않아 And how we live the gutter dirt 그리고 우리가 진흙탕 배수로에서 어떻게 사는지 Who else but us can strike back 우리 말고 누가 반격할 수 있겠어? Against invaders of our minds? 우리 마음의 침입자에 맞서서 Out of bounds is where we stand 우리가 있는 곳은 경계 밖이야. From afar, we scream, but they won't hear us 멀리서 우리는 비명을 지르지만 저들은 듣지 않을 거야 The walls defend the riches' land 성벽은 부자들의 땅을 지켜 We'll find a way to fly and fight 우리는 날고 싸울 방법을 찾을 거야 Come follow us 우릴 따라와 If you feel the same 당신도 같은 생각이라면 We're standing firm against those nonsense 우리는 저 말도 안되는 것에 맞서서 굳건히 서 있어 Against all odds, we'll do 모든 역경에 맞서 우리는 해낼 거야 Reality's more crazier than darkest tales 현실은 어두운 소설보다 더 미쳤어 Brutality prevails but failed to wash my brain 잔인함이 만연하지만 나를 세뇌시키지 못했어 Insanity's what kept me sane 나를 제정신으로 유지할 수 있었던 건 광기였어 Throughout these gloomy nights on the street 거리의 우울한 밤 내내 Suppressing pain 고통을 억누르며 Misery won't break me down 고통은 나를 무너뜨리지 않을 거야 Will never show my tears again until we win 우리가 이길 때까지 다시는 눈물을 보이지 않을 거야 That's when we cry 우리가 울 때 Who else but us can retaliate 우리 말고 누가 복수할 수 있겠어 Against the power of hate and the greedy bunch? 증오의 힘과 탐욕스러운 무리에 맞서 Out of bounds is where we stand 우리가 있는 곳은 경계 밖이야. From afar, we scream, but they won't hear us 멀리서 우리는 비명을 지르지만 저들은 듣지 않을 거야 The walls defend the riches' land 성벽은 부자들의 땅을 지켜 We'll find a way to fly and fight 우리는 날고 싸울 방법을 찾을 거야 Come follow us 우릴 따라와 If you feel the same 당신도 같은 생각이라면 We're standing firm against those nonsense 우리는 저 말도 안되는 것에 맞서서 굳건히 서 있어 Against all odds, we'll do 모든 역경에 맞서 우리는 해낼 거야 |