| [[페르소나 시리즈|{{{#ffffff 페르소나 시리즈}}}]]의 통상전투 BGM | |
| P1 | A Lone Prayer |
| P3 |
Mass Destruction Wiping All Out P3P It's Going Down Now P3R |
| P4 |
Reach Out To The Truth Time To Make History P4G |
| PQ | Light the Fire Up in the Night |
| P5 |
Last Surprise Take Over P5R What you wish for P5S Axe to Grind P5S Got Your Tail P5T Truth or Dare P5T The Night We Stood P5T Quiet Storm P5T |
| PQ2 |
Invitation to Freedom Remember, We got your back Wait and See Pull the Trigger |
풀 버전
1. 개요
페르소나 Q2의 네 가지 통상전투 음악 중 하나. 페르소나 5의 마음의 괴도단의 테마로, Last Surprise를 기반으로 만들어졌다.2. 가사
|
Let's get real What's your deal? 솔직해지자 도대체 왜 그래? D'you still believe you 아직도 그렇게 믿는 거야? Will ever Be able to take us down? 우리를 쓰러뜨릴 수 있다고? Three letters On the wall 벽에 적힌 세 글자 L-O-L, you have lost again ㅋㅋㅋ, 또 졌잖아 Don't take it too hard 너무 슬퍼하진 마 No surprise After all 어차피 별로 놀랄 일도 아니잖아 You chose the wrong rival 상대가 나빴던 것일 뿐 We are more 우리는 그냥 지루한 십대들이 아니아 Than some bored teenagers, yeah 그 이상이거든, 예아! Bad luck, underestimating us was your worse choice 운이 나빴네, 우릴 과소평가한 건 네 최악의 오판. Don't sweat it, grownups 진땀 빼지 마, 어른들이여 Fakers! 사기꾼들아! You have no chance, no 너희에게 기회는 없어, 전혀! We'll be through with you before you know it 너희가 알아채기도 전에 우리가 끝장내줄게 Too bad, right? 참 짖궂지? We came to take every heart 우린 모두의 마음을 훔치러 왔고 Your's included, don't worry 너희 것도 예외가 아냐, 걱정은 마 This is WAR 이것은 전쟁이다 Society! 사회여! We'll keep on fighting 우리는 싸움을 멈추지 않겠어 How about looking at things from a new perspective? 발상을 달리 해보는 게 어떻겠어? Ain't no superhero around 세계를 영원히 구해줄 To save the world forever 영웅 같은 것은 없어 This job's to us, yeah 그건 우리가 할 일이야, 예아! Time to ask Did you get 질문의 시간이다, 너희 말이야 A grip on the truth? 진실을 안 적이 있어? We are here to bring change to our world 우린 우리의 세계에 변화를 선사하기 위해 여기에 있어 Take a side Make it right 편을 고르도록 해. 제대로. Or get out of the way right NOW 아니면 당장 꺼져! You cannot stop us 너흰 우릴 막을 수 없어! How many Times did you 몇 번이고 너흰 Look away that someone 도움을 바라는 누군가의 절규를 Cried for help? 무시했었지 Acting like you didn't know 모르는 척 시치미를 떼면서. We won't accept excuses without sincere actions 우린 진심어린 행동 없는 변명따위 받아줄 생각 없어 Unmasking all you 다 까발려줄게, 이 Traitors! 배신자들아! Don't let this world down 이 세계를 더럽히지 마 Say it, you want to change, too 너도 바뀌고 싶다고 말하고 있으면서 So why suppress it, huh? 왜 그걸 억누르지, 응? Why hesitate when there is no rule 어째서 망설이지? Stopping you? Come on! 널 막아서는 규칙따윈 없잖아, 자아! No whining, all you 징징대지 말라고, 이 Cowards! 겁쟁이들아! Denying what is right 옳음을 부정하는 건 It is just easier than to try something new, right? 단순히 새로운 걸 받아들이는 것보다 쉬워서 그러시겠지, 틀려? This way of living has been oh so 이딴 식으로 살아오는 게 Comfy all this time 지금껏 편했으니까 Still that's no excuse, no! 그딴 게 변명이 될 거 같아? 아니! Remember Every time that you 언제나 되새겨 줘 Felt alone, nobody there to care 너희가 외로웠던 것을, 아무도 너희를 신경쓰지 않았던 것을 Let's make it better! 이제 그걸 바꿔보자고! Be different right now! 이 순간부터 달라지는 거야! It is your chance to get up 이건 너희가 일어설 기회야 And welcome a New day! 새로운 날을 맞이할 기회라고! Embrace the real you 진짜 너희를 받아들여 Face it, you are not like everybody else, right? 마주해, 너흰 다른 누구와도 달라, 그렇지? Time to stand up for yourself and all things dear to you 너희 자신들과 소중한 것을 위해 일어날 시간이다 Time to be a World Changer! 세상을 바꿀 존재가 될 시간이다! What are you waiting for? 뭘 꾸물대고 있어? Don't you turn around and give into old matters, stop! 뒤돌아서서 그런 낡은 것에 목 메이지마, 그만! You can become the change you've feared all this time 너희가 여태껏 두려워해왔던 '변화'가 될 수 있어! Be yourself We are waiting for you 너희다움을 잃지 마. 우린 너흴 기다리고 있겠어! |