|
Take Me Out의 주요 수상
|
||||||||
|
|
Take Me Out
|
|
|
|
|
| <colcolor=#eed6b4><colbgcolor=#000000> 싱글 발매일 | 2004년 1월 12일 |
| 싱글 B면 | Truck Stop |
| 앨범 발매일 | 2004년 2월 9일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 포스트 펑크 리바이벌, 댄스 펑크 |
| 작사/작곡 | 알렉스 카프라노스, 닉 매카시 |
| 프로듀서 | 토레 요한슨 |
| 러닝 타임 | 3:57 |
| 스튜디오 | 굴라 스튜디오 |
| 레이블 | 도미노 레코드 |
1. 개요
|
|
|
| 음원 | 공식 뮤직비디오 |
2. 상세
스트록스의 Last Nite, 인터폴의 Obstacle 1, 화이트 스트라입스의 Seven Nation Army 등과 함께 2000년대 초반의 포스트 펑크 리바이벌 시대를 상징하는 명곡으로 손꼽힌다.2004년에 발매된 곡들 중 최고의 명곡으로 평가받는다. 2010년에 갱신된 롤링 스톤 선정 500대 명곡 327위, 피치포크 선정 2000년대 500 톱 트랙 중 44위에 올랐으며 어클레임드 뮤직 선정 올타임 명곡 리스트에서 50위에 올랐다. 2004년에 나온 곡 중에서는 제일 높은 순위로, 음악 잡지 빌리지 보이스 여론조사에서 2004년 최고의 싱글로 뽑히기도 하였다.
스피디한 템포로 진행되다 중간에 전조되어 템포가 바뀌고 기타 리프가 반복되다가 후렴구가 나오는 특이한 전개가 인상적인 곡으로, 1집의 3번 트랙으로 수록되었으며 앨범 발매 한 달 전에 싱글로 발매되어[1] 영국 인디 차트 1위, 싱글 차트에서 3위, 미국 빌보드 모던 록 차트에서 3위, 빌보드 핫 100에서 66위에 오르는 대히트를 쳤다.
알렉산더 로드첸코의 1923년 포스터의 영향을 받았다.
영화 핸콕의 예고편, 피파 온라인 3과 기아 스포티지의 광고, 매든 NFL 2005와 저스트 댄스 2의 사운드트랙 등 다양한 매체에 사용되었다.
3. 라이브 공연
|
|
| 2014년 T in the Park 라이브 |
|
|
| 2013년 라이브 온 레터맨 |
4. 트랙 리스트
- 7인치 싱글
- A. "Take Me Out"
- B. "Truck Stop"
- 12인치 싱글
- A. "Take Me Out"
- B. "Take Me Out" (Morgan Geist Re-Version)
- CD 싱글
- "Take Me Out"
- "All for You, Sophia"
- "Words So Leisured"
5. 가사
|
Take Me Out So if you're lonely, you know I'm here waiting for you 네가 만약 외롭다면 널 기다리는 내가 있다는 걸 알아줘 I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you 난 그저 조준점이야, 난 너한테서 총알 한 발 거리에 서있어 And if you leave here, you leave me broken, shattered I lie 네가 만약 날 떠난다면 너는 나를 산산조각 내버리고 나는 눕겠지 I'm just a cross-hair, I'm just a shot, then we can die 난 그저 조준점이야, 총알 한 발에 우리는 끝나는 거야 Oh, oh, oh 오, 오, 오 I know I won't be leaving here with you 난 너와 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 I say, don't you know? 난 말하지, 모르겠니? You say you don't know 넌 말하지, 모른다고 I say take me out 난 말하지, 날 데리고 가줘 I say you don't show 난 말하지, 넌 보여주지 않아 Don't move, time is slow 움직이지 마, 시간은 느려 I say take me out 난 말하지, 날 데리고 가줘 Well, I say you don't know 난 말하지, 모르겠니? You say you don't know 넌 말하지, 모른다고 I say take me out 난 말하지, 날 데리고 가줘 If I move, this could die 내가 움직이면, 끝날 수 있어 If eyes move, this could die 내 눈이 움직이면, 끝날 수 있어 I want you to take me out 난 네가 날 데리고 가줬음 해 I know I won't be leaving here (With you) 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 (너와 함께) I know I won't be leaving here 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 I know I won't be leaving here (With you) 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 (너와 함께) I know I won't be leaving here with you 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 I say, don't you know? 난 말하지, 모르겠니? You say you don't know 넌 말하지, 모른다고 I say take me out 난 말하지, 날 데리고 가줘 If I wane, this could die 내가 죽어가면, 끝날 수 있어 If I wait, this could die 내가 망설이면, 끝날 수 있어 I want you to take me out 난 네가 날 데리고 가줬음 해 If I move, this could die 내가 움직이면, 끝날 수 있어 Eyes move, this can die 눈을 움직이면, 끝날 수 있어 Come on, take me out 어서, 날 데리고 가줘 I know I won't be leaving here (With you) 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 (너와 함께) I know I won't be leaving here 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 I know I won't be leaving here (With you) 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 (너와 함께) I know I won't be leaving here with you 난 내가 여길 떠나지 않을 걸 알아 |
6. 저스트 댄스 시리즈
| 게임 플레이 영상 | |||
| Franz Ferdinand - Take Me Out | |||
| 난이도 | 보통 | 모드 | 솔로 |
| 픽토그램 수 | 86 | 골드 무브 | 1 |
저스트 댄스 2에 수록되었다.
[1]
이건 두번째 싱글이고 프란츠 퍼디난드의 데뷔 싱글은 1집의 8번 트랙인 'Darts of Pleasure'다.