T-34 전차(도미네이션즈)

월드워 진행 중 적의 공격을 방어하는 중장갑 전차입니다.

2차 세계대전에서 가장 영향력이 컸던 전차를 꼽는다면 아마도 T-34일 것입니다. 설계적 혁신은 없었지만 이전의 여러 혁신적인 기술을 결합하여 강력하고 빠른 전차가 탄생되었습니다. 대단한 호평을 받은 모델이었지만 실질적인 문제도 많았습니다. 조잡한 생산 품질 탓에 엄청난 수의 T-34가 전장에서 고장 나기도 했으며, 소련의 전차 독트린 효과적이지 않았고 지휘관과 승무원은 미숙했으며, 전술 통신은 원시적인 깃발 신호에 의존하는 수준이었습니다. 그럼에도 T-34는 생산이 수월하고 전체적으로 견고한 설계 덕분에 소련 영토로 진군하는 독일을 물리치는 데 결정적인 역할을 했습니다. 또한 T-34의 다목적성은 종전 이후 만능 주력 전차의 개념에 영감을 주기도 했습니다.

The T-34 was perhaps the most influential tank of World War II. Though there was no single revolutionary element in its design, it combined previous innovations into one strong and fast package. The model developed a fearsome reputation despite a bevy of practical problems. Shoddy production quality caused huge numbers of T-34s to break down in the field. Soviet tank doctrine was lackluster, commander and crew training were inadequate, and tactical communication relied on primitive flag signals. Nevertheless, the T-34’s ease of manufacture and all-around solid design made it crucial in rolling back German advances into Soviet territory. Its versatility also helped inspire the postwar concept of the jack-of-all-trades main battle tank.