최근 수정 시각 : 2024-10-27 13:43:25

Señorita


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
다른 뜻에 대한 내용은 세뇨리따 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
||<-3><tablealign=center><tablewidth=700><tablebordercolor=#0c0a16><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#8c8c8c><bgcolor=#AB2B20><color=#f8dd9d> 숀 멘데스 싱글 ||
Señorita
(2019. 06. 21.)
'''[[숀 멘데스#Shawn Mendes|
Shawn Mendes
]]
If I Can't Have You'''
(2019. 05. 03.)
'''[[Lover|
Lover
]]
Lover (Remix)'''
(2019. 08. 16.)
카밀라 카베요 싱글
Señorita
(2019. 06. 21.)
'''[[마크 론슨#디스코그래피|
Late Night Feelings
]]
Find U Again'''
(2019. 05. 30.)
'''[[No.6 Collaborations Project|
No.6 Collaborations Project
]]
South of the Border'''
(2019. 07. 12.)
<colbgcolor=#AB2B20><colcolor=#f8dd9d> Señorita
from the album Shawn Mendes (Deluxe) / Romance
파일:Señorita.jpg
Single by Shawn Mendes and Camila Cabello
아티스트 숀 멘데스, 카밀라 카베요
발매일 2019년 6월 21일
장르 라틴 팝
길이 3:11
레이블 아일랜드 레코드
작곡 앤드류 왓맨, 벤자민 레빈, 알렉산드라 탐포시, 샬럿 아이치슨, 잭 패터슨, 매그너스 아우구스트 호이베르
작사 션 멘데스, 카밀라 카베요, 알렉산드라 탐포시
프로듀서 앤드류 와트, 베니 블랑코, 캐시미어 캣
수록 음반 Shawn Mendes[1] | Romance[2]

1. 개요2. 성적3. 가사4. 뮤직비디오5. 여담

[clearfix]

1. 개요

2019년 6월 21일에 발매된 카밀라 카베요 숀 멘데스의 두 번째 듀엣곡.

숀 멘데스의 셀프타이틀 앨범이자 정규 3집 Shawn Mendes에서 7번째로 싱글컷 된 노래이자 카밀라 카베요의 2집 Romance에 수록되어있다. 또한 BRAT으로 유명한 찰리 XCX 등이 작곡에 참여하였다.

카밀라 카베요가 2018년에 전세계를 씹어먹었던 Havana와 유사한 라틴풍의 장르로, 누구나 처음 듣자마자 한번에 매료될만한 중독성 넘치는 사운드와 캐치한 훅이 돋보이는 노래다.

2. 성적

파일:빌보드 핫 100 로고.svg 파일:빌보드 핫 100 로고 흰색.svg
빌보드 핫 100 역대 1위 노래
bad guy
Billie Eilish
Señorita
Shawn Mendes
Camila Cabello

(1주)
Truth Hurts
Lizzo
파일:오피셜 차트 로고.svg 파일:오피셜 차트 로고 핑크.svg
오피셜 싱글 차트 역대 1위 노래
I Don't Care
Ed Sheeran, Justin Bieber
(8주)
Señorita
Shawn Mendes, Camila Cabello
(1주)
Beautiful People
Ed Sheeran ft. Khalid
(1주)
Beautiful People
Ed Sheeran ft. Khalid
(1주)
Señorita
Shawn Mendes, Camila Cabello
(5주, 총 6주)
Take Me Back To London
Ed Sheeran ft. Stormzy
(5주)
파일:빌보드 로고.svg
빌보드 선정 2019년 최고의 곡
18위
스포티파이에서 비연속 14주동안 1위한 2019 역대급 월드히트곡.

스포티파이에서 온갖 기록들을 다 새로 써내려가며 엄청난 스밍깡패들의 위엄을 보여줬다. 주간 평균 스트리밍 5000만회가 넘는데, 이는 스트리밍으로 유명한 포스트 말론의 rockstar를 크게 상회한다. 어쩌면 역대 스포티파이 최대 히트곡이 될 가능성도 높다.[3]

빌보드 핫 100에서는 Old Town Road에 막혀 1위 데뷔는 못했지만 2위로 데뷔했고, 그 뒤로도 bad guy와 함께 꾸준히 2~3위를 유지하며 놀라운 유지력을 보여주고있다.

그리고 마침내 8월 24일자 빌보드 핫 100에서 bad guy가 1위, Señorita가 2위까지 올라갔고, 8월 31일자 차트에서 bad guy를 꺾고 빌보드 1위를 차지하게 됐다!

UK 차트에서는 비연속 5주 1위를 찍었고, 이외에도 전세계 수많은 국가에서 1위를 기록하며 당당히 2019년 글로벌 히트곡 명단에 이름을 올리게 되었다.

3. 가사

Señorita
ALL 카밀라 카베요 션 멘데스
I love it when you call me señorita
네가 날 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아

I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요없는 척 할 수 있었다면 좋았을텐데

But every touch is ooo la la la
하지만 모든 손길이 ooo la la la

it's true la la la
진짜야 la la la

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you keep me coming for ya
ooo 네가 계속 나를 끌어당기네

land in Miami
마이애미에 도착했는데

the air was hot from summer rain
여름 비로 공기는 뜨거워져 있었지

sweat dripping off me
땀방울이 흘러내렸어

before I even knew her name la la la
심지어 그녀의 이름을 알기도 전에 말이야 la la la

it felt like ooo la la la, yeah no
그건 마치 ooo la la la, yeah no

sapphire moonlight
사파이어처럼 빛나는 달빛

we danced for hours in the sand
우린 모래 위에서 몇시간씩 춤을 췄어

tequila sunrise
테킬라 썬라이즈를 마셔

her body fit right in my hands la la la
그녀의 몸은 내 손 안에 딱 맞았지 la la la

it felt like ooo la la la yeah
그건 마치 ooo la la la yeah

I love it when you call me señorita
네가 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아

I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요없는 척 할 수 있었다면 좋았을텐데

But every touch is ooo la la la
하지만 모든 손길이 ooo la la la

it's true la la la
진짜야 la la la

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you know
ooo 너도 알잖아

I love it when you call me señorita
네가 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아

I wish it wasn't so damn hard to leave ya
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠는데

But every touch is ooo la la la
하지만 모든 손길이 ooo la la la

it's true la la la
진짜야 la la la

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you keep me coming for ya
ooo 네가 계속 나를 끌어당기네

Locked in the hotel
호텔문을 잠갔어

there's just somethings that never change
절대 변하지 않는 몇가지가 있지

You say that we're just friends
너는 그저 우리가 친구사이라고 말하지만

but friends don't know the way you taste la la la
친구사이에선 이렇게까지 안하잖아 la la la

'cause you know it's been a long time coming
오래 기다렸던 거니까

don't you let me fall
날 실망시키지 말아줘

ooh when your lips undress me
ooh 너의 입술이 내 옷을 벗기면

hooked on your tongue
나는 네 혀한테 사로잡히지

ooh love your kiss is deadly, don't stop
ooh 자기 네 키스는 치명적이니까 멈추지마

I love it when you call me señorita
네가 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아

I wish I could pretend I didn't need ya
네가 필요없는 척 할 수 있었다면 좋았을텐데

But every touch is ooo la la la
하지만 모든 손길이 ooo la la la

it's true la la la
진짜야 la la la

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you know
ooo 너도 알잖아

I love it when you call me señorita
네가 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아

I wish it wasn't so damn hard to leave ya
너를 떠나는게 너무 힘들지 않았으면 좋겠는데

But every touch is ooo la la la
하지만 모든 손길이 ooo la la la

it's true la la la
진짜야 la la la

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you keep me coming for ya
ooo 네가 계속 나를 끌어당기네

All along I've been coming for ya (for you)
널 위해 여기까지 왔는데 (너를 위해)

and I hope it meant something to ya
그게 너한테 특별한 의미가 있었으면 좋겠어

call my name I'll be coming for ya (coming for ya)
내 이름을 불러주면 너한테로 갈게 (너한테로 갈게)

coming for ya (coming for ya)
너를 위해 달려갈게 (너에게로 갈게)

for ya
너에게로

for ya
너에게로

ooh she loves it when I come
ooh 그녀는 내가 가면 반겨주지

for ya
너에게로

ooo i should be running
ooo 난 도망가야 하는데

ooo you keep me coming for ya
ooo 네가 계속 나를 끌어당기네

4. 뮤직비디오

Senorita 뮤직비디오

5. 여담

  • 뮤직비디오에서 연기의 수위 때문에 열애설이 다시 한번 터졌다.
  • 후렴구에서 둘이 함께 부르는 가사 중 'I love it when you call me señorita(네가 날 세뇨리따라고 불러줄 때가 너무 좋아)'라는 파트가 있는데, 이 중 'me' 부분은 카밀라 혼자 부르고 숀은 부르지 않는다. 그래서 숀의 가사는 'I love it when you call, señorita(난 네가 불러줄 때가 너무 좋아, 세뇨리따)'가 되어 서로에게 이야기하는 가사가 된다는 해석이 있다.


[1] 숀 멘데스의 음반. [2] 카밀라 카베요의 음반. [3] 보통 스포티파이 최대의 히트곡은 One Dance, Shape of You, Rockstar, Closer 이 네 개이다. 현재 Señorita는 이들을 모두 뛰어넘는 추이를 보이고 있다.