최근 수정 시각 : 2024-08-29 04:09:18

ON/OFF(일본 싱글)





{{{#!folding [ 전 멤버 ]
[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fdb913"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0071ce"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d86161"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000,#e5e5e5"

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #283f75,#b1b1b2"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E94D10"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6849a9"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #88D2F5"
파일:Beautiful Shadow.jpg

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #69649f"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ce512d"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00b298"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9b0127"

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #dde78d"
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=1000> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #abdaec"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7b519d"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffa77b"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=1000> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
No Control
1
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
축제

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
타이밍

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
예뻐죽겠다

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
말야

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
Everybody

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
The 사랑하게 될 거야

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
It's Raining

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
신세계

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
너와 나의 시대

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
이별 노래가 아니야

{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
나에게로 떠나는 여행
1
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000, #fff"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px"
{{{-2 {{{#ddd {{{#!folding [ 각주 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -10px" 		1: ON팀(효진, 이션, 민균) 멤버만 참여. }}}}}}}}}}}}}}}
[ 관련 문서 ]

온앤오프의 일본 음반
일본 데뷔
(2018) 		→ 싱글 1집
ON/OFF-Japanese Ver.-
(2018) 		→ 싱글 2집
Complete-Japanese Ver.-
(2018)
<colbgcolor=#abdaec><colcolor=#fff> ON/OFF
파일:onoff_japan.jpg
ON/OFF-Japanese Ver.-
발매일 2018년 8월 1일
레이블 WM엔터테인먼트
프로듀서 이원민
(WM엔터테인먼트)
오리지널 곡
곡 수 3곡

1. 개요2. 수록곡
2.1. ON/OFF -Japanese Ver.-
2.1.1. 뮤직비디오
2.2. Original -Japanese Ver.-2.3. Love Arrow→

[clearfix]

1. 개요

2018년 8월 1일에 발매된 온앤오프의 일본 데뷔 싱글.

2. 수록곡

ONF 1st Single ON/OFF -Japanese Ver.-
2018. 08. 01
<rowcolor=#abdaec> 트랙 제목 작곡 작사 편곡
<colcolor=#abdaec> 1 ON/OFF -Japanese Ver.- 황현, NOPARI 황현, WYATT
(번안 : Sara Sakurai) 		황현, NOPARI
2 Original -Japanese Ver.- GDLO GDLO
(번안 : Sara Sakurai) 		GDLO
3 Love Arrow→ G-HIGH, Onestar Sara Sakurai G-HIGH

2.1. ON/OFF -Japanese Ver.-

Track 1 〈ON/OFF -Japanese Ver.-〉
[ 일본어 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

ココロ・カラダまで
up and down

now on and off
視(み)える 見えない
on and off
点けて 消して
on and off
{{{#d7b702 一瞬一瞬 すべてはきっと
キミの宇宙とボクの中}}}

you're my producer
気持ちも見透かされそう
何もかも教えて I'm Yours

dark? bright? dark? bright?

dance and sing 響く音

now on and off
消して 点けて
on and off
自由自在に
on and off
1から10まで全部

plug and play
on and off
on and off

you're my producer
気持ちも見透かされそう
何もかも教えて I'm Yours

キミという迷路に閉じこめられたようで
呼吸(イキ)さえもコントロールできない
タ・ス・ケ・テ

dark? bright? dark? bright?

now on and off
そうキミが望む方へ
on and off
そうきっと無意味 無意味 キミのいないworld
on and off wow

on and off
世界中まるごと動かして yeah
on and off
キミのため輝け
何もかも捧げよう I'm yours
[ 일본어 발음 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

코코로・카라다마데
up and down

now on and off
미에루 미에나이
on and off
츠케테 케시테
on and off
잇슌잇슌 스베테와킷토

you're my producer
키모치모미스카사레소-
나니모카모오시에테 I'm Yours

dark? bright? dark? bright?

dance and sing 히비쿠오토

now on and off
케시테 츠케테
on and off
지유-지자이니
on and off
이치카라쥬-마데젠부

plug and play
on and off
on and off

you're my producer
키모치모미스카사레소-
나니모카모오시에테 I'm Yours

키미토유우메이로니토지코메라레타요-데
이키사에모콘토로루데키나이
타・스・케・테

dark? bright? dark? bright?

now on and off
소-키미가노조무호-에
on and off
소-킷토무이미 무이미 키미노이나이world
on and off wow

on and off
세카이쥬-마루고토우고카시테 yeah
on and off
키미노타메카가야케
나니모카모사사게요- I'm yours
[ 한국어 해석 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

내 몸부터 마음까지
up and down

now on and off
보여 보이지 않아
on and off
키고 꺼
on and off
순간순간 모든 것은 분명

you're my producer
내 마음도 다 꿰뚫어 볼 것 같아
뭐든지 알려줘 I'm Yours

dark? bright? dark? bright?

dance and sing 울리는 소리

now on and off
끄고 켜
on and off
자유자재로
on and off
1부터 10까지 전부

plug and play
on and off
on and off

you're my producer
내 마음도 다 꿰뚫어 볼 것 같아
뭐든지 알려줘 I'm Yours

너란 미로에 갇힌 것만 같아서
호흡조차 제어할 수 없어
살려줘

dark? bright? dark? bright?

now on and off
그래 네가 원하는 방향으로
on and off
그래 분명 무의미 무의미해 네가 없는 world
on and off wow

on and off
세계를 통째로 움직이면서 yeah
on and off
널 위해 빛날게
모든 걸 바칠게 I'm yours

2.1.1. 뮤직비디오

ON/OFF -Japanese Ver.-

2.2. Original -Japanese Ver.-

Track 2 〈Original -Japanese Ver.-〉
[ 일본어 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

No 眠れない 眠らない
これ以上 一人で

逃げて そこから
捨てて 仮面を
苦しみ悲しみ
解き放てJerk

ここへおいでよ
殻を破って
さらけ出せばいい
その胸の中

偽りで隠さずに

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

世界の常識より信じればいい

思うより強いから進めばいい

もう少しだけ眠らせて
(眠らせて)
背を向けないで

孤独を彷徨う
彷徨う
you always be like that

起きて そろそろ
覚醒するのさ
怖くない
解き放てJerk

どこに行こうと
follow me 信じて
ボクがいる ずっと
鼓動感じて

受け入れて 抱きしめて

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

ah yeah jy

original
Whoa-ooh-ooh
original
all right 信じればいい

思うより強いから 進めばいい
original
[ 일본어 발음 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

No 네무레나이 네무라나이
코레이죠- 히토리데

니게테 소코카라
스테테 카멘오
쿠루시미카나시미
토키하나테Jerk

코코에오이데요
카라오야붓테
사라케다세바이이
소노무네노나카

이츠와리데카쿠사즈

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

세카이노죠-시키요리신지레바이이

오모우요리츠요이카라스스메바이이

모-스코시네무라세테
(네무라세테)
세오무케나이데

코도쿠오사마요우
(사마요우)
you always be like that

오키테 소로소로
카쿠세이스루노사
코와쿠나이
토키하나테Jerk

도코니유코-토
follow me 신지테
보쿠가이루 즛토
코도-칸지테

우케이레테 다키시메테

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

ah yeah jy

original
Whoa-ooh-ooh
original
all right

세카이노죠-시키요리 신지레바이이

오모우요리츠요이카라 스스메바이이
original
[ 한국어 해석 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

No 잠들지 못해 잠들지 않아
혼자 우는 건

도망쳐 거기서
버려 가면을
괴로움과 슬픔을
풀어내Jerk

이쪽으로 와
껍질을 부수고
네 가슴 속의 모든 걸
드러내면 돼

거짓말로 숨기지 말고

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

세상의 상식보다 믿으면 돼

넌 생각한 것보다 강하니까 나아가면 돼

조금만 더 자게 해줘
(자게 해줘)
등 돌리지 마

고독을 헤매
(헤매)
you always be like that

일어나 슬슬
각성하는 거야
무섭지 않아
풀어내Jerk

어디를 가든
follow me 날 믿어줘
계속 내가 있으니
고동을 느껴줘

받아들이고 껴안아줘

original
Whoa-ooh-ooh
original
Whoa-ooh-ooh

ah yeah jy

original
Whoa-ooh-ooh
original
all right

세상의 상식보다 믿으면 돼

넌 생각한 것보다 강하니까 나아가면 돼
original

2.3. Love Arrow→

Track 3 〈Love Arrow→〉
[ 일본어 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

Hey girls

顔も声さえ知らない Hey

日々起こる事のすべて
この風景この味も Ah

向かう画面に微笑んで

矢印の行方は You
ボクからのわかりやすい

見てないふりして
返信がなくても
この想いをキミに届けたい

文字にして放つ矢は

Hey girl[A] My love

はじめてかもしれない

キミの事考えれば
リアルかバーチャルかは

そんなのどうでもいいのさ

矢印の行方は You
キミからのなにげない

揺れ動くけど
うれしい悲しいも
その想いを全部知りたい

愛を添えて放つ矢は

たいていは一方通行
すれ違いの Days Oh Baby

Baby you
どこへ向いてるの？[B]

矢印の行方は You
ボクからのわかりやすい

見てないふりして
返信がなくても
この想いをキミに届けたい Ah

文字にして放つ矢は
[ 일본어 발음 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

Hey girls

카오모코에사에시라나이 Hey

히비오코루코토노스베테
코노후-케이코노아지모 Ah

무카우가멘니호호엔데

야지루시노유쿠에와 You
보쿠카라노와카리야스이

미테나이후리시테
헨신가나쿠테모
코노오모이오키미니토도케타이

모지니시테하나츠야와

Hey girl[A] My love

하지메테카모시레나이

키미노코토캉가에레바
리아루카바-챠루카와

손나노도-데모이이노사

야지루시노유쿠에와 You
키미카라노나니게나이

유레우고쿠케도
우레시이카나시이모
소노오모이오젠부시리타이

아이오소에테하나츠야와

타이테이와잇포-츠-코-
스레치가이노 Days Oh Baby

Baby you
도코에무이테루노?[B]

야지루시노유쿠에와 You
보쿠카라노와카리야스이

미테나이후리시테
헨신가나쿠테모
코노오모이오키미니토도케타이 Ah

모지니시테하나츠야와
[ 한국어 해석 ]

ALL 효진 이션 승준 와이엇 민균 유 라운

Hey girls

얼굴도 목소리조차 모르는 Hey

매일 일어나는 모든 것들을
이 풍경 이 맛도 Ah

마주한 화면에 미소 지으며

화살표의 행방은 You
내가 보내는 알기 쉬운

안 읽은 척하며
답장이 없어도
이 마음을 네게 전하고 싶어

글자로 만들어서 쏘는 화살은

Hey girl[A] My love

처음일지도 몰라

널 생각하면
현실인지 가상인지는

그딴 거 아무래도 좋아

화살표의 행방은 You
네가 보내온 사사로운

흔들리지만
기쁜지 슬픈지
그 마음을 전부 알고 싶어

사랑을 첨부해서 쏘는 화살은

대체로는 일방통행
엇갈리는 Days Oh Baby

Baby you
어디를 향하고 있는 거야?[B]

화살표의 행방은 You
내가 보내는 알기 쉬운

안 읽은 척하며
답장이 없어도
이 마음을 네게 전하고 싶어 Ah

글자로 만들어서 쏘는 화살은

[A] 라운 탈퇴 후 민균 파트 [B] 라운 탈퇴 후 유 파트 [A] [B] [A] [B]

분류