최근 수정 시각 : 2024-12-05 17:15:28

Multicolored Sky

샤니마스 음반·악곡 전체보기
[ 정기 음반 ]
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#2B8AFB> ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2B8AFB"

2018. 06. 06.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #180F23"

2018. 07. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 08. 01.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 09. 05.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 10. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2C2D3D"

2019. 04. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FB3171"

2019. 05. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #BEB9A8"

2019. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 07. 10.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #F85E85; color: #fff"

2019. 08. 21.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 09. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #444D95; border-radius: 4px; border: 1px solid #444D95"

2021. 04. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFFAC7; border-radius: 4px"

2021. 10. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E1D15"

2021. 11. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 18.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0059F2"

2020. 12. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #FFF; border-radius: 4px; border-right: 2px solid #82FF50; border-left: 3px solid #E6201C"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0291CC"

2021. 09. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCDD8A"

2021. 04. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #352B44"

2021. 05. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #33F8FE"

2021. 06. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #EAA554"

2021. 07. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #9767DE; color: #F7F5F5"

2021. 08. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; background: #6108A5; border: 1.5px solid #FF35F9"

2021. 09. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 10. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 11. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #46454A"

2022. 04. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #B47375"

2022. 05. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #C9BFC4"

2022. 06. 15.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background : #2C3041"

2022. 07. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FFA3FB; color: #FFA3FB"

2022. 08. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1.5px solid #223020"

2022. 09. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"

2022. 10. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #060402"

2022. 11. 16.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #82D7FF"

2023. 04. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2A2725"

2023. 05. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #510029"

2023. 06. 14.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF4F87"

2023. 07. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00D741"

2023. 08. 09.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #222A55"

2023. 09. 13.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #626F64"

2023. 10. 11.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2023. 11. 08.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #6B8B94"

2024. 06. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: #312A2A 1px solid; color: #312A2A"

2024. 07. 10.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #E6C598"

2024. 08. 07.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff; color: #9879F2"

2024. 09. 11.
[ 비정기 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2018. 12. 19.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2019. 12. 18.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #6D3E37"

2020. 02. 12.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #5B698A"
Shiny Stories
2023. 04. 27.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #74607C"
Shiny Stories
(櫻木真乃 Ver.)
(七草にちか Ver.)
(斑鳩ルカ Ver.)

2023. 07. 26.
#솔로 음반
COLORFUL FE'background-color:#F45B64;width:25%'>
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
プラニスフィア ~planisphere~ / ありったけの輝きで / 星をめざして
/ 夢見鳥 / アポイント・シグナル / チョコデート・サンデー
/ Sweet Memories / ハナマルバッジ
2021. 01. 20.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
リフレクトサイン / 誰ソ彼アイデンティティー / わたしの主人公はわたしだから!
/ また明日 / 常咲の庭 / プラスチック・アンブレラ
/ Going my way / 雪・月・風・花 / スローモーション
2021. 02. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 6px; border-radius: 4px; background: #fff"
SOLAR WAY / 千夜アリア / Damascus Cocktail
/ Darling you! / あおぞらサイダー / SOS
/ 過純性ブリーチ / HAREBARE!! / statice
2021. 03. 10.
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
フェアリー・ガール
/
Look up to the sky
2023. 07. 26.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
様は死んだ、って
2021. 12. 20.
#Synthe-Side
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #0052AA"

2022. 04. 23.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #818384"
Secret utopIA
2022. 04. 23.
#애니메이션 음반
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FCB381"

2024. 04. 10.
#PR 음반
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #423D65"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff;"

2024. 04. 17.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FDC700"

2024. 04. 17.
#기타 음반
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2020. 07. 29.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 2px solid #FBCB41; background: #FFFFFD"

2020. 09. 30.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2021. 08. 04.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; background: #fff"
283体操
/
シャイニーエクササイズ
2022. 08. 18.
[ 샤니송 음반 ]
||<-4><tablebordercolor=#B5F1FC><bgcolor=#2B8AFB>
#단체 음반
||
파일:샤이니 컬러즈.svg
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FEF3FE"

2024. 01. 24.
#이벤트 음반
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #FF6891"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 01. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 04. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1479D4"

2024. 04. 03.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #1E3B68"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 05. 22.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 07. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #413657"

2024. 07. 24.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #fff"

2024. 09. 25.
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #00223D"

2024. 09. 25.




[ 단체 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[Spread the Wings!!|
Spread the Wings!!
]] / [[Multicolored Sky|
Multicolored Sky
]]
[[BRILLI'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>BRILLINT WING 01
]]
2018/06/06
[[SNOW FLAKES MEMORIES|
SNOW FLAKES MEMORIES
]] / [[Let's get a chance|
Let's get a chance
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.1|
SE'wikiColor' style='color:#000'>2018/12/19
[[Ambitious Eve|
Ambitious Eve
]] / [[いつか Shiny Days|
いつか Shiny Days
]]
[[FRGMENT WING#s-2.1|
FR'wikiColor' style='color:#000'>2019/04/10
[[FUTURITY SMILE|
FUTURITY SMILE
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.2|
FUTURITY SMILE
]]
2019/12/18
[[SWEET♡STEP|
SWEET♡STEP
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.3|
SWEET♡STEP
]]
2020/02/12
[[シャイノグラフィ|
シャイノグラフィ
]] / [[Dye the sky.|
Dye the sky.
]]
[[GR'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>GRDATE WING 01
]]
2020/04/08
[[Resonance⁺|
Resonance⁺
]] / [[Color Days|
Color Days
]]
[[L'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>LYERED WING 01
]]
2021/04/14
[[虹の行方|
虹の行方
]] / [[Daybreak Age|
Daybreak Age
]]
[[PANOR'display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000000,#ffffff'>PANORMA WING 01
]]
2022/04/13
[[283体操|
283体操
]] / [[シャイニーエクササイズ|
シャイニーエクササイズ
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.6|
B☆Health
]]
2022/08/18
[[Shiny Stories|
Shiny Stories
]]
[[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음반#s-4.7|
Shiny Stories
]]
2023/04/27
<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000> THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 01
Spread the Wings!!

Track 02. Multicolored Sky
파일:BW01.jpg
노래 파일:new_shiny_colors1.png
작사 松井洋平
작곡 高田暁
편곡


[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#B3D1ED><colcolor=#000><nopad>
Sample Ver.
Full Ver.

아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 오리지널 곡. Spread the Wings!!의 커플곡이다.

Dye the sky.를 이어 한국 노래방에 들어온 2번째 샤니의 곡이 되었다. TJ68767, 금영44904.

2. 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 Song for Prism

샤니송의 수록곡 추가 순서
27. SOS 28. Multicolored Sky 29. ハナムケのハナタバ
악곡 재킷 이미지
파일:Multicolored Sky Jacket.png
<rowcolor=#000> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
<colbgcolor=#c0eeff><colcolor=#000> 레벨 6 12 17 21 24
노트 수 178 290 379 536 667
악곡 정보
길이 2:02 BPM 122
담당 아이돌 샤이니 컬러즈
구현일 2023. 12. 27.
특이사항
  • 캐릭터별 음성 수록곡
표준 MV 배치 (표준 의상: 비욘드 더 블루 스카이)
임의 임의 임의 임의 임의
※ 오리지널 유닛 자동 편성 기능 이용 시 모든 아이돌 중 5명 임의 배정

3. 아이돌마스터 스탈릿 시즌

아이돌마스터 스탈릿 시즌 수록곡
기본 수록곡
DLC 추가곡
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#AED9E6><tablebgcolor=#FFFFFF,#2D2F34><width=25%> なんどでも笑おう ||<width=25%> ダンス・ダンス・ダンスNEW ||<width=25%> KAWAIIウォーズNEW ||
全力★ドリーミングガールズNEW IDOL☆HEARTNEW
악곡 재킷 이미지
파일:재킷_인게임_Multicolored Sky.png
저 하늘은 끌어안고 있어. 형형색색의 빛들이 기다리고 있어.....
같은 순간은 다시오지 않아..... 그러니까 이렇게 빛나는 거야.
형형색색의 빛과 마음이 꿈을 연주하는 빛나는 내일로의 넘버!
가창 아이돌
파일:SS_sakuya-shirase.png 파일:SS_kaho-komiya.png 파일:SS_rinze-morino.png 파일:SS_amana-osaki.png 파일:SS_tenka-osaki.png 파일:mamimi-tanaka.png
시라세 사쿠야 코미야 카호 모리노 린제 오사키 아마나 오사키 텐카 타나카 마미미
DLC

스탈릿 시즌에서 가장 박자가 느린 곡이다.

4. 가사

楽しかった時間ほど
타노시캇타 지칸호도
즐거웠었던 시간인 만큼

気がついたら終わってしまうね
키가츠이타라 오왓테 시마우네
정신을 차려 보니 끝나버리네

なんだかさみしくなって…空を見たんだ
난다카 사미시쿠낫테... 소라오 미탄다
어쩐지 쓸쓸해져서... 하늘을 보았어

おんなじ瞬間なんてね (Precious Time)
온나지 슌칸 난테네 (프레셔스 타임)
같은 순간 이라니 (Precious Time)

二度とないよ…だからこんなにも
니도토 나이요 다카라 콘나니모
다시는 없어… 그래서 이렇게나

光っているんだ (We're finding right now!)
히캇테 이룬다 (위얼 파인딩 롸잇 나우!)
빛나고 있어 (We’re finding right now!)

私らしいってことを
와타시라시잇테 코토오
나다움 이라는 것을

大切と言ってくれたから (It's My Color)
타이세츠토 잇테쿠레타카라 (잇츠 마이 컬러)
소중하다고 말해주었으니까 (It’s My Color)

瞳に映したいの…傍で叶えたい夢
히토미니 우츠시타이노… 소바데 카나에타이 유메
눈동자에 비추고 싶어… 곁에서 이루고 싶은 꿈을

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
아노 소라와 다키시메테 이루요 (에브리 컬러)
저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの光たちが待っている…心をいつも
이로토리도리노 히카리타치가 맛테이루…코코로오 이츠모
형형색색의 빛들이 기다리고 있어… 마음을 언제나

また明日…違う輝きが (Shiny Hour)
마다 아시타… 치가우 카가야키가 (샤이니 아워)
다시 내일의… 다른 빛남이 (Shiny Hour)

胸に灯って綺麗な色に染まる
무네니 토못테 키레이나 이로니 소마루
가슴속에서 빛나 예쁜 색으로 물들여

今日の続き…知ってみたい (Tomorrow's Sky)
쿄오노 츠즈키… 싯테 미타이 (투모로우스 스카이)
오늘의 계속을… 알고 싶어 (Tomorrow’s Sky)

近くにいるんだってこと
치카쿠니 이룬닷테 코토
가까이에 있다는 것을

意識したらシャイになるからね
이시키시타라 샤이니 나루카라네
의식하면 부끄러워 질 테니깐

ほんの少し視線落とし…君を見たんだ
혼노 스코시 시센 오토시... 키미오 미탄타
아주 조금 시선을 옮겨… 너를 보았어

一緒の時間に出逢えた (Precious Time)
잇쇼노 지칸니 데아에타 (프레셔스 타임)
함께하던 시간에 만났던 (Precious Time)

想いだって留めていたいから
오모이닷테 토도메테 이타이카라
마음이라도 붙잡아 두고 싶으니까

歌っているんだ (We're singing right now!)
우탓테 이룬다 (위얼 싱잉 롸잇 나우!)
노래를 부르고 있어 (We’re singing right now!)

光を解いたら
히카리오 호도이타라
빛을 풀어낸다면

パレットに変わってくでしょ? (Gradation)
파렛토니 카왓테쿠데쇼? (그라데이션)
팔레트로 바뀌어 가지? (Gradation)

自由に色を探そう…それが見つけたい未来
지유우니 이로오 사가소우... 소레가 미츠케타이 미라이
자유롭게 색을 찾자... 그것이 찾아내고픈 미래야

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
아노 소라와 다키시메테 이루요 (에브리 컬러)
저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの可能性になっていく…心をずっと
이로토리도리노 카노오세이니 낫테이쿠… 코코로오 즛토
형형색색의 가능성이 되어가… 마음을 계속

また明日…きっと輝きに (Shiny Hour)
마타 아시타… 킷토 카가야키니 (샤이니 아워)
다시 내일… 분명 반짝임과 (Shiny Hour)

めぐりあえるよ、希望と笑顔はいつも
메구루리 아에루요, 키보오토 에가오와 이츠모
다시 만날거야, 희망과 웃음이 언제나

寄り添うように always two… by side.
요리소우 요오니 얼웨이즈 투... 바이 사이드.
바짝 붙은것처럼 always two… by side.[1]

想い出がね 眺めている風景も
오모이데가네 나카메테 이루 후우케이모
추억이 바라보고 있는 풍경도

私たちの一瞬も染めるの…オレンジへ
와타시타치노 잇슌모 소메루노… 오렌지에
우리들의 순간도 물들여… 오렌지색으로

あの空は抱きしめているよ (Every Color)
아노 소라와 다키시메테 이루요 (에브리 컬러)
저 하늘은 끌어안고 있어 (Every Color)

色とりどりの光たちが待っている…心をいつも
이로토리도리노 히카리타치가 맛테이루… 코코로오 이츠모
형형색색의 빛들이 기다리고 있어… 마음을 언제나

「また明日」…そんな約束が (Shiny Hour)
「마타 아시타」 손나 야쿠소쿠가 (샤이니 아워)
「내일 보자」 라는 약속이 (Shiny Hour)

夢を叶えて未来の色になるよ
유메오 카나에테 미라이노 이로니 나루요
꿈을 이루고 미래의 색이 될거야

今日の続き…君と見たい (Tomorrow's Sky)
쿄오노 츠즈키… 키미토 미타이 (투모로우스 스카이)
오늘이 계속을… 너와 보고 싶어 (Tomorrow’s Sky)

探しにいこうよ 色んな光を
사가시니 이코오요 이론나 히카리오
찾으러 가보자 다양한 빛을

La La La La…

5. 관련 문서


[1] 일본어의 음가 한계로 일반적으로 생각하는 '투'라는 발음은 없고 대신 'つ(tsu)'가 있는데 실제로 복싱이나 댄스 등에서 '원 투 쓰리'를 '완 츠- 스리-' 라고 발음하듯 보통은 two도 tsu쪽으로 생각하는 경향이 있다. 이를 가지고 뒤에 써있는 영어발음들까지 합하면 샤니의 프로덕션 이름인 '츠바사(283)'와 발음이 비슷해진다. 노래 자체는 two에 가깝게 부르지만 어쨋든 t에 해당하는 음가가 조금은 포함되어 있긴 하고 뒤의 by side는 거의 '바사'를 길게 발음한 것으로나 들리기 때문에 들리기로는 오히려 츠바사로 들리는 편. 단체곡이니만큼 의도되었을 가능성이 높다.