- [ 영어 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablecolor=#9b9b9b><width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||<width=25%><nopad>
||
[[Unison| Unison]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #676767; font-size: .8em; color: #fff"[[Celine Dion(음반)| Celine Dion]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #B8860B; font-size: .8em; color: #fff"[[The Colour of My Love| The Colour of My Love]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #EEC476; font-size: .8em; color: #0D98BA"[[Falling into You| Falling into You]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #7E6A6B; font-size: .8em; color: #fff"[[Let's Talk about Love| Let's Talk About Love]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: .8em; color: #ffffff"[[These Are Special Times| These Are Special Times]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #D2B48C; font-size: .8em; color: #DE3163"[[A New Day Has Come| A New Day Has Come]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #007FFF; font-size: .8em; color: #fff"[[One Heart| One Heart]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #808080; font-size: .8em; color: #000"[[Miracle| Miracle]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #DE3163; font-size: .8em; color: #9ACD32"[[Taking Chances| Taking Chances]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: .8em; color: #C0C0C0"[[Loved Me Back to Life| Loved Me Back to Life]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #C0C0C0; font-size: .8em; color: #fff"[[Courage| Courage]]
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #000; font-size: .8em; color: #ff8c00"
- [ 싱글 목록 ]
- ||<tablebgcolor=#FFFFFF,#1c1d1f><tablecolor=#000000,#E5E5E5><tablewidth=100%><width=10000><colbgcolor=#fff><-2>
↓ 1980년대 ↓ ||
1981년 Ce n'était qu'un rêve · La voix du bon Dieu 1985년 L'amour viendra · Tellement j'ai d'amour pour toi · D'amour ou d'amitié 1983년 Mon ami m'a quittée · Un enfant 1984년 Ne me plaignez pas · Une colombe · Mon rêve de toujours 1985년 Un amour pour moi · Vois comme c'est beau · C'est pour toi · C'est pour vivre · Dans la main d'un magicien · La ballade de Michel 1986년 Billy · L'univers a besoin d'amour · Fais ce que tu voudras 1987년 On traverse un miroir · Incognito Je ne veux pas · Lolita (Trop jeune pour aimer) 1988년 Comme un cœur froid · La religieuse · Ne partez pas sans moi · Délivre-moi · Jours de fièvre · D'abord, c'est quoi l'amour" 1989년 Can't Live with You, Can't Live Without You ↓ 1990년대 ↓ 1990년 (If There Was) Any Other Way · Unison · Where Does My Heart Beat Now 1991년 The Last to Know · Beauty and the Beast 1992년 Je danse dans ma tête · If You Asked Me To · Nothing Broken but My Heart · Love Can Move Mountains 1993년 Water from the Moon · Un garçon pas comme les autres (Ziggy) · When I Fall in Love · The Power of Love 1994년 L'amour existe encore · Misled · Think Twice · Only One Road · Calling You 1995년 Pour que tu m'aimes encore · Je sais pas · Next Plane Out · To Love You More 1996년 Falling into You · Because You Loved Me · It's All Coming Back to Me Now · The Power of the Dream · All By Myself 1997년 Call the Man · J'attendais · Tell Him · Be the Man · The Reason · My Heart Will Go On 1998년 Immortality · Zora sourit · The Prayer · I'm Your Angel · S'il suffisait d'aimer 1999년 On ne change pas · Treat Her Like a Lady · That's the Way It Is ↓ 2000년대 ↓ 2000년 Live (for the One I Love) · The First Time Ever I Saw Your Face · I Want You to Need Me 2001년 Sous le vent 2002년 A New Day Has Come · I'm Alive · Goodbye's (The Saddest Word) 2003년 I Drove All Night · One Heart · Tout l'or des hommes · Have You Ever Been in Love 2004년 Et je t'aime encore 2005년 Je ne vous oublie pas 2006년 Tous les secrets · Tout près du bonheur · I Believe in You (Je crois en toi) 2007년 Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) · Immensité · Taking Chances 2008년 Eyes on Me · A World to Believe In · The Prayer (Live) · Alone · My Love ↓ 2010년대 ↓ 2012년 Parler à mon père 2013년 Loved Me Back to Life 2014년 Incredible 2015년 L'hymne 2016년 The Show Must Go On · Encore un soir · Recovering 2018년 Ashes 2019년 Imperfections · Lying Down · Courage
|
Lolita (Trop jeune pour aimer) The 3rd Single of the 8th French-Language Album |
||
|
|
||
| <colbgcolor=#fff,#1f2023><colcolor=#373a3c,#000000> 가수 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 셀린 디옹 | |
| 음반 |
[[Incognito| Incognito ]]
|
|
| 발매일 | 1987년 9월 21일 | |
| 러닝타임 | 4:19 | |
| 장르 | 팝 | |
| 작사작곡 | Luc Plamondon, Daniel Lavoie | |
| 프로듀서 | Jean Roussel | |
|
|
미진입 | |
|
|
미진입 | |
[clearfix]
1. 개요
셀린 디옹의 프랑스어 8집 Incognito의 3번째 싱글이다.2. 상세
이 노래는 소련 소설가 블라디미르 나보코프의 1955년 소설 Lolita를 참조하며 가사는 자신이 사랑하기에는 "너무 어리지" 않다고 주장하는 젊은 여성을 묘사했다.그녀의 말에 따르면 "Luc Plamondon이 쓴 글을 보고 깜짝 놀랐다. Eddy처럼 Luc도 내 내면의 삶을 탐구했다. 그가 쓴 글은 나와 너무 가까워서 정말 불안할 수밖에 없었다. 그녀는 이 노래가 자신의 매니저이자 미래의 남편인 르네 앙젤릴에 대한 사랑을 표현한 것이라고 말했다. "처음 '로리타' 가사를 불렀을 때 르네 앞에 있었는데 그를 깨우기 위해 불렀다.
싱글은 B면에 "Ma chambre"로 발매되었습니다.
3. 성적
퀘벡에서 2주 동안 1위를 차지하며 큰 성공을 거두었다. 1987년 10월 3일에 차트에 진입했고 22주 동안 차트에 올랐다.4. 영상
|
Lolita (Trop jeune pour aimer) 공식 뮤직비디오 |
|
|
|
Lolita (Trop jeune pour aimer) 공식 음원 |
|
|
5. 가사
|
Lolita (Trop jeune pour aimer) Tu dis qu’ je suis trop jeune Pour vivre avec un homme Moi je te dis Je m’en fous, je m’en fous I love you Si tu ne veux pas prendre L’amour que je te donne Je pourrais te rendre fou, rendre fou Jusqu’au bout Lolita n’est pas trop jeune pour aimer N’est pas trop jeune pour se donner Quand le desir dévore son corps Jusqu’au bout de ses doigts Jamais trop jeune pour aimer Jamais trop jeune pour se donner Mais tu ignores le feu qui dort Au fond de moi Toutes ces nuits que j’ai passées Seule à te caresser Il faut que tu me les rendes, me les rendes Une à une Toutes ces nuits toute seule dans le noir De ma chambre À rêver que tu viens me prendre Me feras-tu encore attendre des jours, des mois Si tu ne viens pas, ce s’ra un autre Si ce n’est pas toi, ce s’ra ta faute Si je regrette toute ma vie Ma première nuit d’amour Trop jeune pour aimer Qu’est-ce que ça veut dire Lolita répond je m’en fous, je m’en fous I love you |