최근 수정 시각 : 2024-06-16 17:54:44

I Can't Quit You Baby


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000>
파일:Led Zeppelin I.jpg
Led Zeppelin
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 러닝타임
<colcolor=#000,#fff> 1 Good Times Bad Times 2:43
2 Babe I'm Gonna Leave You 6:42
3 You Shook Me 6:28
4 Dazed and Confused 6:28
Side B
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 러닝타임
5 Your Time Is Gonna Come 4:34
6 Black Mountain Side Instrumental 2:12
7 Communication Breakdown 2:30
8 I Can't Quit You Baby 4:42
9 How Many More Times 8:27
파일:레드 제플린 (1집 전용).png
}}}}}}}}} ||
I Can't Quit You Baby
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 앨범 발매일 파일:미국 국기.svg 1969년 1월 12일
파일:영국 국기.svg 1969년 3월 22일
수록 앨범
장르 블루스 록, 사이키델릭 록
작사/작곡 윌리 딕슨
러닝 타임 4:43
연주자
[ 펼치기 · 접기 ]
리드 보컬
리드 기타
베이스 기타
드럼
프로듀서 지미 페이지
스튜디오 올림픽 스튜디오, 런던
레이블 애틀랜틱 레코드
1. 개요2. 상세3. 가사
[clearfix]

1. 개요

1969년 라이브 1970년 라이브
영국의 록 밴드 레드 제플린의 1집인 Led Zeppelin에 수록된 곡.

2. 상세

A면의 You Shook Me와 비견되는 고전 블루스를 리메이크한 사이키델릭 블루스 넘버이다. 원곡은 윌리 딕슨이 작곡하고 오티스 러시가 1956년에 발매한 시카고 블루스 곡인 ‘I Can't Quit You Baby’이며, 레드 제플린의 이 곡은 해당 곡을 1960년대 정서에 맞게 커버한 곡이다.[1]

상술된 You Shook Me 보다 기타에 hook이 들어가 연주되어, 땡기는 느낌이 강하다. 이 곡은 나중에 1970년 로열 앨버트 홀에서 연주 되는데,[2] 이때의 공연이 평가가 굉장히 좋다.[3] 라이브 버전은 더 헤비할 뿐 아니라 지미 페이지의 기타가 그야말로 신들린 듯한 분위기로 연주되어 음원 보다 더 좋다는 평가가 있을 정도이다.

3. 가사


I Can't Quit You Baby
I can't quit you baby
널 못 떠나 겠어 자기
So I'm gonna put you down for awhile
그러니 너를 잠시 실망 시켜야 해
I said I can't quit you baby
말 했을 텐데, 나는 널 못 떠나 겠다고
I guess I gotta put you down for awhile
아무래도 너를 잠시 실망 시켜야 할 것 같아
Said you messed up my happy home
넌 말했어, 내 행복한 집안을 망쳤다고
Made me mistreat my only child
하나 뿐인 딸을 학대하게 만들었다고
Yes sir you did
그래, 넌 그랬어

Said you know I love you baby
내가 널 사랑한다는 걸 안다고 넌 말했어
My love for you I could never hide
널 향한 내 마음을 결코 숨길 수 없었지
Oh, you know I love you baby
오, 내가 널 사랑한다는 걸 알잖아 자기
My love for you I could never hide
널 향한 내 마음을 결코 숨길 수 없었지
Oh when I feel you near me little girl
오 네가 곁에 있다고 느껴질 때는
I know you are my one desire
네가 나의 염원이라는 걸 알게 돼

When you hear me moaning and groaning, baby
내가 신음하고 절규하는 걸 들으면, 자기
You know it hurts me deep down inside
내 마음 깊숙이 까지 아프다는 걸 알잖아
When you hear me moaning and groaning, baby
내가 신음하고 절규하는 걸 들으면, 자기
You know it hurts me deep down inside
내 마음 깊숙이 까지 아프다는 걸 알잖아
Oh, when you hear me, honey, baby
You know you're my one desire
Yes, you are
파일:레드 제플린 (1집 전용).png

[1] 멤버들은 이 곡의 크레딧을 윌리 딕슨이라고 제대로 적어놨는데, 레드 제플린의 표절이 커버곡의 크레딧도 본인들의 이름을 적어놓는 형태로 진행된 것을 보면 아이러니하다. [2] 위 영상의 1970년 라이브이다. [3] 이는 다듬어져 Coda 앨범에 실리게 되고, 이 또한 당연히 평가가 좋다.