1. 개요
사우스 파크: 비거 롱거 앤 언컷의 OST.강압적이고 짓궂은데다가, 자신에게 성관계만 줄기차게 요구하는 사담에게 질린 사탄은 삐져버린다. 이때 사담은 사탄의 기분을 풀어주기위해 이 노래를 부른다.
그런데 사담 후세인은 엄연한 이라크인인데, 어째서 인도풍 음악이 배경으로 깔리는지는 의문. 이 부분은 아랍과 인도를 비롯한 서아시아~중동의 문화가 서로 비슷하기만 하다는 편견이 들어간 것으로 볼 수 있다.
여러모로 인어공주의 삽입곡인 Poor Unfortunate Souls의 영향을 받은 곡이다. 교활한 빌런이 순진한 상대방을 안심시키고 사기를 치려고 스스로 개과천선했다며 부르는 노래라는 점도 비슷하고, 심지어 중간에 머리에 두건을 두르며 테레사 수녀 흉내를 내는 부분은 노골적인 패러디이다.
2. 가사
|
사담 후세인 Some people say that i'm a bad guy.. 몇몇 사람들은 나를 나쁜 놈이라고 말하지.. They may be right, they may be right. 그들이 맞을지도 몰라, 그럴지도 몰라 But it's not as if I don't try.. 그렇지만 내가 노력을 하지 않았던 건 아냐.. I just fuck up, try as I might 아무리 노력해도 항상 망치고 마는걸 But I can change, I can change! 그러나 난 변할 수 있어, 변할 수 있다구! I can learn to keep my promises, I swear it! 난 약속을 지키는 사람이 될 수 있어, 맹세해! I'll open up my heart and I will share it.. 내 마음을 열고 나눌거야.. Any minute now I will be born again! 곧 난 다시 태어날거야! Yes I can change, I can change! 난 변할 수 있어, 변할 수 있다구! I know i've been a dirty little bastard 내가 더럽고 좆만한 개새끼였다는 거 알아 I like to kill![1] I like to maim! Yes, I'm insane! 남 죽이는 걸 좋아하고 병신 만드는 걸 좋아했지, 그래 난 미친놈이야! But it's okay, 'COS I CAN CHANGE!! 그렇지만 괜찮아 난 변할 수 있으니까!! It's not my fault that i'm so evil.. 내가 그렇게 사악했던 건 내 잘못이 아니야.. It's society, society. 사회 때문이야, 사회 때문 You see my parents were sometimes abusive.. 내 부모님이 나를 가끔 학대했다는 거 알지 And it made, a prick of me. 그리고 그게 날 좆같은 새끼로 만들었어 But I can change, I can change! 그러나 난 변할 수 있어, 변할 수 있다구! 사탄 What if you remain a sandy little butthole? 네가 계속 사막에서 온 똥구멍같은 새끼처럼 굴면 어떡해? 사담 후세인 Hey Satan! Don't be such a twit 야 사탄! 그런 식으로 비웃지마 Mother Teresa won't have shit on me! 테레사 수녀도 좆밥으로 보일테니까! just watch, just watch 그냥 지켜봐, 지켜보라구 here I go i'm changing! 자, 이제부터 변한다! |
[1]
여기서 급발진한다.