Fake Plastic Trees

[ 펼치기 · 접기 ]

----

어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래 381위

---

||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904>

|| 롤링 스톤 선정 500대 명곡

---

376위 ||

||<tablealign=center><tablebordercolor=#b18904><tablebgcolor=#fff,#191919><#b18904>

|| 롤링 스톤 선정 500대 명곡

---

2004년 376위 ||

---

NME 선정 500대 명곡 302위

---

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+1 '''Her green plastic watering can'''}}}
그녀의 초록색 플라스틱 물뿌리개는
{{{+1 '''For a fake Chinese rubber plant'''}}}
가짜 중국산 고무 식물을 위한 거야
{{{+1 '''In a fake plastic earth'''}}}
가짜 플라스틱 흙에서
{{{+1 '''That she bought from a rubber man'''}}}
그건 그녀가 고무 남자에게서 샀어
{{{+1 '''In a town full of rubber plans'''}}}
가짜 계획들로 가득한 마을에서
{{{+1 '''To get rid of itself'''}}}
스스로를 없애기 위한 계획들

{{{+1 '''It wears her out'''}}}
그게 그녀를 지치게 해
{{{+1 '''It wears her out'''}}}
그게 그녀를 지치게 해
{{{+1 '''It wears her out'''}}}
그게 그녀를 지치게 해
{{{+1 '''It wears her out'''}}}
그게 그녀를 지치게 해

● ● ●

{{{+1 '''She lives with a broken man'''}}}
그녀는 부서진 남자와 살고 있어
{{{+1 '''A cracked polystyrene man'''}}}
깨진 폴리스티렌 남자지
{{{+1 '''Who just crumbles and burns'''}}}
그는 그냥 바스러지고 타들어가

● ● ●

{{{+1 '''He used to do surgery'''}}}
그는 예전에 성형수술을 했었어
{{{+1 '''For girls in the eighties'''}}}
1980년대 여자애들을 위한 수술을
{{{+1 '''But gravity always wins'''}}}
하지만 언제나 주름살은 생겨

{{{+1 '''And it wears him out'''}}}
그리고 그게 그를 지치게 해
{{{+1 '''It wears him out'''}}}
그게 그를 지치게 해
{{{+1 '''It wears him out'''}}}
그게 그를 지치게 해
{{{+1 '''It wears'''}}}
그게 그를

{{{+1 '''She looks like the real thing'''}}}
그녀는 진짜처럼 보여
{{{+1 '''She tastes like the real thing'''}}}
그녀는 진짜인 것처럼 느껴져
{{{+1 '''My fake plastic love'''}}}
내 가짜 플라스틱 사랑

● ● ●

{{{+1 '''But I can't help the feeling'''}}}
하지만 그 감정은 참을 수 없어
{{{+1 '''I could blow through the ceiling'''}}}
천장을 뚫어 버릴 것 같아
{{{+1 '''If I just turn and run'''}}}
내가 그냥 돌아서서 도망친다면

{{{+1 '''And it wears me out'''}}}
그리고 그게 날 지치게 해
{{{+1 '''It wears me out'''}}}
그게 날 지치게 해
{{{+1 '''It wears me out'''}}}
그게 날 지치게 해
{{{+1 '''It wears me out'''}}}
그게 날 지치게 해

{{{+1 '''And if I could be who you wanted'''}}}
그리고 내가 만일 네가 원하는 이가 될 수 있었다면
{{{+1 '''If I could be who you wanted'''}}}
내가 만일 네가 원하는 이가 될 수 있었다면
{{{+1 '''All the time'''}}}
언제나
{{{+1 '''All the time'''}}}
언제나

'''Written By:''' [[라디오헤드|{{{#FFF Radiohead}}}]]
}}}}}}