최근 수정 시각 : 2024-11-26 11:18:33

FUTURE GUARDIAN

헤이세이 라이더 2호 라이더 테마곡
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 헤이세이 1기
가면라이더 나이트 Lonely Soldier 가면라이더 카이자 existence~KAIXA-nized dice
가면라이더 갸렌 Rebirth 가면라이더 이부키 풍아용전
가면라이더 가탁크 LORD OF THE SPEED 가면라이더 제로노스 Action-Zero
가면라이더 이크사 Individual-System
Fight for Justice
Inherited-System
이크사 변신
가면라이더 디엔드 Treasure Sniper
헤이세이 2기
가면라이더 액셀 Leave all Behind 가면라이더 버스 Reverse/Re:birth
가면라이더 메테오 SHOOTING STAR
Evolvin' Storm
가면라이더 비스트 BEASTBITE
가면라이더 바론 乱舞 Escalation
never surrender
가면라이더 마하 Full Throttle
가면라이더 크로즈 Burning My Soul 가면라이더 게이츠 FUTURE GUARDIAN
레이와 2호 라이더 테마곡 → }}}
<colbgcolor=#cc3333><colcolor=yellow> 파일:Heisei_20_Best_CD.jpg
발매일 2019.05.01
작사 후지바야시 쇼코
작곡 사하시 토시히코
가수 오시다 가쿠
1. 개요2. 노래 정보3. 가사

[clearfix]

1. 개요

가면라이더 게이츠의 테마곡.

2. 노래 정보

3. 가사

誰だって自分の目に 映ったものだけを 信じて
다레닷테 지분노 메니 우츳타 모노 다케오 신지테
누구든지 자신의 눈에 비추어진 것만을 믿으면서

決断してるはずさ 自分に何ができるか
케츠단시테루 하즈사 지분니 나니가 데키루카
결단하고 있을 거야 자신이 무엇을 할 수 있을지

まだ光 見えるのなら
마다 히카리 미에루노나라
아직 빛이 보이고 있다면

ようやく捜し出した ドアの向こうの現実
요야쿠 사가시다시타 도아노 무코우노 겐지츠
마침내 찾아내었던 저 문 너머의 진실이

描いていた予想に 反していたら どうする?
에가이테이타 요소오니 한시테이타라 도스루?
꿈꿔왔던 예상이랑 어긋나고 있더라면 어떡할래?

それでも止まれない理由(わけ)は 掛け替えのないすべて
소레데모 토마레나이 와케와 카케가에노 나이 스베테
그럼에도 멈출 수 없는 이유는 둘도 없이 소중한 모든 것

あの日壊れかけた未来 もう一度 守りたい
아노히 코와레카케타 미라이 모오 이치도 마모리타이
그 날에 부서져버린 미래를 다시 한번 더 지키고 싶어

失うものはない 確信に変わるまで
우시나우 모노와 나이 카쿠신니 카와루 마데
더는 잃을 것이 없다는 확신으로 바뀔 때까지

君を追いかける 自分しか信じない
키미오 오이카케루 지분시카 신지나이
너를 계속 쫓아가는 자신밖에 믿지 않아

Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN

希望もない未来など
키보오모 나이 미라이나도
희망이 없는 미래 따위는

未来とは 呼べない
미라이토와 요베나이
미래라고는 하지 않아

この先にあるものは 絶望だけと知ってて
코노 사키니 아루 모노와 제츠보오다케토 싯테테
이 앞으로 있는 것들이 절망뿐이라는 걸 알고도

誘う者の罠に 嵌るわけにはいかない
이자나우 모노노 와나니 하마루와케니와 이카나이
유혹해오는 녀석의 함정 따위에 걸려들 수는 없어

共に戦った仲間の 心がまだこの胸
토모니 타타캇타 나카마노 코코로가 마다 코노 무네니
함께 싸웠던 동료들의 의지가 아직 이 가슴속에

生き続けている限りは 何度でも 立ち上がる
이키 츠즈케테이루 카기리와 난도데모 타치아가루
살아 숨 쉬고 있는 한 몇 번이라도 일어설 거야

信じたいわけじゃない ただ希望か絶望か
신지타이와케쟈 나이 타다 키보오카 제츠보오카
믿고 싶은 게 아니야 그저 희망인가 절망인가

君を見定める どこにたどり着くか
키미오 미사다메루 도코니타도리 츠쿠카
너를 확인할 거야 어디로 도달하는지

Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN

違う未来のために
치가우 미라이노 타메니
다른 미래를 위해서

この運命 捧げる
코노 운메이 사사게루
이 운명을 바치겠어

確かにあった 自分が生きた
타시카니 앗타 지분가 이키타
분명히 있었던 자신이 살았었던

時が消えても
토키가 키에테모
시간이 사라지더라도

帰る場所より ここから始まる
모도루 바쇼요리 코코카라 하지마루
돌아갈 장소보다 여기서부터 시작하는

未来に賭けたんだ
미라이니 카케탄다
미래에 걸은 거야

失うものはない 確信に変わるまで
우시나우 모노와 나이 카쿠신니 카와루 마데
더는 잃을 것이 없다는 확신으로 바뀔 때까지

君を追いかける 自分しか信じない
키미오 오이카케루 지분시카 신지나이
너를 계속 쫓아가는 자신밖에 믿지 않아

Cuz I'm a FUTURE GUARDIAN

希望もない未来など
키보오모 나이 미라이나도
희망이 없는 미래 따위는

未来とは 呼べない
미라이토와 요베나이
미래라고는 하지 않아