최근 수정 시각 : 2024-02-17 11:53:36

Etoile Korean version



파일:오마이걸 로고 화이트.svg
효정
미미
유아
승희
유빈
아린

{{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 유닛 목록 ]
||<-3><tablewidth=100%><width=1000><bgcolor=#fff5ad> ||
[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
OH MY GIRL
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #8d8d8d; color: #fff"
 CLOSER
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #31513c; color: #c9a370"
PINK OCEAN
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #ff5fa2; color: #fff"
WINDY DAY
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #007a4b; color: #fff"
내 얘길 들어봐
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #4ebdeb; color: #fff"
Coloring Book
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #ee2329; color: #fde7e8"
 [[틀:오마이걸 정원 시리즈|
파일:오마이걸 로고 핑크.svg 정원 Series
]]
비밀정원
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #041f56; color: #fff"
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #e0709b; color: #fce8f1"
The Fifth Season
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #2f9d27; color: #fff"
Fall In Love
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #8fe1ef; color: #e9f9fc"
 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #51b86d; color: #fcf63f"
Etoile Korean ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #ffea53; color: #020927"
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #EB4646; color: #FAB7B7"
 Real Love
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #625238; color: #e9d9bf" 		Miracle
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #fff; color: #000" 		Golden Hourglass
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background:#5BABC6; color: #ECFFFE"
[ 일본 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=33.33%> ||<width=33.33%> ||<width=33.33%> ||
OH MY GIRL
JAPAN DEBUT ALBUM
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f5b0cd; color: #fff"
OH MY GIRL
JAPAN 2nd ALBUM
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #baafcd; color: #000"
 Eternally
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #e0709b; color: #f5f5f5"
Etoile / Nonstop
Japanese ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #ffea53; color: #020927"
Dun Dun Dance
Japanese ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #EB4646; color: #FAB7B7"
OH MY GIRL BEST
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #ec83a1; color: #f5f5f5"
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=25%>
파일:손끝의 사랑.jpg
||<width=25%>
파일:external/9dbe7dfb52c3bb661ae576d9eb74755e72dd8509f7ebb2ce6503c9090fabc95e.jpg
||<width=25%>
파일:20150909.jpg
||<width=25%>
파일:wethereds.jpg
||
손끝의 사랑
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #7d3539; color: #f7edee"
너의 귓가에 안녕
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #f5b0cd"
러브 송 (Love song)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #417141"
 승리의 함성 2018
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #000; color: #ff0000"
타이밍 (Timimg)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #fff; color: #242555"
Destiny (나의 지구)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #041f56; color: #ffa6a2"
 Twilight
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #041f56; color: #ffa6a2"
게릴라 (Guerilla)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #041f56; color: #ffa6a2"
파일:external//20291017.jpg
파일:Rocket Ride.png
기억해
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #5D9CC7; color: #e9f9fc"
SUPADUPA (천천히 해봐)
바라밤
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #40bfee; color: #e9f9fc"
Rocket Ride
Oh My Girl X Keanu Silva
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #041f56; color: #f08080"
너와 나의 시대 (OURS)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #c4dce4; color: #2f8af1"
[[Blue & Black|
파일:Blue & Black.jpg
]]
보글보글
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #0F6BFA; color: #98e7ff"
Shark
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #dcd5bb; color: #000"
Blue & Black
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background: #fff; color: #000"
[ 관련 문서 ]
||<|3><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#fce8f1,#978b90>
활동
||<width=11.245%> ||<width=11.245%> ||<width=22.4%> ||<width=22.4%> ||<width=22.4%> ||
팬덤
기타
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #51b86d; font-size: .8em"
NONSTOP
(2020.04.27)
→ {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #ffea53; font-size: .8em"
Etoile Korean version
(2020.10.15)
→ {{{#!wiki style="display: inline; padding: 4px 5px; border-radius: 5px; background: #eb4f50; font-size: .8em"
Dear OHMYGIRL
(2021.05.10)
Etoile Korean version
Digital Single Album
파일:Etoile_KR.jpg
발매일 파일:대한민국 국기.svg 2020년 10월 15일
녹음 WM엔터테인먼트
레이블 소니 뮤직 엔터테인먼트
타이틀 곡 '''
Etoile Korean version
'''
곡 수 1곡
재생 시간 4:04

1. 개요2. 앨범 소개3. 수록곡
3.1. Etoile Korean version
4. 관련 영상5. 여담

[clearfix]

1. 개요

오마이걸의 일본 오리지널 곡인 Etoile[1]의 한국어 버전이 담긴 디지털 싱글이다.

2. 앨범 소개

〈Etoile Korean version〉 Digital Single Album
TV애니메이션 『NOBLESSE -노블레스-』 엔딩 주제가 『Etoile』(한국어 Ver.)
일본에서 큰 주목을 받고 있는 가운데 '오마이걸'이 발매하는 일본 첫 번째 싱글 『Etoile』의 한국어 버전 트랙 공개!

3. 수록곡

||<bgcolor=#020927><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#ffea53><tablewidth=100%><width=10%> 트랙 ||<width=15%><bgcolor=#020927> 곡명 ||<width=15%><bgcolor=#020927> 작사 ||<width=15%><bgcolor=#020927> 작곡 ||<width=15%><bgcolor=#020927> 편곡 ||
1 '''Etoile Korean version
TITLE
''' 		Tsuru Yuichiro 水流雄一朗 The Answer
Ryo Ito 伊藤涼
The Answer
MiRai
R!N
alura

3.1. Etoile Korean version

〈Etoile Korean version〉
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px"
{{{#!folding [ 가사 보기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" 		ALL 효정 미미 유아 승희 지호 유빈 아린
참 이상할 정도로 빠져들어버려

눈부시게 빛나는 걸

Shine on me
가슴 속 어딘가 숨어있던 강한 마음 살짝 날

You're my Etoile 하늘을 보며
느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고

You're my Etoile 너와 함께라면
어떤 계절에도 지지 않은 채

소원을 이뤄 줄래 Shooting Star

Shine on you
두 눈을 감으면 우리 앞에 펼쳐지는 은하수

You're my Etoile 망설이지 않아
느낄 수 있어 저기 하늘을 바라보면

You're my Etoile 여기 네가 있어
넘쳐흘러 오는 웃음 이 행복도

언젠가 너와 나 멀리 떨어질

함께 본 그려 온 미래는 변하지 않는다고
(I'm with you)

You're my Etoile 하늘을 보며
느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고

You're my Etoile 너와 있을 수 있다면
(My shiny and bright days)
어떤 계절에도 지지 않은 채
(Eyes on me)
언제까지나 (Forevermore) 그대로만 있어 줘

Shine my Etoile
Shine my Etoile 		}}}}}}}}}

부드럽고 위로가 되는 가사 내용으로 호평이 많다. 오마이걸 숨은 명곡이라고 할 수 있을 정도. 2020년 11월 22일에 진행됐던 'ONLINE CONCERT [겨울동화 : The Lost Memory]'에서 첫 무대를 했다.

4. 관련 영상

한국어 버전 노블레스 엔딩 주제가
〈Etoile Korean version〉

2020년 8월 28일 TV 애니메이션 노블레스의 일본어 엔딩 주제가로 ' Etoile'이 결정되어서, 이 곡도 한국어 버전 노블레스 엔딩 주제가가 되었다.

5. 여담

  • 오마이걸의 일본 오리지널 곡 중 유일하게 한국어 버전[2]으로 존재하는 곡이다. 다른 오리지널 곡들은 'Touch My Heart', 'Dakishimeruno (抱きしめるの[3])', 'Eternally', 'Precious Moment', 'Fly To The Sky', 'Polaris', 'Lemonade', 'Tear Rain'이 있으며, 한국어 버전으로 공개되지 않고 일본어 버전만 존재한다.
  • 상황에 따라 고백하는 노래로 쓸 수도 있고, 혹은 세상을 떠난 사람을 기억하는 추모곡으로도 쓸 수 있는 굉장히 유연한 스펙트럼을 갖고 있는 곡이다. 별처럼 빛나는 이라는 가사가 강조되어 하늘로 올라간 사람에게 별이 되어 비추어달라는 의미가 될 수도 있고 사랑하는 사람에게 나의 옆에서 나를 비추어 주는 별이 되어 달라는 의미가 될 수도 있다.
  • 앨범 아트가 미묘하게 정사각형이 아니다. 이로 인해 음원 사이트에서 노래를 들을 때 앨범 아트 위아래로 흰색 여백이 살짝 보인다.
[1] Etoile은 영어로 별을 뜻하는 다른 단어 중 하나이며, 프랑스어로 별을 뜻하는 Étoile에서 왔다. [2] 영어 버전도 있다. [3] 끌어안는 거야 [4] 2019 오마이걸 팬미팅 ‘오늘도 미라클’ 이후 3년만에 진행된 대면 팬미팅이다. [5] 다음날 생일이었던 미미가 생일 기념 브이라이브를 하다가 팬미팅 뒷얘기 썰을 살짝 풀었는데 'Etoile'이 포함된 팬미팅 셋리스트를 보고 멤버들이 안울면 이상한 거라는 얘기를 했다고 한다.

분류