한눌유

...25일 에 비석을 세우다.[1] 대사(大舍) 신(臣) 한눌유(韓訥儒)가 임금님의 가르침을 받들어 쓰다.
… 卄五日, 景辰, 建碑. 大舍臣韓訥儒奉.
문무왕릉비 후면 25행 기사

내가 처음 《삼국사기》를 볼 때는 오히려 김부식(金富軾)이 이전 시대의 사람이므로 간혹 의심스러운 것을 전달하는 실수를 저질렀다고 여겼고, 지난번 계림에 있을 때에는 문무왕릉을 찾아갔지만 증명할 만한 빗돌 한 조각도 없었다. 36년이 지난 뒤 그곳 사람이 밭을 갈다가 홀연히 들판 한가운데에서 오래된 비석을 얻으니 이것이 바로 문무왕비(文武王碑)로 대사(大舍) 신(臣) 한눌유(韓訥儒)가 쓴 것이다. 글자들이 긁히고 깎여나가 두서가 없었으나 “적오(赤烏)가 재앙을 알리고 황웅(皇熊)이 기이함을 드러낸다. 잠깐 사이에 촛불을 따라가니 도(道)가 귀하고 몸은 천한 것이지. 쌓은 섶으로 장례를 치르고 험한 바다에 뼈를 부수노라” 등의 구절이 있었다. 이는 명백하게 화장(火葬)을 하고 수장(水葬)을 하는 말이니 《삼국사기》의 내용이 거짓이라고 할 수는 없다. 아아, 괴이하도다. 애오라지 비석의 문장을 기록해두고 박식한 군자에게 보여주고자 한다.
홍양호, 이계집(耳溪集) 제16권