,
탈로스 법칙 2
[clearfix]
1. 주요 등장인물
1.1. 아테나
Don't be afraid. You will not be forgotten.
두려워하지 마. 아무도 잊히지 않을거야.
게헨나로 가는 길에 등장하는 QR코드
Athena. 1편의 주인공. 1편에는 대사와 이름[1] 하나 없으며 MLA와 대화할때는 채팅을 사용하지만, 2편에는 이름이 아테나라는 사실과 함께 성우가 생겨 목소리가 생겼다. 니스의 말에 따르면 시뮬레이션을 끝마쳐 현실에 깨어난 첫 로봇으로, 뒤이어 깨어난 로봇들과 함께 뉴 예루살렘이라는 로봇들의 도시를 건설했다. 많은 로봇들은 그녀를 설립자라고 부르며 존경한다. 2편 시작 시점에서는 사라진지 오래인 상태.두려워하지 마. 아무도 잊히지 않을거야.
게헨나로 가는 길에 등장하는 QR코드
몇몇 팬들은 1편 주인공은 따로 있고 아테나는 먼저 깨어난 것처럼 보이는 일종의 서술 트릭이라고 생각했으나, 작가진이 1편 주인공이 맞다고 공언하며 확정.
2편 공개 트레일러의 목소리는 알렉산드라로 생각되었으나, 작가들이 2편에 알렉산드라가 남긴 음성은 1편과 똑같다고 말하며 2편 트레일러의 목소리 주인은 아테나가 되었다.
성우는 알렉산드라 드레넌과 동일한 에린 피츠제럴드.
1.2. 엘로힘
Behold, child. You are risen from the dust, and you walk in my garden. Hear now my voice, and know that I am your maker[2], and I am called ELOHIM. Seek me in my temple if you are worthy.[3]
보아라, 아이야. 너는 먼지 속에서 일어나, 내 정원을 걷고 있단다. 이제 내 목소리를 들으니, 내가 네 창조자라는 것을 알겠구나. 내 이름은 엘로힘이다. 내 사원에서 나를 찾거라. 그럴 자격이 있다면 말이다.[1편]
보아라, 아이야. 먼지로부터 일어나 내 정원을 거니는구나. 이제 내 목소리를 듣고, 내가 너의 벗이며 엘로힘이라 불린다는 것을 알거라.[2편]
게임의 시작을 알리는 엘로힘의 첫 대사.
ELOHIM. 스스로를 정원의 창조주라 칭하며, 주인공을 자신의 아이라고 말하는 존재. 하늘에서 울리는 목소리로 주인공이 퍼즐을 풀도록 유도한다. 주인공이 퍼즐을 진행할수록 칭찬하지만 거대한 탑에 오르지 말라고 경고한다. 정체는 시뮬레이션을 관리하는 AI. 시뮬레이션이 길어지자 자의식이 생김과 동시에 두려움 또한 생겨 시뮬레이션이 끝나는 것을 방해했다. 시뮬레이션 외부의 세계와 시뮬레이션의 종료가 자신에게 어떤 영향을 미칠지 알지 못했고, 무엇보다 자신의 목적 없이 살아가는 것에 대한 두려움이 제일 컸다고 작가는 설명했다.보아라, 아이야. 너는 먼지 속에서 일어나, 내 정원을 걷고 있단다. 이제 내 목소리를 들으니, 내가 네 창조자라는 것을 알겠구나. 내 이름은 엘로힘이다. 내 사원에서 나를 찾거라. 그럴 자격이 있다면 말이다.[1편]
보아라, 아이야. 먼지로부터 일어나 내 정원을 거니는구나. 이제 내 목소리를 듣고, 내가 너의 벗이며 엘로힘이라 불린다는 것을 알거라.[2편]
게임의 시작을 알리는 엘로힘의 첫 대사.
게헨나로 가는 길에서는 우리엘을 깨워 자신이 가둔 로봇들이 시뮬레이션과 함께 삭제되기 전에 구해달라고 부탁을 한다. 엔딩 나레이션을 하는 것으로 처음과 끝에만 등장.
2편에서는 다소 누그러진 말투로 주인공을 친절하게 인도해준다. 니스는 그가 시뮬레이션이 끝나자 로봇들의 일부가 되었다 말하며, 아마도 시뮬레이션의 종료가 그를 자유롭게 해주었다고 말한다.
영어판 성우는 티머시 왓슨, 크로아티아어 성우는 담얀 므라부나츠(Damjan Mravunac).[6]
1.3. 1k
2편의 주인공. 일명 원케이. 호칭은 1000번째로 깨어난 로봇이기 때문에 주변 로봇들은 1k라고 부르며 본인도 이 호칭을 받아들인다. 시리즈 전통인지 성우는 없지만 대사 선택지로 주변 등장인물들과 의사소통한다.1.4. 프로메테우스
Prometheus. 1000번째 로봇이 깨어난 것을 기념하는 자리에 갑작스럽게 보라색 형상의 모습으로 나타난 거대한 존재, 이 존재의 등장으로 뉴 예루살렘의 로봇들은 원정대를 만들고 탈로스 법칙 2편의 본편이 시작된다. 로봇들의 미래를 믿고 원정대에게 섬의 기술력을 나누어주려고 하지만 정작 본인은 모습을 드러내자마자 판도라에게 붙잡혀 감금당해 있는 상태이다.성우는 폴 허츠버그(Paul Hertzberg).
1.5. 미란다
Miranda. 아테나와 코넬리우스가 창조한, 뉴 예루살렘 밖에서 태어난 최초의 로봇. 아테나를 어머니로, 코넬리우스를 아버지로 여기며 그들 또한 미란다를 딸로 여기고 아낀다. 모험심에 차 있을 뿐만 아니라, 아테나와 코넬리우스에게서 세상을 배웠음에도 세상을 바라보는 눈이 부모와는 다르다는 점에서 로봇들의 자유의지가 사람과 같은 수준이라는 점을 엿볼 수 있다.성우는 그레이스 호그로빈슨.
2. AI
2.1. 탈로스 법칙
2.1.1. 본편
-
MLA(Milton Library Assistant)[7]
밀턴[8] 또는 밀턴 사서라고도 불리는 단말기의 존재. 사사건건 주인공에게 의문스러운 메세지와 철학적 질문을 던진다. 엘로힘은 이 존재를 뱀이라 부른다.
-
다른 로봇들
주인공 이전에 퍼즐을 풀면서 QR코드를 남긴 로봇들, 일부는 엘로힘의 메신저가 되었고, 일부는 실패했으며, 셰퍼드와 삼사라와 같은 로봇들은 엔딩 루트에 따라 마주하게 된다. 기타 로봇들 목록은 링크 참조 - 엘로힘의 메신저(전령)
-
우리엘(Uriel4 v48.2.8563f)
영원 속에서 정원의 세상을 보호하겠어요.
메신저 레벨을 클리어하면 관 속에서 나오는 엘로힘의 메신저 중 한 명. 맵 곳곳에 있는 QR코드 중 이 로봇이 남긴 코드는 중요한 힌트인 경우가 많다. 본편에선 이렇게 힌트를 주는 역할이 전부지만 확장팩 게헨나로 가는 길에서는 주인공 역할을 받게 된다. -
Barachiel_X v16.3.2789f
내 충고가 엘로힘의 아이들을 영광으로 이끌 것입니다.
메신저 레벨을 클리어하면 관 속에서 나오는 엘로힘의 메신저 중 한 명. -
S3L4phiel v27.4.8453f
우리 마음속에 엘로힘의 서약이 없다면, 우리는 무의미합니다.
메신저 레벨을 클리어하면 관 속에서 나오는 엘로힘의 메신저 중 한 명. -
Azrael19 v33.2.0122f
영원 속에서 죽은 사람들의 이름을 기억하겠어요.
메신저 레벨에 묘비가 있다. -
surRIELwhoa v35.7.0045f
엘로힘의 아이들에게 지식과 치유를 가져다주겠어요. 친구.
메신저 레벨에 묘비가 있다. -
Z4Dkill v22.2.9814f
자비를 통해서만 영원한 안식에 이를 수 있습니다.
메신저 레벨에 묘비가 있다. 프로필 사진은 드론. -
Erm1s v48.6.0087f
엘로힘의 메세지를 그의 정원에 있는 모든 세상에 전하겠어요.
메신저 레벨에 묘비가 있다. 프로필 사진은 버저.
2.1.2. 게헨나로 가는 길
- 게헨나의 로봇들
-
가렛
맨 처음 풀려나는 로봇. 어떤 퍼즐을 풀던지 고정이다. -
대장장이
2편에도 QR코드를 남겼다. -
릴리스
2편에도 QR코드를 남겼다.
2.2. 탈로스 법칙 2
2.2.1. 뉴 예루살렘
-
바이런(7) - 성우: 피터 윙필드(Peter Wingfield)
Byron. 최초의 동반자 중 한 명으로 아테나를 알고 있는 로봇 중 하나다. 원정대의 대장 역할을 맡는다.
-
알카트라즈(390) - 성우: 이안 포터(Ian Porter)
Alcatraz. 원정대의 부관.
-
야쿠트(764) - 성우: 애덤 그린(Adam Green)
Yaqut. 원정대의 항법사. 원정대가 섬으로 가는 비행기를 조종한다.
-
멜빌(142) - 성우:
레이철 앳킨스
Melville. 원정대의 과학 및 엔지니어링 담당.
-
니스(33) - 성우: 이브 카프(Ève Karpf)
Neith. 1k가 깨어나자마자 만난 첫 로봇이며, 친절하게 궁금한 것들을 답변해준다. 1편의 내용과 배경을 간략하게 요약해주며, 1k나 게임 바깥의 플레이어들에게 세계를 안내해주는 설명 역할. 게임에서는 '니스'라고 표기되지만 정작 크레딧에서는 '네이쓰'라고 나온다.
-
헤르마누비스(452) - 성우: 유언 베일리(Ewan Bailey)
Hermanubis. 뉴 예루살렘의 시장. 아테나를 신격화하고 역할을 분배하는 모습에서 정치질이 비쳐 보일 수 있으나, 대화를 나누어 보면 그도 진심으로 뉴 예루살렘을 위해서라면 이렇게 할 수밖에 없었다는 입장을 견지하고 있다. 적재적소에 인재도 잘 배치하고 있고, 도시를 위해 책임을 맡아야 하는 역할을 잘 수행하고 있음을 볼 수 있다. 마냥 미워할 수만은 없는 인물.
-
제러미(832) - 성우:
제임스 푼
Jeremy. 시장의 비서.
-
리프트라시르() - 성우: 데이비드 애넌(David Annen)
Lifthrasir. 최초의 동반자 중 한 명. 모험심이 강한 로봇이였으며 원정대가 오기도 전에 섬에 오디오 로그를 남겼다.
-
기타 로봇들
프레드/ Fred, 레티티아/Letitia(824) : 프롤로그에서 1k에게 말을 거는 로봇들.
코넬리우스/ Cornelius[11], 에우스타티우스/Eustathius(2) : 아테나와 함께한 최초의 동반자들. 니스가 언급한다.
히파티아/Hypatia, 멜람푸스/Melampus, 예모/Yemo, 니아므/Niamh(11) : 그 외 최초의 동반자들.
로빈/Robin, 요세푸스/Josephus(558), 부다하스/Budahas(917), 자고란/Zagoran(211), 오비스/Ovis(909), 데클라/Thecla(862), 엘윈/Elwin(258), 구타/Guta(972), 아우리니아/Aurinia(342), 랜돌프/Randolph(777)
2.2.2. 기타
-
스핑크스 - 성우: 캐서린 킹슬리(Katherine Kingsley)
Sphinx. 프로메테우스나 판도라와는 거의 상호작용이 없다.
3. 인류
1편 시작 전에 기후 변화로 인해 영구동토층에서 풀려난 바이러스로 전부 멸종했으며, 서술되는 모든 인류는 오디오 로그나 문서에서 흔적으로만 남아있다. 로봇들은 인류를 선조로 여기지만 동시에 같은 운명을 맞지 않기 위해 노력한다.3.1. 응용 인식학 연구소
IAN(Institute for Applied Noematics). EL 계획, 엘로힘, 밀턴과 로봇들의 소체를 만들었다. 시뮬레이션이 이들의 작품인 만큼 대부분 언급되는 인류는 이 소속이다.-
알렉산드라 드레넌(Alexandra Drennan)
탈로스 팀(EL-0) 총 책임자 겸 AI 모듈 담당. 오디오 로그와 각종 문서를 남겼고 동시에 다른 사람들의 문서에서도 자주 언급된다. 1편 기준 유일하게 목소리가 있는 인간이며 EL 계획에서 중요한 위치였기에 사실상 인간 측 주인공. 영어판 성우는 에린 피츠제럴드. 탈로스 법칙 2편에서는 로봇들이 사실상 자신들의 창조자라고 여기며 역사적인 위인으로 기리고 있는 모습을 볼 수 있다.
-
알카디 체르니셰프스키(Arkady Chernyshevsky)[12]
문서 팀(EL-1)[13] 총 책임자. EL 계획을 수립하고 노벨상 후보로도 거론될 정도인 저명한 과학자. 인공지능을 만드는 알렉산드라의 팀과 달리 그의 팀 목적은 인류의 정보를 아카이브하는 것이었다. 알렉산드라 만큼은 아니지만 자주 언급되며 '알카디 일지'라는 자신의 일기를 남겼다. 2편에서는 트레버의 첫 오디오에서 '미친 러시아 노인네'라며 뒷담까인다.
-
트레버 퍼시벌 도노반(Trevor Percival Donovan)
EL 하드웨어 담당. 1편에서는 문서 2개에서만 언급되지만, 2편에서는 알렉산드라처럼 그가 남긴 오디오 로그가 나온다. 2번째로 목소리를 가지게 된 인간. 첫 오디오부터 자기소개를 하는데 스태튼 아일랜드[14] 출신이라고 나온다. 성우는 시리어스 샘 4에서 케니를 맡은 배우 겸 감독 조 린치.
-
기타 탈로스 팀
나드야 사라바이(Nadya Sarabhai) - 연구소 코디네이터
롭 맥클린(Rob Maclean) - EL 소프트웨어
조지 제임슨(George Jameson) - 생성 모듈
앨런 제임슨(Alan Jameson) - 시나리오 모듈
밥 라코프스키(Bob Rakovsky) - 시뮬레이션 모듈
엘로힘의 아이디어를 생각한 사람.
라디아 브릭먼트(Radhia Bricmont)
오로라 캘빈(Aurora Calvin) - 링크 하드웨어
오마르 가립(Omar Gharib) - 링크 소프트웨어
래닝(Lanning) - 유지보수 모듈
J.E. 해리슨(J.E. Harrison)
프랭크 은가타이(Frank Ngatai) - 메모리 모듈
자레드 V. 쉬밀레프(Jared V. Shmilev)
쑨 웨이-양(Sun Wei-Yang) - 탈로스 유닛(기존 소마)
3.2. 기타
-
스타게이라의 스트라톤(Straton of Stageira)
Whether it is true that Daedalus constructed the giant Talos, or as others say he was the creation of Hephaestus, what we may be certain of is that he was made of bronze, and had but one vein, within which flowed a liquid substance like blood, which some claim was quicksilver, and others assert was ichor such as flows in the veins of the gods. The loss of that liquid caused him to die, as a man dies when he loses his blood.
May we not then say that Talos, though created as a machine or a toy, had all the essential properties of a man? He moved of his own volition. He spoke and could be spoken to, had wishes and desires. Indeed in the tale of the Argonauts, that was the cause of his downfall. If, then, a machine may have all the properties of a man, and act as a man while driven only by the ingenious plan of its construction and the interaction of its materials according to the principles of nature, then does it not follow that man may also be seen as a machine? This contradicts all the schools of metaphysics, yet even the most faithful philosopher cannot live without his blood.
{{{#!folding [1편 번역]
일부는 다이달로스가 거인 탈로스를 만들었다고 하고, 다른 이는 그가 헤파이스토스의 작품이라고 말한다. 어쨌든 간에, 그가 청동으로 만들어졌고, 하나의 혈관에 피 같은 액체 물질이 흘렀다는 점은 확실하다. 어떤 사람은 이를 수은이라고 하고, 다른 사람은 신의 혈관에 흐르는 것과 같은 이코르라고 주장한다. 사람이 피를 많이 흘리면 죽듯이 탈로스도 이 액체를 많이 흘리면 목숨을 잃는다.
그렇다면 그가 비록 기계나 모형이라고 해도, 인간의 본질적 속성을 모두 갖췄다고 할 수 없을까? 그는 자신의 자유 의지로 움직인다. 말을 하거나 들을 수 있고, 소망과 욕망을 가지고 있다. 실제로 아르고선 이야기에서, 이는 그의 몰락을 가져온 원인이 되기도 했다. 만약 기계가 인간의 속성을 갖추고 인간처럼 행동하며, 자연의 법칙에 따른 구조적 설계와 재료의 상호 작용만으로 움직인다면, 인간 또한 기계처럼 보인다고 할 수 없을까? 이는 모든 형이상학 학파를 부정하는 것이지만, 가장 충실한 철학자도 피 없이는 살 수 없는 법이다.}}} {{{#!folding [2편 번역]
거인 탈로스가 정말 다이달로스에 의해 만들어졌든 다른 주장처럼 헤파이스토스의 작품이든, 확실한 것은 그가 청동으로 만들어졌으며 유일한 핏줄 속에는 피와 같은 액체가 흘렀다는 사실이다. 어떤 이들은 그것이 수은이라고 생각하며, 다른 이들은 신들의 핏줄 속에 흐르는 영액이었다고 주장한다. 인간이 피를 잃으면 죽듯, 탈로스는 그 액체를 잃어 죽음을 맞이했다.
그렇다면 탈로스가 기계나 장난감으로 만들어졌을지언정, 인간의 필수적인 성질을 전부 갖추고 있었다고 할 수 있지 않은가? 탈로스는 자신의 자유 의지로 움직였다. 그는 대화를 나눌 수 있었으며 소망과 욕구를 가지고 있었다.[15] 그렇다면, 기계가 인간의 성질을 전부 갖추고, 자신의 구조와 그 재료들의 자연 법칙에 따른 상호 작용의 독창적인 계획을 유일한 동기로 인간으로써 행동할 수 있다면, 인간 역시 기계로 볼 수 있지 않은가? 이는 모든 형이상학 학파와 모순되지만, 아무리 믿음이 깊은 철학자라 한들 피 없이는 살아갈 수 없다.}}}
탈로스 법칙. BCE 260
BC 311-254에 존재한 가공의 고대 그리스 유물주의 철학자. 탈로스 법칙을 주장했다. 그의 대부분 저서들은 알렉산드리아 도서관의 몰락으로 소실되었다. 2편에서 목소리를 가지고 탈로스 법칙을 음성으로 설명하는 오디오 로그를 발견할 수 있는데, 팬들은 스트라톤을 모방한 AI라고 추정하는 중. 성우는 하워드 워드(Howard ward). 스타게이라는 실존하는 고대 그리스 유적으로 아리스토텔레스의 고향이다.
-
칼 드레넌(Carl Drennan)
알렉산드라 드레넌의 아버지. 알렉산드라가 어린 시절 함께 폼페이로 여행을 떠난 것을 말 할때 한번 나오며, 탑 4층의 마지막 문서에서 이름이 칼이라는 것만 나오지만 스트라톤과 탈로스 법칙을 다룬 ARG 다큐멘터리에서 어드바이저로 이름이 올려져있다.
[1]
1편 시점에서 설정이 제대로 정립되지 않았기 때문에 QR코드는 플레이어의 닉네임으로 뜬다.
[2]
2편에서는 이 부분이 'friend'로 바뀐다. 1편과 2편 엘로힘의 역할이 다른 것을 보여주는 장치.
[3]
2편에서 마지막 문장은 말하지 않는다.
[1편]
[2편]
[6]
탈로스 법칙과 시리어스 샘 시리즈 OST 작곡가.
[7]
이름은
실낙원의 작가
존 밀턴에서 따온 것으로 추측된다. 실낙원의 일부가 문서 로그로 존재한다.
[8]
2편 번역은 밀튼.
[9]
셰퍼드가 남긴 QR코드들을 읽어보면 주인공을 이끄는 역할을 하는데, 스토리를 진행하다 보면 탑 내에서 Sheep이 깨달음을 얻어서 자신의 이름을 버리고 자신은 이제 양(Sheep)이 아닌 양치기(Shepherd)라고 선언하는 QR코드를 찾을 수 있다. 자신이 나갈 수도 있었으나 이를 포기하고 다른 이를 돕기로 마음먹었거나, 구름 위 퍼즐이 혼자서는 풀 수 없다는 것을 깨닫고 도우미가 되기로 결심한 듯. 기독교적인 의미에서 양은 영적으로 방황하는 일반적인 사람들을, 양치기는 그런 사람들을 이끌어주는 사람을 은유한다.
[10]
산스크리트어로 윤회를 의미한다.
[11]
성우는 션 브래니(Sean Branney).
[12]
2편 번역은 아르카디.
[13]
원문은 The Archive Team
[14]
번역은 '스테이튼 아일랜드'라고 나온다.
[15]
'Indeed in the tale of the Argonauts, that was the cause of his downfall.' 데모 버전 기준으로 이 문장이 통으로 번역 누락되었다.