1. 사전적 의미
target의 한글 표기. 목표나 공격할 대상을 가리킬 때 사용한다. ' 대상', ' 목표', '과녁', '표적' 등으로 번역할 수 있다.1.1. 한글 표기
'타겟'이라고 적는 경우가 많은데, 영국식 발음기호가 [ˈtɑːɡɪt]이므로 '타깃'이 써야 된다는 것이 국립국어원의 입장이고 현행 표준 국어대사전에도 타깃으로 등재돼 있다. 따라서 한국어 표기로는 타깃으로 적는 것이 맞다.'타겟'이라는 표기는 스펠링을 그대로 받아들여 나온 표기이다. 해당 음절에 강세가 없기 때문에 영어권 실제 발음으로는 Target의 'e' 부분이 [ə]로도 발음되는 경우가 꽤 있지만, 사전 발음 표기로는 일관성있게 [ɪ]가 사용되고 있으며, 모음 약화 현상을 모조리 반영하여 한국어 표기를 사용할 수도 없는 노릇이다. 그리고 [ə]라 해도 영어 한글 표기에서는 '타것'이 되지 '타겟'이라고 쓸 순 없다.[1]
'타켓'으로 잘못 알고 쓰는 경우도 많다. 포르투갈을 '포르투칼'로 잘못 아는 것과 비슷하다. 이쪽은 확실히 근거 없는 표기. 예를 들어 장 클로드 반담 영화 하드 타겟을 아직도 하드 타켓인줄 알고 있는 사람들이 간혹 존재하며 심지어 일부 쇼핑몰에 이 이름으로 올라와 있기까지 하다⋯.
1.2. 기타
NATO 음성 기호로 T는 ' 탱고'로 읽기 때문에, target이 들어간 말을 (특히 군사 작전에서) '탱고'라고 부르곤 한다. '탱고 다운'이라고 하면 타깃을 쓰러뜨렸다는 뜻이다.2. 고유명사
2.1. 미국, 호주의 할인점 타깃
2.2. 티아라의 싱글 Target
2.3. CLASS:y의 싱글 TARGET
2.4. 2018년 데뷔한 한국의 보이그룹 TARGET
2.5. 2023년 개봉 한국 영화 타겟
[1]
독일어에서 나타나는 [ə\]는 'ㅔ'로 적을 수 있으나 영어에서는 'ㅓ'로 적는다.