| 전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No. 48 칼스루헤 |
→ |
No. 49 쾰른 |
→ |
No. 50 시리우스 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 독일 (Kriegsmarine) | ||||
| 경순양함 | ||||
| 엠덴급 | ★엠덴 | |||
| 쾨니히스베르크급 | ★쾨니히스베르크 | ★칼스루헤 | ★쾰른 | |
| 라이프치히급 | ★라이프치히 | ★뉘른베르크 | ||
| M프로젝트급 | ★M프로젝트 | |||
| 도이칠란트 | ★도이칠란트 | |||
| 일러스트: Infukun | |
|
|
|
| 기본 | 중파 |
|
|
|
| 개조 기본 | 개조 중파 |
| SD 일러스트 | |
|
|
|
| 기본 | 중파 |
|
|
|
| 개장 기본 | 개장 중파 |
1. 소개
| 함급 | 쾨니히스베르크급 3번함 |
| 함명 |
쾰른 科隆 Köln ケルン |
| 진수일 | 5월 23일 |
| 성우 |
중국 성우 일본 성우 |
| 일러스트 | Infukun |
1차 세계대전이 끝나고 수립된 바이마르 공화국에 의해 설계 및 건조를 시작한 대형 순양함으로 밀폐식 3연장 포탑[1]과 디젤엔진을 채용해 32노트의 속도를 확보하였다. 다만 장갑이 얇아 방호력이 떨어지며 과무장 문제로 함선의 무게 중심이 안맞는 문제가 있었다. 이 문제는 후계함인 뉘른베르크급에서 개선된다.
건조는 공화국이 했지만 활용은 공화국을 무너뜨린 독재자의 국가 나치독일제국이 했다. 폴란드 침공때 기뢰 매설부터 노르웨이 전역을 겪으며 언니들과 다르게 생존하고 근대화 개장을하며 헬리콥터 이착륙 테스트 및 다른 나치 독일제국 함선들과 작전을 수행하였으나 노르웨이에서 정박중 영국 공군의 공습에 격침, 전후 스크랩 처리된다.
도감 : 柯尼斯堡级3号舰。40年科隆号同姐妹舰一起参加了攻击北欧的行动，在这次行动中损失了该级的前两艘军舰，只有科隆号幸存。科隆号在战争中进行过舰载直升机的测试，但当时的直升机作用有限。在苏联红军逼近德国本土时科隆号执行了对岸炮火支援行动，45年科隆号被美军飞机炸沉在威廉港。
2. 성능
2.1. 초기
| 쾰른 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
★ ★ ★ |
|
33 |
|
21/46 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2/2/2/0 |
|
18/38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
20/60 |
|
18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
31/69 |
|
17/47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
중 |
|
9/20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
26/70 |
|
32.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 없음 |
| N/A |
| 연비 | |
| 연료 | 20 |
| 탄약 | 25 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 10/16/10/0 | |
| 강화 수치 | |
| 11/20/11/9 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 50 |
| 자원 | 200/200/200/0 |
| 코어 | 순양함 코어 6개 |
| 장비 | |
|
독일 15cm 3연장포 (화력+5 명중+2 사거리 중) |
|
|
533mm 3연장 어뢰 (어뢰+3 사거리 단) |
|
| 없음 | |
| 장비 불가 | |
| 건조 시간 | |
| - | |
| 획득 방법 | |
| 1-1~3-4, 6-2~6-4 | |
2.2. 개조
| 쾰른 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
★ ★ ★ ★ |
|
48 |
|
28/58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2/2/2/0 |
|
22/42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
25/70 |
|
18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
39/78 |
|
33/63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
중 |
|
12/34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
33/77 |
|
32.5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스킬: 봉쇄습격[2] |
|
자신보다 항속이 느리거나 똑같은 상대를 공격할 시 크리티컬 확률 4/8/12% 증가 자신보다 항속이 빠르거나 똑같은 상대에게 공격받을 시 회피율 4/8/12% 증가 |
| 연비 | |
| 연료 | 20 |
| 탄약 | 25 |
| 추가 능력치 | |
| 분해 시 자원 | |
| 10/16/10/0 | |
| 강화 수치 | |
| 14/25/13/17 | |
| 개조 | |
| 레벨 | 불가 |
| 자원 | N/A |
| 코어 | N/A |
| 장비 | |
|
독일 15cm 3연장포 (화력+5 명중+2 사거리 중) |
|
|
FI-265 (색적+1 대잠+5 행운+1) |
|
|
디젤 엔진 (회피+5 행운+3) |
|
| 장비 불가 | |
| 건조 시간 | |
| N/A | |
| 획득 방법 | |
| 쾰른 개조 | |
3. 대사
3.1. 개조 전
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | 轻巡洋舰，科隆在此。长官么么哒。 | |
| 낮 1 | 新的一天~今天的长官也格外帅气~ | |
| 낮 2 | 一起出海游玩吧，长官~哎？还要工作吗？什么时候才能结束啊…… | |
| 낮 3 | 德意志小姐~训练结束了吗？嘿嘿，要尝尝我做的点心吗？我敢保证，一定很好吃的~ | |
| 낮 특수 1 | 誓约后当然是要蜜月旅行……呃？！没有这个选项吗？怎么会这样！这跟书上完全不一样啊！ | |
| 낮 특수 2 | 科隆感到十分失落……这感觉，就像是说好的巧克力，结果却是用花生做原料的仿制品！ | |
| 낮 특수 3 | 爱情可不是挂在嘴边的东西，那样子反而更像是在说谎！真的爱一个人就要用行动来表达出来，就像这样——嘿！捕捉到长官啦！ | |
| 밤 1 | 激动人心的夜晚！浪漫的烛光晚餐！明明能做很多事情…为什么却要执勤呢！ | |
| 밤 2 | 啊，真是无趣呢。什么都好，快发生点有趣的事情吧。比如外星人什么的—— | |
| 밤 3 | 要我帮忙处理文件吗？好的！只要能呆在长官身边，我什么都愿意做！ | |
| 밤 특수 1 | 土豆是非常厉害的食物！只要想法够超前，就能用它做出各种新奇的菜式来！哎……别拉住我的手！放开我呀大姐头！ | |
| 밤 특수 2 | 长官~久等了！科隆为您做了夜宵！要猜猜看是什么吗？哎……猜猜看嘛！由科隆直接说出来，不就一点情调也没有了嘛！ | |
| 밤 특수 3 | 哦哦，长官您要休息了吗？就让科隆来帮您铺床吧！不用担心！科隆非常擅长这个！就连一向刻薄的大姐头也夸过我呢！ | |
| 친구방문 | 你自己玩吧~ | |
| 제독실 | 长官~科隆为您泡了杯茶~ | |
| 진형선택 | 跑不掉了哦，你们这些坏蛋！ | |
| 공격 | 晃来晃去的让人怎么瞄准啊！ | |
| 야간공격 | 老实呆着不好吗！？ | |
| 중파이상피해 | 比想象中要疼啊…… | |
| MVP | ||
| 결혼 | 这盒巧克力原本只是打算大清早趁着你还没醒悄悄放到枕头旁边的，既然被发现了，那…亲我一口就给你好不好呀？ |
3.2. 개조 후
| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 접속 | ||
| 입수 | 长官~科隆改造归来，要不要和我来一场浪漫的旅行呢？ | |
| 낮 1 | 长官，新的一天就让科隆继续为您带来好运吧~ | |
| 낮 2 | 长官？您在看什么呢？只要盯着科隆就够了~ | |
| 낮 3 | 和德意志一起的那次旅行……真是不想回忆的事情。 | |
| 낮 특수 1 | 我现在已经不奢求蜜月旅行了，只要您有空的时候能来多陪陪我就好啦~话说回来，要是可以一起出去旅行那就更好了！嘿嘿，科隆是永远不会满足的坏孩子哟！ | |
| 낮 특수 2 | 看到您跟其他同僚在一起，科隆的心就非常难受。是的，这就是“嫉妒”在作祟呀！科隆想要独占您！您的每一分每一秒，都只属于科隆一个人！ | |
| 낮 특수 3 | 什么“嫉妒会使人丑陋”啊！莱比锡小姐你只是想从科隆身边抢走——哎？皱纹？嗯……最近的确有在熬夜……救、救救我！莱比锡小姐——！ | |
| 밤 1 | 提尔比茨？虽然很没有威严啦，不过人很好哦~ | |
| 밤 2 | 长官~需要我帮忙处理这些文书吗？我可比外表上看来更擅长处理这些东西哦。 | |
| 밤 3 | 巡视也就是散步吧？没有问题~请不要在科隆不在的期间感到寂寞~ | |
| 밤 특수 1 | 唔……科隆是想不到好点子才找姐姐们求助的，但看样子你们都不靠谱呀……不管了！随便做点什么吧！ | |
| 밤 특수 2 | 亲爱的~科隆又做了夜宵哦！这回绝对是您猜不到的东西！嘿嘿，怎么样？感觉到危机感了吗？要是猜不出来的话，您可得陪我出去玩~ | |
| 밤 특수 3 | 呜…为什么长官每次都能猜到科隆做的是什么东西呀…莫非是根本不想跟科隆出去玩吗？不对，冷静下来想想…这不是我们之间心有灵犀的表现嘛！嘿嘿，一定是这样！ | |
| 친구방문 | 请你自便~我还有别的事~ | |
| 제독실 | 长官~欢迎回到爱的小窝~ | |
| 진형선택 | 长官要怎么做呢？告诉科隆好不好。 | |
| 공격 | 快来投入我的怀抱吧~ | |
| 야간공격 | 礼物送上，喜欢吗？ | |
| 중파이상피해 | 不能认输！还太早了！ | |
| MVP | ||
| 결혼 | 虽然不如两位姐姐那样能干，但是长官对我意外的温柔呢……果然，命运的女神并没有抛弃我呀，长官，请闭上眼睛，我要送你一个小礼物~❤ |
4. 스킨 "다른 선물"
| 일러스트 : Infukun | |
|
|
|
| 스킨기본 | 스킨 중파 |
| SD 일러스트 | |
|
|
|
| 스킨 기본 | 스킨 중파 |
구매 전 : 似乎港区的G国舰娘们都不是很在意情人节，唯独科隆是一个例外。
구매 후 : 这个盒子里是巧克力？似乎又不是……鲜花？糖果？虽然觉得礼物很简单，但是科隆似乎做出了一副希望看到你感到惊喜的表情。
가격 : 400 다이아
5. 평가
전체적이 성능은 평범한 경순양함의 성능을 받았다. 특출나거나 부족한 부분은 없는편. 다만 이 게임이 경순양함의 입지가 매우 좋지 않기에 탈 경순양함의 경지에 다다르지 못하여 활용도는 사실상 없다보면 될듯.스킬인 봉쇄습격은 자신보다 느린 함선에겐 크리티컬 보정을, 자신보다 빠른 함선은 회피 보정을 받는 독특한 스킬을 받았으나 개인 패시브 스킬 치곤 보정치가 겨우 12%라 효과가 좋지않다. 차라리 효율이 더 높았거나 독일 구축함처럼 쾨니히스베르크급 단체 버프였다면 활용도가 보였을텐데 아쉬운 성능을 지녔다.
성능 외적으로 초기장비중 헬리콥터를 운용한 이력 덕분인지 개조하며 기본적으로 FI-265를 들고온다. 그리고 이것때문인지 다른 이유때문인지 불명이나 언니들보다 개장 레벨이 5가 늦고 코어도 하나 더쓴다(...).
6. 기타
- 멋진 군복을 입고 있음에도 개조형이 없어 아쉬움이 많았던 함선이였으나 2016년 5월 26일 개조형이 추가되었지만 활용도는 여전히 낮다.
- 개조되며 일러풍이 격변하는데 Infukun 일러레 픽시브에 가보면 이 일러레의 본래 화풍인 듯하다. 그나마 얘가 셋 중에서는 격변도가 적은 편이다.
- 사령관에게 대놓고 애정을 표하는 몇하는 함선중 하나다.
- 2017년 발렌타인 데이 기념으로 스킨이 추가예정된 덕에 쇼카쿠급의 개장일러도 기대해볼 수 있게 되었다. 참고로 스킨 입수전 설명은 "모항의 독일 함순이들은 아무도 발렌타인데이를 신경쓰지 않는 모양. 쾰른 단 한명만 빼고" 라고 되어있으며, 놀랍게도 일본 서비스 쪽에 하루 빨리 추가되어 보석으로 구입 가능하다. 하루 늦게 추가되는 중국판에서도 보석으로 구입 가능.
- 실제 함선이 세계일주를 한 적 있고 또 2차 대전 중에 퇴역했다가 재취역한 이력이 있어 함생이 꽤 특이한 편이다. 2019년 5월 글로벌 서버의 네이버카페/페이스북페이지에서 있었던 퀴즈 이벤트에서 제시된 문제가 '세계일주'와 '(2차) 세계대전 중 퇴역과 재취역'을 단서로 이에 해당하는 함선을 맞히라는 것이었는데, 정답자가 단 한 명도 없다보니 결국 네이버카페에서는 문제가 변경되고 말았다. # 쾰른의 저 특수한 이력에 대해 게임 속 도감에서 조금도 언급되지 않았기에 게임 밖에서 정보를 찾아야 풀 수 있는 문제인데, 문제 자체가 너무 어려운데다가 네이버카페에서는 '2차 세계대전'이라고 명시되어야 할 힌트를 그냥 '세계대전'이라고 적어버렸기에 한국 유저들에게는 더 어려울 수밖에 없었다. 양덕들 중에는 주어진 힌트들에 모두 해당되는 HMAS 아델라이드라는 또 다른 함선을 찾아내는 경우도 있었다만 # 정작 출제자가 의도한 정답인 쾰른을 대답한 경우는 없었다. #