|
<colbgcolor=#F5C9CC><colcolor=#411907> 카게야마 리사[1] [ruby(景山,ruby=かげやま)][ruby(梨彩,ruby=りさ)] ｜ Lisa Kageyama |
|
|
|
|
| 출생 | 1987년 8월 3일 ([age(1987-08-03)]세) |
| 도쿄도 | |
| 국적 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 직업 | 성우, 번역가 |
| 신체 | 158cm｜ A형 |
| 가족 |
아버지
카게야마 히로노부 어머니 카게야마 에리 여동생 카게야마 나나 |
| 소속사 |
스페이스 크래프트 Rush Style (2016.10.20~현재) |
| 활동 | 2012년 ~ 현재 |
| 취미 | 로드바이크, 독서 |
| 링크 |
|
[clearfix]
1. 개요
일본의 성우이자 한국어 번역가.2012년 소녀는 언니를 사랑한다 - 두 사람의 엘더의 미나세 하츠네 역으로 데뷔해 현재 단역과 조연을 중심으로 활동하고 있다.
아버지가 매우 유명한데, '일본 애니송계의 왕자'로 불리는 초거물급 아티스트이자 JAM Project의 리더인 카게야마 히로노부.
중학교와 고등학교에서 연극부 활동을 했으며, 대학에서도 연극학을 전공했다. 연극에도 도전할 것을 생각하고 있다는데, 아버지가 이미 1998년에 뮤지컬에 나선 걸 감안하면 대를 이어 연예계에서 일할 가능성이 높다. 일단 현재는 성우로서 활동 중.
2014년 6월 28일부터 니코니코 동화를 통해 방송될 예정인 애니멜로 라이브 유료회원 전용 라이브 프로그램인 애니송 CLUB[3]의 MC 어시스트를 댄서인 여동생 카게야마 나나(景山菜奈)와 함께 맡는다는 사실과 함께 알려지면서 주목을 끌었다. # # # 어린 시절에 모델로 나간 경험도 있다고 한다. #
존경하는 성우로 하야미 쇼와 오노 켄이치를 꼽았으며, 2016년 10월 20일 부로 소속사를 기존의 스페이스 크래프트에서 하야미 쇼[4]가 대표이사로 있는 Rush Style로 옮겼고 예명 역시 카야마 리사(華山梨彩)에서 본명인 카게야마 리사(景山梨彩)로 바꾸었다.
2. 한국과의 인연
일본 성우계를 대표하는 친한파 성우. 특히 한국어 공부에 매우 공을 들이고 있는데, 2023년 기준 한글능력검정시험 1급 + 토픽 6급 + 한국어 통역사 자격증을 보유해 외국인이 취득할 수 있는 최고 레벨의 한국어 자격 3종을 소지중이다. 이를 증명하듯 그녀의 SNS엔 한국어 공부 관련 게시글이 매우 자주 올라오며, 아예 한국어 공부 팁까지 상세하게 소개하고 있다. 또한 한국 음식을 만들어 먹었다거나, 한국 드라마 혹은 한국 소설책을 봤다는 인증글도 단골소재. 한국에서 쓰이는 인터넷발 최신 드립/밈/유머에도 그럭저럭 해박하다.(한국어에 관심을 갖게된 계기와 지금까지의 활동에 대해 본인이 직접 썰을 풀어준 영상.)
고등학교 3학년 시절, 어머니와 함께 한국 드라마 겨울연가를 보고 열혈팬이 되었는데 한국어를 한 번 해보고 싶다는 생각이 들어 본격적으로 공부하게 되었다고 한다.[5] 대학 입시시험 공부중일때도 한국어 초급교재를 펴놓을 정도였으며, 대학에 들어가고 나서는 제2외국어로 한국어를 선택해 열심히 공부했다고. 이후 한국에 1주일 단기 유학을 다녀온 것을 계기로 더 지대한 관심이 생겨 대학 3학년을 마치자마자 1년 휴학계를 내고 연세대학교 한국어학당으로 유학을 와서 수료하기도 했다. 연세대 어학당 졸업사진. 이 당시 아버지 카게야마 히로노부는 하고 싶은거 마음껏 해보라고 응원한 듯. 여담으로 유학 1년간 많이 놀지 못한 걸 후회했다고 하는데, 신촌-홍대에 살면서 클럽에도 가지 않고 공부만 했다고 한다.
대학 4학년이 되어 성우에 관심이 생겨 성우학원에 등록하고 열심히 노력해[6] 졸업할 즈음에 프로성우가 되어 이래저래 활동하던 중, 한국에서 게임개발자로 일하던 친구가 "어떤 게임을 일본에 출시하고 싶은데, 일본어 번역 및 감수 + 성우로도 참여해 달라."는 부탁을 받고 흔쾌히 응했다고 한다.
그 게임이 바로 방구석에 인어아가씨인데, 번역 & 감수 작업을 했고 등장 캐릭터인 명정 역도 연기했다. # 위 영상은 방구석에 인어아가씨 Nintendo Switch판 발매 발표 영상인데, 그녀의 준수한 한국어 실력을 확인할 수 있다. 그리고 이게 인연이 되어 같은 회사 작품인 데드엔드 99%에도 번역 및 등장인물인 상아 역으로 참여했다.
이후엔 한국어를 더 전문적으로 공부해고 싶다는 마음을 먹고 자격증 공부를 시작해 현재에 이르고 있는 중. 최근 번역 전문 학원의 한국어 자막과를 수료했다는 사실도 알렸다. 15세기 한국어 문법도 배우고 있다고 하는데, 아예 한국어 전문으로 나가려는 듯.
어떤 루리웹 유저가 2008년에 그녀를 만났다는 글을 사이트에 올리기도 했다. #
2016년 10월 14일 대한민국의 성우 남도형과 함께 게릴라 방송 이벤트(NamKa)에 참여하게 되었다. 일본쪽 게스트가 오면 즉각 통역을 해줄만큼 뛰어난 한국어 실력을 볼 수 있어서 팬들이 좋아하고 있다는 후문. 그리고 아버지인 카게야마 히로노부가 소속되어 있는 JAM Project의 공연을 동생, 친구들과 함께 관람하였고 이후 VIP 촬영을 기다리던 팬 중 하나가 그녀에게 선물을 전달하였다. 그리고 2017년 2월에 카게야마 장로가 다시 내한공연을 오면서, 남카 방송도 한 번 더 한다. 게다가 이 남카 방송의 듀오가 행사 MC도 맡는다.
2018년 5월 22일부터 주일본 대한민국 대사관 제2기 SNS 서포터즈가 되었다. #
테일즈샵에서 진행하는 태시아 라디오 2회에 지나가던개, 시노바와 함께 게스트로 출연하였다. # 한국 성우인 김하루( 태시아 역)와 인트로에서 한국어와 일본어를 넘나들며 명정과 상아를 연기하기도. 여기서 밝혀진 바에 의하면, 본인이 맡은 캐릭터 명정이 부녀자이기에 호기심 겸 연기를 위해 BL을 직접 샀다고.
최근 유튜브에서 일본어 강의를 시작했다. 2018년 9월 이후로 매일 트위터와 인스타로 방송을 진행하고 있다. 다만 일이 많아졌는지, 2018년 11월 27일 트위터 방송(트윗캐스)를 통해 매주 월요일과 수요일은 방송을 쉰다고 밝혔다.
위에 거론한 한국 성우와의 콜라보 이벤트 덕분에 같이 했던 한국 성우 남도형과 김혜성과 김하루와도 무척 친해졌다. 특히 김혜성에게는 아버지의 자서전을 추천해주기도. 아마 일본 프로성우들 중에서 한국 프로성우와 가장 친분이 두텁지 않을까 생각된다.
극우 대체역사 장르 게임인 국방정신소녀 히노마루코의 캐스팅 목록에 이름이 올라가 있어 잠시 논란이 된 적이 있는데, 아마도 소속사의 일감 수주 차원에서 이름이 올라간거고 본인은 이를 전혀 몰랐던 것 같다. 무엇보다 해당 게임이 개발 중단된 상태나 마찬가지인 상황이 되어 실제로 녹음을 한 적도 없기 때문에 현재는 그냥 해프닝 정도로 정리된 상태.
2018년 중세 국어에까지 손을 댔다. #
2019년에는 한일관계가 악화되었을 때도 후쿠야마 요시키가 내한한 애사페에 MC로 참가하였다.
2020년 12월 한글능력검정시험 1급에 합격했다. # 듣기와 쓰기는 최고등급인 S를 받았는데, 면접을 통해서 평가하는 말하기에선 살짝 점수가 까여 A를 받은게 좀 아쉽다고.
2021년 5월 TOPIK II 6급에 합격했다. # 총점 300점 중 듣기 100점 / 말하기 100점 / 쓰기 80점 = 평균 93.33이란 경이적인 점수를 기록한 건 덤. 참고로 TOPIK은 급수가 높을수록 난이도가 높아서 1급이 가장 쉽다. 이후로 점점 난이도가 높아지는데 6급이면 최고 등급으로 대학교 레벨 수업을 아무런 문제 없이 듣고 논문을 쓸 수 있는 수준으로 인정되는 레벨이다.
2021년 10월 초에 올린 근황 영상에 따르면 한국어 통역사 시험을 준비중이라고 한다. 그리고 2022년 2월 한국어 통역사 시험에 합격했다고 한다. #
2021년 10월 Sixtar Gate: STARTRAIL 캐릭터 시이를 더빙하게 되었다.
동료 선후배 성우들이나 애니메이션 업계인들 사이에서 한국 전문가로 유명세를 타고 있는 모양인지, 녹음현장에 나가면 이것저것 물어보거나 가르침을 부탁하는 이들이 많다고 언급했다.
3. 출연작
3.1. TVA
- 2013년
- WHITE ALBUM 2 - 여학생 B
- 어떤 과학의 초전자포 S - 여자
3.2. OVA
- 2012년
- 소녀는 언니를 사랑한다 - 두 사람의 엘더 - 미나세 하츠네(데뷔작)
3.3. 게임
- 당신을 기다리는 여우(스위치/ps4) - 아린[A]
- 데드엔드 99%[A] - 상아
- 마법사와 검은 고양이 위즈 - 베아트리제 텔라
- 방구석에 인어아가씨[A] - 명정, 윤씨 부인
- 주사위의 신 - 리즈
- 페어리 펜서 F - 요성
- 레미로어 - 슈
- Sixtar Gate: STARTRAIL - 시이
- 창세기전: 안타리아의 전쟁 (일본판) - 라시드 팬드래건
- 스타시드: 아스니아 트리거 - 마릴라이트
3.4. 외화
- DC 슈퍼히어로 걸즈 - 바바라 미네르바
- 로보카 폴리 - 앤디