최근 수정 시각 : 2024-01-01 13:21:09

일석이조(유희왕)


유희왕 오피셜 카드게임의 장착 마법 카드.
파일:一惜二跳.jpg 파일:800px-TwoToadswithOneHop-PP14-KR-NPR-UE.png
내수판 수출판

[include(틀:유희왕/카드, 마법=, 장착=,
한글판명칭=일석이조,
일어판명칭=<ruby>一惜二跳<rp>(</rp><rt>いっせきにちょう</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판명칭=Two Toads with One Sting,
효과외1=이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.,
효과1=①: 상대 묘지의 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 그 몬스터를 상대 필드에 효과를 무효로 하여 특수 소환하고\, 이 카드를 장착한다. 이 카드가 필드에서 벗어났을 때에 그 몬스터는 파괴된다.,
효과2=②: 장착 몬스터는 공격할 수 없으며\, 공격 대상이 되지 않는다.,
효과3=③: 장착 몬스터가 융합 / 싱크로 / 엑시즈 / 링크 소환의 소재가 된 것으로 이 카드가 묘지로 보내졌을 경우에 발동할 수 있다. 융합 / 싱크로 / 엑시즈 / 링크 소환된 그 몬스터의 컨트롤을 얻는다.)]
상대 묘지의 몬스터를 상대 필드에 효과 무효화 + 공격 불가 디메리트를 붙여 부활시키는데, 대체로 부활한 몬스터는 소환 소재나 코스트로 쓰이므로 기본적으론 디메리트다. 일단 ②의 지속효과 전설의 어부 가디언 케이스트처럼, 장착 몬스터만 상대 필드에 있으면 이 카드를 발동한 플레이어는 직접 공격이 가능하고, ③의 유발즉시 효과로 장착 몬스터를 소재로 엑스트라 덱에서 정규 소환된 몬스터를 빼앗아올 수 있다.

하지만 엑스트라 덱 소환 소재로 쓰는 것 외의 방법으로 장착 몬스터를 치우는 것에 무력해서, ③의 효과를 노리고 이 카드를 쓰기엔 부적합하다. 사실상 상대에게 디메리트 좀 붙은 성급한 매장을 선물해 주는 셈이다.

실제 사자성어 일석이조와는 한자 표기는 다른데, 발음은 같다. 이는 일본어와 한국어 동일하다. 여기서의 은 '애석할 석', 는 '뛸 도'다. 跳는 한국어에선 보통 '도'로 읽지만 '조'로도 읽을 수 있다. 영어판 명칭인 Two Toads with One Sting은 영미 속담인 Two birds with one stone에서 적당히 변형시켰다. 일석이조가 영미권 속담을 번역시킨 사례라서 위화감이 없다.

성능보단 한자어의 뜻을 살린 일러스트가 더 주목할 만하다. 황천 개구리가 그려져 있고 코팅까지 된 종이가 누군가의 낚싯바늘에 걸려 올라가고 있고, 진짜 황천 개구리가 이 상황을 멍하니 지켜보고 있는 반면 풍류 깨구리 떡 깨구리는 울고불고 난리 치면서 가짜 황천 개구리가 올라가는 걸 막으려 한다. 한자의 뜻 그대로 두 깨구리가 황천 개구리가 떠나는 게 슬퍼서 가짜란 것도 모르고 이를 필사적으로 막으려는 것이다. 이 일러스트와 카드 효과에 대해선 여러 가지 해석이 가능한데,
  • 황천 개구리는 자체 부활 효과가 있으며, 필드에 다른 황천 개구리가 있다면 묘지의 다른 황천 개구리는 자기 부활 효과를 못 쓴다.
  • 3장 모두 이 카드의 효과로 되살릴 수 있지만, 황천 개구리의 효과는 묘지에서 부활하는 효과뿐인 데다 공격력도 매우 낮아 이 카드로 부활시켜도 별다른 디메리트가 없는 반면, 풍류 깨구리나 떡 깨구리는 효과를 못 쓴다.
  • 풍류 깨구리의 기동 효과는 묘지의 개구리 1장을 제외해 자신을 묘지에서 특수 소환하는 것이고, 떡 깨구리의 ③의 유발 효과는 묘지에 있는 물 속성 몬스터를 샐비지한다. 때문에 둘의 코스트 또는 효과 대상으로 쓰기 좋은 황천 개구리가 묘지를 벗어나니 둘 입장에선 자신들의 효과를 쓸 수 없어서 슬플 법하겠다. 정작 실제 듀얼에서 이 둘의 코스트 또는 효과 대상으로 황천 개구리를 쓰는 건 황천 개구리의 효과를 제대로 못 쓰게 만들기에 손해다.

국제판 일러스트에선 당연히도 황천 개구리 머리 위의 광배가 검열됐지만, 가짜 황천 개구리의 코팅지 윤곽을 적절하게 다듬어서 가짜 황천 개구리가 낚여 올라가는 상황을 해치지 않았다.

2022년 7월 떡 깨구리가 OCG에서 금지, 2022년 10월 풍류 깨구리가 TCG에서 금지가 되면서, 졸지에 일러스트가 두 깨구리의 금지를 예언하는 내용이었다고 재조명받고 있다. 이 둘의 금지의 원인이 된 스프라이트는 2축 덱인데(떡은 2랭크, 풍류는 2레벨), 황천은 레벨이 1이라 스프와는 인연이 없는 건 덤.
수록 시리즈
2019-09-24 |
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] PP14-KRB34 | 프리미엄 팩 Vol.14 2nd WAVE
2019-05-11 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 19PR-JP010 | プロモーションパック2019
2021-08-13 |
[[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] DAMA-EN097 | DAWN OF MAJESTY


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r40에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r40 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)