|
|
|
| 내수판 | 수출판 |
한글판 명칭=유토피언 아우라,
일어판 명칭=<ruby>皇<rp>(</rp><rt>おう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>波動<rp>(</rp><rt>はどう</rt><rp>)</rp></ruby>,
영어판 명칭=Utopian Aura,
효과1=①: 자신 필드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고 발동할 수 있다. 자신 필드의 모든 엑시즈 몬스터는\, 턴 종료시까지 효과로는 파괴되지 않는다.)]
|
에라타 (공통) (2014.07.10) |
誤 : [텍스트] 엔드 페이즈시까지 正 : [텍스트] 턴 종료시까지 |
|
에라타 (한글판) (2016.01.25) |
誤 : [카드명] 유토피안 아우라 正 : [카드명] 유토피언 아우라 |
제너레이션 포스에서 등장. 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 턴 종료시까지 자신 필드의 엑시즈 몬스터에게 효과 파괴 내성을 주는 효과를 지녔다.
효과 자체는 무난하게 유용하지만 소재를 제거해야 한다는 점, 함정 카드라 발동이 늦는다는 점 등 약점이 너무 많다. 일시적으로 내성을 부여하는 비슷한 효과의 카드들과 마찬가지로 실전성은 사실상 없다시피 한 카드다. 1회 뿐인 내성이지만 엑시즈 이외의 몬스터도 지킬 수 있는 내몸을 방패로, 공격력을 내리지만 대상 지정 내성까지 부여하는 금지된 성의 등 비슷한 효과의 경쟁자도 많다.
굳이 사용하고 싶다면 스스로 엑시즈 소재를 제거할 수단이 없는 신뢰의 기사 가이아 드라군, 젬나이트 펄 등의 몬스터와 함께 사용하는 것이 나을 것이다.
발매 11년 후, 부스터 팩 파워 오브 디 엘리멘츠에서 비슷한 카드명을 가진 용황의 파동이 등장했다.
일러스트에 그려져 있는 몬스터는 No.39 유토피아. 실제로 유토피아와 사용할 경우, 이 카드를 쓰면 엑시즈 소재를 다 쓰고 자괴할 일만 남은 유토피아를 지킬 수는 있지만, 정작 이 카드를 쓰려면 엑시즈 소재가 필요하다는 모순이 있다.
일본판 명칭은 "황의 파동"으로 유토피아의 일본판 명칭 "희망황 호프"에서 따왔다. 국내판 카드명인 유토피언 아우라는 영어판 명칭을 그대로 번역한 것이며, 역시 유토피아의 카드명에서 따왔다.
번역된 해외판 카드명에 관해 쓸데없는 이슈가 많은 카드기도 하다.
- 영어판의 경우, 훗날 카드군의 이름으로 지정된 "희망황 호프"에 해당하는 "유토피아"가 영어판 한정으로 이름에 그대로 들어가 있다. (Utopian Aura) 룰상으로 문제가 되는 번역이지만( 매지컬 실크햇으로 이 카드를 세트하고 앞면 표시로 한 뒤 릴리스 리버스 버스트를 발동하는 등) 현실적이지 않은 콤보임을 감안해서인지 아직까지 수정되지 않았다.
- 국내판의 경우, 발매 시에는 카드명이 유토피안 아우라로 번역되었다. 당시에는 딱히 문제가 없었으나, 훗날 피안이라는 이름의 카드군이 등장하여 이 카드가 피안 카드군에 포함되는 문제가 발생했다. 때문에 2016년 1월 25일에 카드명이 유토피언 아우라로 에라타되었다.
- 2022년 발매된 카드인 용황의 파동의 카드명에 이 카드의 일본판 명칭이 그대로 포함되어 있어, 국내판 및 영어판에서는 용황의 파동의 번역명에도 영향을 끼칠 것으로 보였으나 의외로 카드명을 일본판 그대로 번역했다.
수록 팩 일람
| 수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매국가 | 기타사항 |
| 제너레이션 포스 | GENF-KR074 | 노멀 | 한국 | 한국 최초수록 |
| 스타터 덱 2013 | ST13-KR035 | 노멀 | 한국 | 8기 재록 |
| GENERATION FORCE | GENF-JP074 | 노멀 | 일본 | 세계 최초수록 |
| STARTER DECK 2013 | ST13-JP035 | 노멀 | 일본 | 8기 재록 |
| Generation Force | GENF-EN074 | 노멀 | 미국 | 미국 최초수록 |
| SUPER STARTER V FOR VICTORY | YS13-EN035 | 노멀 | 미국 | 8기 재록 |