1. 개요
'웨일즈'로 발음되거나 표기되는 항목에 대한 문서.영어로는 Wales도 있고 Whales도 있는데, 발음은 비슷하지만 뜻은 전혀 다르다. 전자는 주로 지명, 인명에서 쓰이고 후자는 스포츠팀 등 단체명에 주로 쓰인다.
Wales는 영국 웨일스에서 파생된 표현이 많은데, 이 Wales표기는 예전에 웨일스 지방에 침략한 앵글로색슨족 언어로 ' 이방인'을 뜻하는 단어에서 유래됐다고 한다.
Whales는 말 그대로 고래를 의미한다. 크고 아름다운 어감상 스포츠 팀 이름으로 많이 쓰인다.
외래어 표기법에 따르면 한글 표기시 모두 웨일스가 되어야 하겠지만, 공식 권리자의 상품명이나 정식 발매명에서 '웨일즈' 표기를 사용하기도 하고, 인명 표기가 굳어진 경우도 있어서 혼동을 준다. 본 항목에서는 '웨일즈'와 '웨일스'를 모두 포함한다.
2. 지명
2.1. 영국의 지방 웨일스
2.2. 호주의 지방 뉴사우스웨일스
캡틴 쿡이 해당 지역을 방문했을 때 영국 웨일스의 남쪽 해안을 닮았다 하여 붙인 이름이다. 처음에는 '뉴 웨일스'라고만 했지만 이후 '뉴 사우스 웨일스'로 바꾸었다.
2.3. 미국 알래스카의 지방 웨일즈
미국 알래스카 서쪽 끝에 있는 동네이다. 바로 옆은 러시아의 웰렌이며 두 도시 사이에는 다이오메드 제도라는 자그마한 섬 하나가 딱 놓여있다.3. 인명
- 시몬 웨일즈: 바이오쇼크 시리즈의 등장인물. 웨일즈 신부로도 불린다.
- 다니엘 웨일즈: 바이오쇼크 시리즈의 등장인물.
- 웨일즈 황태자: 제로의 사역마의 등장인물. 이름은 웨일즈 튜더.
- 지미 웨일즈: 위키미디어 재단 창립자.
- 프린스 오브 웨일즈(벽람항로)
- 라클란 웨일스: 호주의 경남 FC 소속 축구선수
4. 단체명
- 뮤직 웨일스: 한국의 음악 웹진.
- 더 웨일즈: 한국의 록 밴드.
- 한신대학교 킬러 웨일즈: 한국의 미식축구 팀.
- 대명 킬러웨일즈: 한국의 아이스하키 팀.
- 다이요 웨일즈: 일본의 프로야구팀. 현 요코하마 DeNA 베이스타즈
- 중신 웨일스: 대만의 해체된 프로야구팀.
- 가평 웨일스: 한국의 독립리그 야구팀. 창단 당시의 이름은 시흥 울브스 였다.