최근 수정 시각 : 2024-08-29 22:32:39

에이트맨

파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/51N7ZoXxJoL.jpg
▲원작 코믹스 표지

エイトマン (Eightman / 8 Man)

1. 개요2. 줄거리3. 설정4. 수상5. 주제가6. 등장인물
6.1. 주인공과 동료들6.2. 악역
7. 리메이크 및 파생 작품8. 패러디9. 여담

[clearfix]

1. 개요


스토리 작가 히라이 카즈마사와 작화가 쿠와타 지로[1]의 작품. 철완 아톰, 철인 28호와 함께 일본 로봇물의 초창기를 이끌었던 작품이다.

만화판은 주간 소년 매거진( 코단샤) 1963년 20호부터 1965년 13호까지 연재 되었으며, 애니메이션판은 1963년 11월 8일부터 1964년 12월 31일까지 TBS 테레비계열 방송국에서 방송되었다. 전 56화 완결로 감독 겸 스토리 구성은 카와시마 하루유키, 캐릭터 디자인은 원작 작화가인 쿠와타 지로, 음악은 하기와라 히로아키 등이 각각 맡았다.

만화판의 표기는 8맨(8マン)이나, 애니메이션판의 표기는 전부 가타카나로 에이트맨(エイトマン)으로 표기되었다. 그 이유에 대해선 히라이가 밝히기를 당시 TBS는 6채널, 후지테레비가 8채널이었기 때문에 숫자 그대로 표기할 경우 타 방송국의 번호를 연상시킬 수 있어서라고 한다. 1999년에는 파이오니아LDC에서 DVD로 발매되었고 2004년에는 방영 40주년을 맞이해 에이벡스에서 총 4권으로 발매했다.

2. 줄거리

전직 형사였던 아즈마 하치로가 흉악범인 덴덴무시[2]에게 살해당한 뒤 사이보그 육체를 얻어 활약하는 내용.[3][스포일러]

경시청 형사부 조직의 수사 제1과에 있는 7개 수사반 그 어디에도 소속되지 않은 8번째 남자라는 뜻에서 에이트맨이라는 이름이 붙여졌다. 평상시에는 말끔한 정장 차림의 사립탐정 아즈마 하치로이지만 사건이 발생하게 되면 다나카 과장으로부터 요청을 받아 에이트맨으로 변신하여 여러가지 풀기 어려운 사건 및 괴사건에 맞선다.

3. 설정

  • 에이트맨의 몸통은 타니 박사가 외국[5]에서 몰래 빼돌린 전투용 로봇 8호다. 에이트맨의 첫번째 특징은 하이 망간 스틸로 이루어진 신체에서 뿜어져 나오는 무지막지한 힘이다. 무거운 자동차를 던지거나 철, 콘크리트도 부술 수 있는 힘을 가지고 있다. 하지만 힘으로만 보면 에이트맨보다 훨씬 강한 로봇도 종종 등장한다. 두번째는 변신술인데, 인조 피부와 사이즈 조정이 가능한 몸체를 이용해 어떤 사람의 모습으로든 변신할 수 있는 능력[6]을 가지고 있다. 세번째는 초음파도 감지하는 청력이며, 넷째는 벽까지 투시할 수 있는 격벽투시이고, 마지막으로 시속 3000km으로 달릴 수 있는 초월적 스피드가 있다. 또한 전투보조용으로 손등에 있는 돌기에서 사정거리는 짧지만 10만 볼트의 전류를 발사할 수 있다.
  • 원자력을 에너지원으로 삼고 있는 에이트맨은 사이보그 육체의 과열을 막기 위해 냉각제를 정기적으로 복용하는데, 그 형태가 담배 모양이다.[7] 당시로서는 꽤나 참신한 설정. 대신 이런 담배 형태인 탓에 금연 구역이나 기타 담배를 피우면 안되는 곳에서 사용하려다 제지당하고 상태가 안좋아져서 빌빌대다가 두들겨맞거나 제때 일을 막지 못하기도 한다.[8]
  • 약점은 위에 언급된 냉각제의 정기 사용시기를 놓치면 생기는 기능 저하와 팔 부분이 조금 약해서 잘 끊어지거나 파손된다는 점이다. 그리고 팔보다 다리가 더 복잡한 구조인지, 팔이 망가졌을 때는 그렇게 걱정을 안 하지만 다리가 망가질 상황이 되자 상당히 위험한 상황으로 여기고 안절부절 했다.
  • 로봇이기 때문에 식사를 해도 음식을 소화시키지 못하기 때문에 다른 사람들이 보지 않는 곳에서 섭취한 음식이 임시로 담긴 비닐봉지를 몸에서 꺼내 몰래 버린다. 그때마다 식사를 준비해 준 사람에게 대한 미안함을 옅은 미소와 함께 항상 독백으로 표현하는 착한 에이트맨.애프터에서는 술을 병으로 들이마셔도 취하지 않는다.

4. 수상

일본 걸작 만화(쇼와편)
{{{#!wiki style="margin: 0 -11px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
2009년 아사히 신문은 ' 일본 만화 역사의 길이 남을 걸작 쇼와 시대 만화 순위'를 발표했다.
1위 내일의 죠
2위 사자에상
3위 심술쟁이 할머니 (いじわるばあさん)》
4위 거인의 별
5위 철완 아톰
6위 우주전함 야마토
7위 카무이전
8위 붉은 갑의 스즈노스케 (赤胴鈴之助)》
9위 블랙 잭
10위 터치
11위 베르사이유의 장미
12위 불새
13위 고르고13
14위 맛의 달인
15위 에이스를 노려라!
16위 바람계곡의 나우시카
17위 오소마츠 군
18위 도라에몽
19위 루팡 3세
20위 은하철도 999
21위 오바케의 Q타로
22위 도카벤
23위 시끌별 녀석들
24위 유리가면
25위 겐지모노가타리
26위 하이카라씨가 간다 (はいからさんが通る)》
27위 이가의 카케마루 (伊賀の影丸)》
28위 사이보그 009
29위 캔디 캔디
30위 철인 28호
공동 31위 어택 넘버원 (アタックNo.1)
메종일각
33위 리본의 기사
34위 나의 하늘 (俺の空)》
공동 35위 노라쿠로 (のらくろ)》
후지 산타로 (フジ三太郎)》
공동 37위 캡틴
게게게의 키타로
드래곤볼
40위 아돌프에게 고한다
공동 41위 아이와 마코토 (愛と誠)》
시마 과장
43위 3번가의 석양 (三丁目の夕日)》
44위 꼬마숙녀 치에
45위 천재 바카본
공동 46위 닥터 슬럼프
웃는 세일즈맨
공동 48위 여기는 잘나가는 파출소
북두의 권
50위 에이트맨
출처
}}}}}}}}} ||

5. 주제가

1963년 오프닝
Full ver.
가사

エイトマン! エイトマン~~!
에이토만! 에이토만~~!
에이트 맨! 에이트 맨~~!

ファイト! ファイト! ファイト! ファイト! ファイト!
파이트! 파이트! 파이트! 파이트! 파이트!
파이트! 파이트! 파이트! 파이트! 파이트!

エイト! エイト! エイト! エイト! エイト!
에이트! 에이트! 에이트! 에이트! 에이트!
에이트! 에이트! 에이트! 에이트! 에이트!

光る海 光る大空 光る大地
히카루 우미 히카루 오오조라 히카루 다이치
빛나는 바다, 빛나는 하늘, 빛나는 대지

ゆこう 無限の 地平線
유코오 무겐노 치헤이센
나가자 무한의 지평선으로

走れエイトマン
하시레 에이토만
달려라 에이트맨

弾丸よりも早く
타마요리모 하야쿠
총알보다 더 빠르게

叫べ 胸を張れ
사케베 무네오 하레
외쳐라 가슴을 펴라

鋼鉄の胸を
코-테츠노 무네오
강철의 가슴을

ファイト! ファイト!
파이트! 파이트!
파이트! 파이트!

エイト! エイト!
에이토! 에이토!
에이트! 에이트!


呼んでいる 呼んでいる 呼んでいる
욘데이루 욘데이루 욘데이루
부른다 나를 부른다 나를 부르고 있다

立とう 正義の 旗のもと
타토오 세이기노 하타노 모토
서자 정의의 깃발 아래에

誇れエイトマン
호코레 에이토만
당당하라 에이트맨

天よりも高く
텐요리모 타카쿠
하늘보다 더 높게

振るえ その腕を
후루에 소노 우데오
휘둘러라 그 팔을

鋼鉄の腕を
코오테츠노 우데오
강철의 팔을

ファイト! ファイト!
파이트! 파이트!
파이트! 파이트!

エイト! エイト!
에이토! 에이토!
에이트! 에이트!

燃える空 燃える風 燃える心
모에루 소라 모에루 카제 모에루 코코로
불타는 하늘 불타는 바람 불타는 마음

進め 無敵の 力もて
스스메 무테키노 치카라 모테
나아가라 무적의 힘을 가지고

征けエイトマン!
유케 에이토만!
가라 에이트맨!

誰よりも強く
다레요리모 츠요쿠
누구보다 더 강하게

響け 轟け
히비케 토도로케
울려라 울려퍼져라

鋼鉄の男
코오테츠노 오토코
강철의 사나이

エイトマン! エイトマン~~!
에이토 만! 에이토 만~~!
에이트 맨! 에이트 맨~~!

이 노래는 타카다 시게루와 하라 타츠노리, 나시다 마사타카의 응원가로 쓰이기도 했다. 이유는 등번호가 8번이어서.

오프닝 영상의 기차는 신칸센 0계 전동차의 시험열차인 1000형 시험차로 추정된다.[9]

6. 등장인물

6.1. 주인공과 동료들

  • 아즈마 하치로(東八郎, あずま はちろう) / 에이트맨 (8 man, エイトマン) - 살아생전 경시청 형사로 3인조 악당을 쫓던 중 거짓 자수한 악당의 속임수에 빠져 차에 치여 치명상을 입는다. 이후 타니 호우이 박사가 연구실로 옮겨 죽기 전에 그의 기억을 로봇에 이식하여 에이트맨이 된다. 대외적으로는 사망처리되었기 때문에 사립탐정으로서 신분을 숨기고 살게 된다. 전자 두뇌의 기억이 지워졌을 때도 비서인 사치코를 기억하는 것으로 보아 그녀에게 호감을 갖고 있는 듯 한데, 스스로는 인식하지 못 하고 있다.[스포일러2] 성우는 타카야마 사카에(高山栄).[11]
  • 사치코 (さち子) - 하치로의 탐정 사무소에서 일하는 비서. 여러번 인질로 잡히기도 하고 위험에 휘말리기도 하지만 에이트맨이 구해주며, 때로는 사치코가 에이트맨에게 도움을 주기도 한다. 매번 자신을 도와주는 에이트맨에게 호감을 갖고 있으나 신분을 숨기고 있는 아즈마 하치로에 대해서도 깊은 호감을 갖고 있는 듯. [12] 에이트맨 애프터의 도입부를 보면 하치로의 정체가 발각되는 부분이 나오는데, 사치코의 독백에서 '사랑하던 사람이 인간이 아니었다'는 대사가 있다. 만화, 애니메이션에서는 세키(関), 소설판에서는 츠츠미(堤), 에이트맨 애프터에서는 요코가와(横川) 등 버전마다 성이 달라 명확하지 않으나, 이름은 사치코로 고정되어 있다. 성우는 우에다 미유키.
  • 타니 박사(谷博士) : 죽어가는 하치로를 에이트맨으로 이식해준 과학자. 인간 노인의 모습을 하고 있지만 그 정체는 슈퍼로봇으로, 에이트맨과 거의 비슷한 모습을 하고 있다. 애니메이션판에서 밝혀진 풀 네임은 타니 호우이(谷方位). 에이트맨 애프터에서도 등장하지만 딱히 자신이 슈퍼로봇이라는 사실은 드러내지 않고 있다.
  • 다나카 센에몬 (田中善右衛門) - 경시청 조사과장으로 에이트맨이 되기 전 하치로의 상관. 하치로가 에이트맨이 된 이후에도 일방적으로 도움을 받으며 여러 사건을 해결한다. 하치로의 탐정 사무소에 전화할 때 '잘못 걸었네.' 하고 암호를 말하면 에이트 맨이 경시청으로 출동한다. 21화 이후에는 암호없이 하치로에게 연락한다. 에이트맨 애프터에서는 본부장으로 승격되어 등장한다. 성우는 아마쿠사 시로(天草四郎).[13]
  • 이치로 (一郎) - 라멘을 광적으로 좋아하는 꼬마. 탐정이 꿈이라며 자기 마음대로 아즈마 하치로 탐정사무소로 들어와 조수를 자청. 후반부터 등장하지 않으나, 에이트맨 애프터에서는 성장하여 경시청 경관이 되어 출연한다. 성우는 타가미 카즈에... 라고 되어있으나 실제로는 이름 모를 아역이 맡았다는 듯하다.

6.2. 악역

  • 라인호르트 게렌 (ラインホルト・ゲーレン) - 유럽의 유명 살인청부업자. 권총은 쓰지않고 기관총을 선호하는 편. 오른손을 항상 자유롭게 하기 위해 악수 같은 행동을 하지않는 등 주의심이 깊다. 2화에서 첫 등장하나 이후에도 등장하여 에이트맨을 괴롭힌다. TV판 오프닝에서 에이트맨에게 당하는 인물 중 한명.
  • 데몬 박사 (デーモン博士) - 한쪽 다리가 약간 부자유스러운 소련[14] 출신의 과학자. 과학기술적 지식이 출중하여 타니 박사을 라이벌로 생각하며, 타니 박사의 작품인 에이트맨 타도가 주목적. 세계 갱연합에 가담하면서도 오로지 에이트맨을 이기기 위한 연구를 하며 여러 에피소드에서 충돌하지만 극후반부에서는 에이트맨과 함께 초인류 뮤턴트에 맞서는 것을 보면, 수단과 방법을 가리지 않는 매드 사이언티스트이지만 인류에 대한 증오나 세계적 혼란은 원치 않는 듯. 지팡이 손잡이로 자신의 뺨을 누르는 버릇이 있다. 참고로 이 지팡이 끝에는 휴대용 미사일이 달려있는데, 파괴력이 꽤나 출중해서 에이트맨 급의 로봇도 한방으로 산산조각낼 수 있다. 후대의 애니메이션이나 만화를 보면 지팡이를 가진 악당들이 종종 지팡이 끝에서 빔이나 불꽃을 쏘는 장면이 있는데, 그런 악당들의 원조가 바로 이 인물. 성우는 타카토 마사오키 → 치바 준지.

7. 리메이크 및 파생 작품

  • 돌아온 에이트맨 2대는 타케시타 거리의 하우스마누칸
    1987년 후지TV '월요 드라마랜드'라는 포맷에서 방송한 단편 실사 드라마. 감독은 키쿠치 아키노리, 극본은 시라이 마사카즈가 맡았다. 재방송이나 영상매체화 기록이 없어 자료를 전혀 찾아볼 수 없다. 시청률은 10.7%.
  • 에이트맨·모든 외로운 밤을 위하여
    파일:Tocana_201405_post_3122_1.jpg
    1992년에 개봉한 충공깽스런 실사영화. 호리우치 야스히로 감독이 메가폰을 잡고 결투편을 메인 스토리로 선정해 영화화시켰다. 1989년부터 1990년에 걸쳐 도쿄 돔에서 홍보용 콘서트와 토크쇼를 개최했고, 영화 상영시에도 장면에 맞춰 스크린 앞에서 레이저가 분사되고 화약이 터지는 등 버블경제의 위엄을 보여줬으나 정작 영화 본편이 영 좋지 않은 퀄리티였던 바람에 거하게 망했고 제작사까지 도산하고 말았다.
  • 에이트맨 인피니티
    파일:51GK4N08A1L.jpg
    스토리작가 히라이 카즈마사의 요청으로 나온 정식 후속작. 2004년부터 2007년까지 연재되었다. 본작의 주인공 히가시 코이치가 원작 에이트맨의 주인공 아즈마 하치로에게 선택받고 에이트맨의 능력을 이식받아 에이트맨 네오=8th(에이스)로서 활약한다는 스토리를 가지고 있다.
  • 에이트맨 vs 사이보그 009 (8マンVSサイボーグ009)

8. 패러디

  • 가장 유명한 패러디물로 장삐쭈가 더빙한 봉팔맨 시리즈가 있다. 국내에서 에이트맨 자체가 봉팔맨 시리즈 덕분에 유명세를 탔다. 일본어 위키백과의 에이트맨 その他(기타) 항목에는 '한국에서는 에이트맨이 봉팔맨으로 알려져 있다'고 쓰여있다.

9. 여담

  • 왜 다른 숫자도 아닌 8인가 하면, 당시 인기 있었던 형사 드라마 '7인의 형사'에서 모티브를 얻었기 때문.
  • 로봇물과 등신대 변신 히어로의 조상님이라 불릴 정도로 오래된 역사와 전통을 가지고 있지만 동시대의 로봇물들에 비해 인지도가 이상하게도 낮다. 특히 국내에서는 장삐쭈의 패러디를 통해 겨우 알려졌을 정도. 이 문서 역시 장삐쭈의 봉팔맨 1편이 업데이트된 이후 생성되었다.
  • 1975~76년에 월간 소년중앙에 검은 독수리라는 이름으로 김우영 명의의 해적판이 연재되었으며 90년 초반에 500원짜리 해적판 만화로도 나왔으나 이미 나온지 30년이 되어가던 만화였으니 당시에도 보고 무척 유치한 만화라고 그리 인기를 얻지 못했다. 담배 형태의 냉각제는 길다란 과자를 먹는 식으로 번역되었다. 당시 꼬꼬마들은 해태 사루비아 과자를 먹으며 에이트맨 흉내를 내기도 했다.
    파일:external/pds26.egloos.com/e0006522_592a736a3dad9.jpg
  • 하이북스에서도 해적판 만화책을 내기도 했다.
    파일:external/pds21.egloos.com/e0006522_592a735bbef4f.jpg
  • 1963년 당시 애니메이션 제작에 참여했던 '에이켄'에서 리메이크판 애니메이션을 제작할 예정이 있었다. 사자에상 50주년 전시회에서 자료 일부가 공개되었는데, 모종의 이유로 기획이 취소되고 백지화된 것으로 보인다.
  • 네오지오 초창기에 SNK에 의해 게임화 되었다. 게임 역시 인지도는 네오지오 게임들 중에서도 낮은 편이다. 강화 및 전멸폭탄 아이템이 높은 빈도로 나오기 때문에 난이도가 비교적 낮고, 확대축소 기능을 통해 안에서 밖으로/밖에서 안으로 들어오는 라인이동연출과 고속스크롤면의 잔상 및 질주감 넘치는 다중스크롤 효과에 더해 고속스크롤면에서 앉은 상태로 있으면 에이트맨 특유의 대시포즈가 재현되는 등의 화려한 연출 덕에 네오지오 여명기 작품으로선 그럭저럭 해볼만한 게임이다. 허나 세계관이 원작 에이트맨과 동떨어진 세기말스러운 배경인데다가 에이트맨의 게임상 모습도 후일 나온 OVA판마냥 단련된 근육질 바디로 나오는 등 위화감이 엄청나서 에이트맨의 타이틀을 달 필요가 있었냐는 평가가 있다. 또, 2P 플레이어용 캐릭터로 '나인(9)맨'[15]을 집어넣은 바람에 원작자가 항의한 일도 있었다. 팜플렛 및 엔딩 스탭롤에서는 신키로가 그린 에이트맨을 볼 수 있다.
  • 만화 작화담당인 쿠와타 지로가 총기소지법 위반으로 검거되는 바람에[16] 급하게 연재종료되었고 잡지에는 쿠와타의 어시스턴트가 대신 그린 최종화가 실렸다. 이 최종화는 줄곧 단행본에 실리지 못하고 로스트 미디어로 남아있었으나 완전판이 발간되면서 겨우 어시스턴트가 그린 최종화, 쿠와타가 새로 그린 진 최종화가 단행본에 실리게 되었다.
  • 애니메이션판 오프닝을 부른 카츠미 시게루(1937~2013)가 후에 살인사건을 일으켜 징역형을 살게 되는 바람[17]에 한동안 주제가 자체가 봉인되었다가 2004년에야 겨우 해제되었다. 그럼에도 노래 자체가 임팩트가 있는 터라 1980년 타이라 이사오를 비롯해 수많은 가수들이 여러 차례 리메이크판을 낸 바 있고, 2005년에 아이돌 그룹 SMAP이 나오는 NTT 동일본의 인터넷서비스 'FLET'S HIKARI' 광고나 2019년 산토리 츄하이 '호로요이' 광고 등지에도 간간이 쓰인다.


[1] 1935년 오사카부 스이타시에서 태어나 1948년 당대 최연소인 13세 나이에 <기암성단>으로 데뷔했으며, 2020년 7월 2일에 사망하였다. [2] 코믹스판에서는 표기되어 있지 않다. 달팽이라는 뜻(...) [3] 정확히 말하면 로봇에 아즈마 하치로의 뇌를 이식한게 아니라, 기억과 정신을 프로그램화 해서 로봇의 전자두뇌에 이식했다. 즉 인간 아즈마 하치로는 완전히 죽었고, 그와 같은 마음을 가진 로봇이 탄생한 것. [스포일러] 에이트맨 애프터에서는 인간의 뇌(애프터의 주인공)를 이식하고 아즈마 하치로의 기억은 에이트맨의 내부의 기능정지 상태인 전자두뇌에 보존되어 있다. 이 내용은 후일 로보캅, 형사 가제트 등 많은 작품에 영향을 미치게 된다. [5] 코믹스판은 미국 NASA. 애니메이션에서는 아마르코 공화국이라는 가상의 국가로 나온다. [6] 단 위장해도 얼굴 이외의 몸 부분은 에이트맨의 몸 그대로라서 옷이 타버리거나 찢어지면 정체가 드러난다.OVA로 나온 후속작인 에이트맨 애프터에선 전신에 인조피부를 적용해서 전신위장이 가능해졌다.그리고 에이트맨 애프터에서 에이트맨이 한때 사라진 이유가 나오는데 이유인즉 사치코 앞에서 몸에 불이 붙어서 옷이 타면서 몸이 드러났기 때문인 것으로 나온다. [7] 이때 당시 에이트맨과 타이업으로 발매되었던 담배모양의 코코아가 아이들한테 인기를 끌었을 정도였으나, 어린아이가 흡연을 흉내내면 안된다는 이유로 애니판에서는 언제부터인가 담배형 냉각제가 나오지 않게 되었다. 수조탱크에 구멍을 내서 여기서 나오는 물을 뒤집어쓰는 등의 방법으로 원자로를 냉각하게 되었으며, 에이트맨 애프터에서는 벨트의 버클에 활성제 캡슐을 집어넣어서 능력을 회복하는 식이 되었다. [8] 국내 소년지에서 무단 연재되던 당시, 어린이 대상 만화의 주인공이 담배를 피우면 안된다는 지적이 학부모 단체로부터 들어오는 바람에 담배가 꽈배기로 바뀌었다. [9] 애니메이션이 신칸센 정식운행 이전에 방영되었다. [스포일러2] 에이트맨 애프터에서는 하자마 이츠로(羽座間逸郎,국내명:지호)라는 탐정의 뇌가 이식되면서 전자두뇌는 기능정지 상태로 메모리에 봉인되어 있음에도 사치코를 어렴풋이 기억하고 있었다. [11] 1937. 1. 27 ~ 2002. 1. 25. 주로 라디오와 내레이션, 외화 쪽에서 활동했으며 애니메이션은 이 작품이 유일하다. [12] 바닷 속에서 실종된 하치로를 찾아달라고 애원하면서 하치로가 죽으면 자기도 죽는다면서 오열했다. 그리고 미성년인 이치로가 잠수복을 입고 혼자 해저로 간다. [13] 1917. 1. 18~1986. 7. 25. 성우보다는 배우 활동이 더 많았다. [14] 애니메이션에서는 소라리아 연방이라는 가상국가로 설정 되어 있다. [15] 타니 박사의 아들인 "타니 켄(谷ケン)"으로 아버지의 과학력이 악용되는 것을 막기 위해 스스로 슈퍼로봇이 되었다는 설정. [16] 쿠와타 지로는 병으로 실직한 아버지 대신 생계를 잇기 위해 겨우 13세의 나이에 데뷔했는데, 이 때문에 작가로서 최전성기를 달리는 와중에도 "나는 내가 원해서 만화가가 된 게 아니다"라는 말을 자주 입에 담으며 스스로 회의감을 품고 있었다고 한다. 심지어는 자살 목적으로 권총을 구비해두기도 했는데 이것이 경찰에 걸리고 만 것. 그런데 정작 쿠와타는 이 소동을 일으켜놓고 1년만에 복귀해 꾸준히 활동하다가 85세까지 장수하고 갔다. [17] 1976년 내연녀를 밧줄로 목졸라 죽였다. 징역 10년형을 선고받았으나 7년만에 가석방되었다. 그 뒤로도 1989년 각성제 복용으로 8개월 복역하고 4번이나 결혼하는 등 참 사생활적으로 말이 많았는데 마지막 아내는 무려 34살 연하(결혼 당시 24세)였다. 2000년대 와서 뇌경색, 심장마비로 투병하다가 사망했다.