1. 어미의 'ㅣ' 역행 동화로 인한 표기 및 문화어 표기
대한민국의 국립국어원에서는 모음역행동화를 인정하지 않으므로 표준어가 아니다. 방언이라는 오해가 있지만 '에미'를 쓰는 방언은 없다.손윗사람이 손아랫사람에게 사용하는 경우이거나 본인이 손윗사람에게 자신을 소개할 때 사용하는 경우는 충분히 사용 가능한 용례라고 볼 수 있으나, 손아랫사람이 손윗사람에게 사용할 경우 "패륜"이 된다. 이에 비속어냐 아니냐에 대한 쟁점은 각기 견해가 다르다.
북한의 경우는 문화어에 등재되어 있으며 '에미나이'는 계집애, '에미네'는 여편네를 뜻한다.
2. 한국 영화
3. 일본의 인명
여성 이름으로 쓰인다. 다만 한국인 입장에서는 '에미'라고 하면 저절로 1을 떠올리게 되기 때문에 다소 묘한 이름. 恵美라고 쓰는 경우 메구미라고도 읽을 수 있으니 주의.3.1. 실존인물
- 모토이 에미 - 성우
- 시노하라 에미 - 성우
- 타케이 에미 - 배우
- 닛타 에미 - 성우
- 브리드컷 세라 에미 - 성우
- 히라야마 에미 - 성우
- 코바야시 에미 - 그라돌 및 영화배우인 일본의 섹시모델
- 하야시 에미 - 일본의 아이돌 テーマパークガール의 멤버. [1]
3.2. 가상인물
- 4월은 너의 거짓말 - 이가와 에미
- 고스트 스위퍼 - 오가사와라 에미
- 나는 내일, 어제의 너와 만난다 - 후쿠주 에미
- 나의 히어로 아카데미아 - 후쿠카도 에미
- 모브사이코100 - 에미
- 변태왕자와 웃지 않는 고양이 - 에마누엘라 폴라로라의 약칭.
- 시그널 100 - 요시카와 에미
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 남바 에미
- 알바 뛰는 마왕님! - 유사 에미
-
양의 노래 - 에미
야에가시 요우의 친구이다. 야에가시에게 이런저런 조언을 해주는 역할. 키노시타와 비슷한 포지션이다. 다만 < 예스터데이를 노래하며> 덕분에 지명도가 생긴 키노시타와는 달리 이 쪽은 그런 거 없었다. - 요괴워치 - 에미짱
- 유희왕 GX - 아유카와 에미
- 장애소녀 - 이바라자키 에미
- 카드파이트!! 뱅가드 - 센도 에미
- 콘크리트 레볼루티오 초인환상 - 키노 에미
- 콤파치 히어로 시리즈 - 에미(콤파치 히어로 시리즈)
4. 메트로이드 드레드에 등장하는 적 E.M.M.I.
5. 미국 방송계 상 에미상
[1]
단 정확히는 "에미이"라고 읽는 것이 맞다. 林英美衣에서 '옷 의'자가 '이' 발음을 더한다. 사실상 장음 역할이기 때문.