|
瑜 아름다운옥 유
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
玉, 9획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 13획
|
||||
|
미배정
|
|||||||
|
-
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ユ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
-
|
||||||
|
-
|
|||||||
|
표준 중국어
|
yú
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
瑜(아름다운옥 유)는 '아름다운 옥', 즉 상등품 옥을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>아름다운 옥 |
| 음 | 유 | |
| 중국어 | 표준어 | yú |
| 광동어 | jyu4 | |
| 객가어 | yì | |
| 민남어 | lû / jû | |
| 일본어 | 음독 | ユ |
| 훈독 | - | |
| 베트남어 | du | |
뜻을 나타내는 玉(구슬 옥)과 음을 나타내는 兪(대답할 유)가 합쳐진 형성자이다.
빛깔이 아름다운 상등품 옥을 뜻하고 옥의 광채를 가리키기도 한다. 비유적인 의미에서 허물 하( 瑕) 자와 대조되어 사용되는 경우가 많다. 그 외에도 한역 불경 등에서는 yo나 yu 발음을 음역하는 글자로 쓰이기도 한다. 대표적인 예가 인도의 요가를 음역한 단어 유가(瑜伽)이다.
3. 용례
3.1. 단어
아유타야(阿瑜陀耶): 태국의 도시 아유타야(Ayutthaya)의 한자 음역유가(瑜伽): 요가의 한자 음역
3.2. 고사성어/ 숙어
결하엄유(抉瑕掩瑜)유불엄하(瑜不掩瑕)
하불엄유(瑕不掩瑜)
하유호견(瑕瑜互見)
회근악유(懷瑾握瑜)
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
3.6. 기타
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 腧(경혈 이름 수)
- 輸(보낼 수)
- 䄖(사람 이름 수)
- 䠼(옷 입을 수)
- 𤚎(검은 소 유)
- 羭(검은 암양 유)
- 褕(고울 유)
- 喩(깨우칠 유)
- 䩱(나머지 유)
- 踰/ 隃(넘을 유)
- 鍮(놋쇠 유)
- 楡(느릅나무 유)
- 蝓(달팽이 유)
- 𢔢(몰래 갈 유)
- 堬(무덤 유)
- 𦩞(배 이름 유)
- 崳(산 이름 유)
- 睮(알랑거리는 모양 유)
- 揄(야유할 유)
- 䃋(옥돌 유)
- 㡏(자투리 유)
- 騟(절따말 유)
- 愉(즐거울 유)
- 婾(즐거워할 유)
- 㺄/ 貐(짐승 이름 유)
- 䜽(콩 이름 유)
- 諭(타이를 유)
- 𧱬(호저 유)
- 𣈥(그늘 토)
- 緰(가는 베 투)
- 牏(담틀 투)
- 䤅(던질 투)
- 𩜶(떡 투)
- 𪍍(밀가루 튀김 투)
- 渝(변할 투)
- 偸(훔칠 투)
- 𤭷
- 𥠕
- 𦖭
- 𪉰