최근 수정 시각 : 2024-08-16 15:55:57

신부로 삼으세요!

MV
풀버전
PUNK IT! 버전 어레인지

お嫁にしなさいっ!

1. 개요

  • 앨범: 동방췌취주취(東方萃翠酒酔)
  • 서클: IOSYS
  • 어레인지: ARM
  • 작사: 유노 요시미(夕野ヨシミ)
  • 보컬: miko / 유카(ゆか) / 마리(まり)
  • 보이스: 야스다 요코(安田陽子)
  • 원곡: 앨리스 마가트로이드 필드곡 '부쿠레슈티의 인형사', 키리사메 마리사 테마곡 '오리엔탈 다크 플라이트', '사랑색 마스터 스파크'

IOSYS 동방 프로젝트 어레인지 앨범 5탄 '동방췌취주취'의 메인곡이자 1번곡.[1]

테마는 결혼인 듯하다.

중간의 에이린 선생의 뜬금없는 주례사가 명대사다. "그만둘 때도, 궁핍할 때도, 길이 없을 때도, 가슴이 없을때도, 탄막을 사랑하고, 존경하고, 끝까지 지켜보며, 긁히고, 잔기가 있는 한, 탄막을 계속 피할것을 맹세합니까?"

PV에 등장한 캐릭터는 레이무, 마리사, 스이카, 앨리스, 치르노, Help me 에이린, 그리고 필요없는 아이가 아니야!! 리리카, 그리고 히에다노 아큐.

2. 가사

ぜんぶ あいしてほしいの
전부 사랑해줬으면 좋겠어
ずっと たいせつにしてほしいの
쭉 소중히 해줬으면 좋겠어
ギュッと だきしめてほしいの
꼭 안아줬으면 좋겠어
わたし たちをおよ、め、に、し、な、さッ、い~
우리들을 신, 부, 로, 삼, 으, 세, 요~

全身全霊で「夢想封印!」
몸과 마음을 다해 " 몽상봉인!"
集中ッ砲火「ミッシングパワ~!」
집중포화 " 미싱파워~!"
はなつから「マスタ~スパ~ク!」
쏠테니까 " 마스터~ 스파~크!"

う~け~と~め~、てッ
받~아~들~여~, 줘

そめた ほほは あなたのせいだよ
빨개진 뺨은 당신 때문이야
べつに さまさ なくてもいいけど
딱히 눈치 못채도 상관 없지만
こいの てんし ゆくえふめいでも
사랑의 천사 행방불명이라도
こあく、ま は い、る、よ~
소악마는 있다고~
おもいをこのスペル、に~、の せ て~
마음을 이 스펠에 실어~
ゆめみるおとめはハ~トの、ま ほ う~
꿈꾸는 소녀는 하~트의 마법~

うたいはじめたら ひゃっ ぱつひゃくちゅう
노래하기 시작하면 백발백중
は~ず~さ~な~い~
놓~치~지~않~아~
「ぜったいミスらないんだから~」
"절대 미스 안할 테니까~"

あなた わたしどちらがよめ
당신, 나 어느쪽이 신부
ひみつ すてきなたからものなの
비밀, 근사한 보물인걸
むてき ふたりひとつになれ
근사해, 두 사람 하나가 되어
きっと はじめてりょうおもい
분명, 처음으로 서로 마음이 통해

ぜんぶ あいしてほしいの
전부 사랑해줬으면 좋겠어
ずっと たいせつにしてほしいの
쭉 소중히 해줬으면 좋겠어
キュンて させてみてほしいの
꼭 안아줬으면 좋겠어
わたし たちをおよ、め、に、し、な、さっ、い~
우리들을 신, 부, 로, 삼, 으, 세, 요~

「病めるときも貧しいときも、道がないときも胸がないときも、弾幕を愛し、うやまい、見切り、かすり、残機ある限りこれを避けつづけることを誓いますか?」
"아플 때도 가난할 때도, 길이 없을 때도 가슴이 없을 때도, 탄막을 사랑하고, 공경하고, 단념하고, 스치고, 잔기 있는 한 이를 계속 피하기로 맹세하겠습니까?"

「誓いま~す」「誓うぜ」「誓うわ」
"맹세합니다~" "맹세한다구." "맹세할 거야."

こえた そらは きのこのちからよ
넘어간 하늘은 버섯의 힘이야
おみそ しるなんてつくれないけど
된장국 같은 건 못 만들지만
よいも ふけて まんげつのぼれば
밤도 깊어져 보름달이 뜨면

ルナティッ、ク あ げ、る、よ~
루나틱을 줄, 거, 야~
やわらかくきょうかい、を~
부드럽게 경계, 를~

か え て~
바꾸어~
ふわふわとけるクリ~ムの、
푹신푹신 녹는 크림의,
お し ろ~
성을~
つくりはじめたら ひゃく てんまんてん
만들기 시작하면 백점만점
こ~だ~わ~る~の~
구~애~되~는~걸~

「ソワソワしちゃう~」
"안절부절해져~"

ラスト スペル くちづけて
라스트 스펠 입을 맞추고
なみだ あふれだしてきらめくの
눈물이 넘쳐흘러 빛나는 거야
きせき ひかり つつまれて
기적의 빛에 둘러싸서
もっと みらいはやさしくなれる
더욱 미래는 부드러워지겠지
むねの こどう げんかいよ
가슴의 고동 한계야
ちょっと どうにかなってしまうの
잠깐 어떻게 되어 버리겠어
ギュッと だききしめてほしいの
꼭 안아줬으면 좋겠어

わたし たちをおよ、め、に、し、な、さッ、い~
우리들을 신, 부, 로, 삼, 으, 세, 요~

全身全霊で「博麗幻影!」
몸과 마음을 다해 " 박려환영!"
集中ッ砲火「百万鬼夜行!」
집중포화 " 백만귀야행!"
はなつから「ファイナルスパ~ク!」
쏠테니까 " 파이널 스파~크!"
う~け~と~め~て~し~ん~でッ!!
받~아~들~여~서~죽~어~줘!

3. 리듬게임에 수록

3.1. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST
자켓 파일:oyomeni.jpg 파일:oyomeni.jpg 파일:oyomeni.jpg
레벨 04 09 15
체인 수 0624 0790 1554
일러스트 담당 モタ
이펙터 Megacycle
수록 시기 III 53(2016/03/24)
BPM 110-180


EXHAUST 퍼펙트 영상

감속구간의 난이도가 상당히 높다. 중간에 감속구간에 나오는 멜로디가 그대로 BT 한손트릴로 나와 꽤 까다롭다. 다만 이구간을 제외하면 나머지 구간은 원핸드 위주의 무난한 패턴이다.

3.2. 유비트 시리즈

유비트 페스토 표준 난이도 체계
레벨 BASIC ADVANCED EXTREME
3 7 9.0
노트수 229 413 552
BPM 205
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록 유비트 큐벨 ~
iOS IOSYS 東方アレンジ pack
Android IOSYS 東方アレンジ pack



EXT EXC 플레이 영상.

동시치기 위주의 배치이지만, 중반의 랩에 맞춰서 나오는 가로 슬라이드 패턴, 하트모양의 패턴은 주의해야 한다.

3.3. maimai 시리즈

お嫁にしなさいっ!
파일:450px-Oyome_ni_shinasai!.png
아티스트 ARM+夕野ヨシミ(IOSYS)
장르 東方Project
BPM 180
버전 GreeN PLUS
최초 수록일 2014/02/26
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 3 7 10+ 12+(12.8)
노트 수 TAP 102 229 311 422
HOLD 23 24 27 17
SLIDE 3 5 17 70
BREAK 4 8 31 25
합계 132 266 386 534
보면제작 - - mai-Star はっぴー

위의 사운드 볼텍스 시리즈랑 커팅은 똑같지만 자켓이 미묘하게 다르며, BGA는 위의 MV영상이 사용되었다.


MASTER 패턴 AP 영상

보컬하고 멜로디에 맞춰진 채보로, 중간중간 꼬여있는 원형 슬라이드와 멜로디에 맞춰서 나오는 트릴패턴에 주의하자. 트릴패턴이 많이 나와서 체력적으로 부담이 많이되는 패턴이다.

3.4. 리플렉 비트 플러스

리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
180 BASIC MEDIUM HARD
2 6 9
오브젝트 95 193 429
JUST REFLEC 4 9 12
수록버전 리플렉 비트 플러스
Rb+ 수록 팩 IOSYS 東方アレンジ PACK


HARD 보면 100.0% 영상


[1] 앨범 메인 이미지도 이 곡 관련이다.)