, 이 작품의 한국 리메이크 드라마에 대한 내용은
너의 시간 속으로
문서
참고하십시오.- [ 등장인물 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#e8f7fc><tablecolor=#e8f7fc><-3><bgcolor=#e0e0e0> 1998년 ||
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; letter-spacing: -0.3px" 2019년 }}} 그 외 등장인물은 등장인물 문서 참고.
- [ OST ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#eaddca><table color=#ffffff><width=33.33%> ||<width=33.33%>||<width=33.33%>||
{{{#!wiki style="background: ; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #2c4559; color: #2c4559"
Last Dance
오백 (Wu Bai),
China Blue
1996.{{{#!wiki style="background: ; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000; color: #000"
Someday or One Day
손성희
2020.05.06.{{{#!wiki style="background: ; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000; color: #000"
想見你想見你想見你 (Miss You 3000)
831(八三夭)
2020.05.06.그 외 삽입곡 및 오리지널 스코어는 음악 문서 참고.
| <colbgcolor=#add8e6><colcolor=#4682b4> | ||
|
|
||
| 언어별 제목 |
|
|
| 장르 | 판타지, 로맨스, 미스터리, 스릴러 | |
| 방송 시간 |
[[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 일 / 오후 10:00 ~ |
|
|
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 금ㆍ 토 / 오후 11:00 ~ |
||
| 방송 기간 |
[[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2019년 11월 17일 ~ 2020년 2월 16일 |
|
|
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2020년 4월 18일 ~ 2020년 5월 23일 |
||
| 방송 횟수 | 13부작[1] | |
| 방송국 |
[[대만|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] CTV |
|
|
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] WeLike |
||
|
제 작 진 |
<colbgcolor=#add8e6><colcolor=#4682b4> 제작 | 진지함, 마이정 |
| 연출 | 황천인 | |
| 극본 | 간기봉, 임흔혜 | |
| 음악 | 오가상, 임국개, 서계양, 진인석, 허일홍 | |
| 출연 | 가가연, 허광한, 시백우 外 | |
| 스트리밍 |
[[디즈니+| Disney+ ]]
▶[2]
|
|
| 시청 등급 |
|
|
| 링크 |
|
|
[clearfix]
1. 개요
|
<nopad> |
2019년 11월 17일부터 2020년 2월 16일까지 대만 CTV 에서 방영된 드라마. 대만뿐만 아니라 중국에서도 대단한 인기를 끌었으며, 이후 말레이시아(2월), 한국(4월), 홍콩(5월)에서 순차적으로 방영되었고 7월에는 일본에서도 방영했다. 제목의 상견니(想見你)는 "널 보고 싶어"라는 의미이다.
2. 공개 정보
2.1. 예고편
| ▲ 티저 영상[3] |
| ▲ 티저 영상[4] |
| ▲ 해외 예고편 |
2.2. 포스터
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ▲ 공식 포스터 | |
|
|
|
|
||
| <rowcolor=#4682b4> 천윈루 | 리쯔웨이 | 모쥔제 | ||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; letter-spacing: -0.3px" |
|
|
||
| ▲ 인물 포스터 | }}} | |||
3. 시놉시스
|
연인 왕취안성의 죽음 후, 상처에서 벗어나지 못한 황위쉬안은 의미 없는 하루를 보내며 살고 있다. 그러던 어느 날, 그녀는 익명의 택배를 받고 그 안에 있는 오래된 카세트 플레이어와 테이프를 발견한다. 카세트 플레이어 속 노래를 들으며 버스를 타고 가던 황위쉬안은 과거로 타임슬립을 하게 되고, 그곳에서 천윈루라는 여고생이 되어 왕취안성과 똑같은 얼굴의 동창생 리쯔웨이를 만난다. 잠에서 깨어나 현실로 돌아온 황위쉬안은 이것이 꿈이 아니라는 사실을 깨닫고 왕취안성과 리쯔웨이의 관계를 알기 위해 다시 타임슬립을 시도하는데…
|
4. 등장인물
5. 방영 목록
6. 시청률
| 회차 | 방영일자 | 부제 | 시청률 | 순위[5] |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 1화 | 2019.11.17 |
想念離我如此之近，才發現你多遙不可及。 그리움이 다가왔을 때 넌 멀리 떠나고 없었어 |
0.54% | 2 |
| 2화 | 2019.11.24 |
你的出現，就足夠佔據我餘生的那些年。 네가 등장한 후 내 시간은 너로 채워졌어 |
0.57% | 2 |
| 3화 | 2019.11.31 |
失去了你的時間裡面，我的世界從未往前。 널 잃어버린 동안 내 세상도 멈췄어 |
0.73% | 3 |
| 4화 | 2019.12.08 |
所有的離別，都是我在練習失去你。 모든 이별은 널 잃는 연습이야 |
0.83% | 3 |
| 5화 | 2019.12.15 |
要我怎麼穿越時間，重新和你相識一遍。 어떻게 해야 시간을 뛰어넘어 널 다시 만날까? |
0.96% | 1 |
| 6화 | 2019.12.22 |
在想念的時候，就把溫柔的自己都用完了。 그리움에 빠졌을 때 따뜻한 자신을 다 써 버렸어 |
1.14% | 1 |
| 7화 | 2019.12.29 |
慢慢把自己擱淺在無法拼湊的昨天。 끼워 맞출 수 없는 어제로 서서히 자신을 밀어 넣었어 |
0.92% | 1 |
| 8화 | 2020.01.05 |
有些喜歡能夠穿越時間，依然來到你面前。 타임슬립을 즐긴다면 여전히 네 앞에 나타나겠지 |
1.25% | 1 |
| 9화 | 2020.01.12 |
你一不小心，就掉落進我的夢裡。 넌 실수로 내 꿈속에 떨어졌어 |
1.30% | 1 |
| 10화 | 2020.01.19 |
我寧願這樣記得，你從未離開過我的世界。 차라리 그렇게 기억할래. 넌 내 세계를 떠난 적 없었다고 |
1.55% | 1 |
| 11화 | 2020.02.02 |
如果我不再如初，你是否會愛我如故。 내가 예전과 달라져도 넌 그때처럼 날 사랑할까 |
1.81% | 1 |
| 12화 | 2020.02.09 |
借我一點你的時光，許我一點美好難忘。 아름다운 추억을 위해 네 시간을 좀 빌려줘 |
1.83% | 1 |
| 13화 | 2020.02.16 |
也不是所有碎片都能拼湊，就像那些昨天無法重新擁有。 모든 조각을 다 맞출 수는 없어. 수많은 어제를 다시 가질 수 없듯 |
2.35% | 1 |
|
※ 현지 방영 기준으로 총 13화. ※ [범례] 최저 시청률 ・ 최고 시청률 ※ 2020년 1월 26일은 대만 설명절 연휴로 결방. |
||||
- 참고로 대만의 TV 시청률은 굉장히 저조한 편이다. 드라마는 1%만 나와도 흥행했다고 할 정도인데 상견니의 경우 첫방은 0.54%로 무난하게 시작했으나 마지막화에서는 2.35%를 기록했으니 그야말로 초대박이 난 셈.
7. 음악
|
|
|
|
오프닝 〈Someday or One Day〉
|
엔딩 〈想見你想見你想見你 (Miss You 3000)〉
|
|
|
|||||
| <rowcolor=#4682b4> 트랙 | 표지 | 발매일 | 곡명 | 아티스트 | 링크 |
| CD 1 | |||||
| 01 |
|
1996. | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> '''{{{-2 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #add8e6; font-size: 0.75em"''' |
오백 (Wu Bai), China Blue |
|
| 02 |
|
2019.09.27. | '''{{{-2 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #add8e6; font-size: 0.75em"''' | 손성희 | |
| 03 |
|
2019.11.11. | '''{{{-2 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 5px; border-radius: 3px; background: #add8e6; font-size: 0.75em"''' | 831(八三夭) | |
| 04 |
|
2020.05.06. | 真的嗎 (Is It True?) | 막문위(Karen Mok) | |
| 05 |
|
2019.11.15. | 看見妳的聲音 (See Your Voice) | Nine Chen | |
| 06 |
|
2019.11.29. | 逃 (Come Away) | 손성희 | |
| 07 |
|
2020.05.06. | 秘密 (Secret) | 장진악 | |
| 08 |
|
2020.05.06. | 擁抱 (Embrace) | 오월천 | |
| 09 |
|
2019.12.06. | 一天 (Someday) |
宣YELLOW (Huang Hsuan YELLOW) |
|
| 10 |
|
2020.05.06. | 明天 (Will We Remember?) | 양내문 | |
| CD 2 | |||||
| 11 |
|
2020.05.06. | 背著回憶再遇見 | Various Artists | |
| 12 |
|
夢裡面的我們在一起很久很久 | |||
| 13 |
|
如果可以回到過去,我會去找你 | |||
| 14 |
|
一份白糖粿 | |||
| 15 |
|
宇宙中最黯淡的那顆星 | |||
| 16 |
|
無聲的妳,身後無聲的我 | |||
| 17 |
|
醒來的第一個念頭,就是我好想好想你 | |||
| 18 |
|
唯一後悔過的事,是讓你離開我身邊 | |||
| 19 |
|
不說出口的第三個願望 | |||
| 20 |
|
一直住在我心裡的某個人 | |||
| 21 |
|
如果可以在夢裡見到你 | |||
| 22 |
|
你會回到我身邊,總有一天 | |||
8. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>
![파일:엠타임 로고.svg]()
||
| 평점 8.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>
![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 9.2 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>
![파일:Filmarks 로고.svg]()
||
| 별점 4.3 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d>
![파일:MyDramaList_logo.png]()
||
| 별점 9.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>
![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.1 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>
![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 93.44% | 별점 / 5.0 |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:>
![파일:TMDB 로고.svg]()
||
| 점수 90% |
정말 오랜만에 연출, 스토리, 연기 삼박자가 완벽한 대만 드라마가 나왔다는 평이다. 배우들의 뛰어난 비주얼뿐만 아니라, 탄탄한 스토리와 영화 같은 영상미, 감미로운 OST로 역대급 대만 드라마라는 평가를 받고 있다. 언급했듯이, 드라마의 OST가 많은 사랑을 받았다. 타임슬립의 매개로 기존에 있는 기성음악을 사용하였으며 오프닝곡과 엔딩곡 등 전반적인 음악이 드라마와 매우 잘 어우러진다.
도우반에서 전체 중국 드라마 평점 순위 3위를 기록했다.
9. 리메이크
다수의 대만 현지 매체에 따르면 현재 12개 국어로 번역되어 한국, 일본, 태국을 포함한 아시아 내 총 25개의 제작사에서 상견니의 각색 판권 구입을 논의 중인 것으로 알려졌다.9.1. 영화
드라마 〈상견니〉를 소재로 하는 영화로 세 주연 배우 모두 함께 참여했다.
9.2. 한국 드라마
한국에서도 리메이크권을 타협하고 있는 제작사가 있으며 이 가운데 긍정적으로 검토 중인 곳이 있다고 한다. 2021년 2월 22일 자로 앤피오엔터테인먼트[6]와 리안컨텐츠[7]와의 판권 계약을 완료했고, 한국판 제작을 본격화 한다고 밝혔다.
2022년 3월, 넷플릭스에서 안효섭, 전여빈, 강훈 주연의 〈 너의 시간 속으로〉라는 제목으로 제작이 확정되었으며 2023년 9월 8일 넷플릭스에서 최초 공개되었다.
10. 기타
- 상견니가 대박이 나고 우바이(伍佰)의 'Last Dance'도 다시 유명해졌다고 한다.
- 중국에서 방영된 버전은 동성애가 포함된 장면과 같은 일부 장면이 삭제되어 있다.
- 한국 방영이 결정 되고 나서 인스타 공식 계정에 한글이 등장하기 시작했다. 심지어 1화 방영 후엔 한국어로 Q&A를 받기도 하였다.
- 2020년 6월 첫째주 웨이브 아시아 드라마 차트에서 상견니가 1위을 차지했다. 대만 드라마가 1위를 한 것은 처음이다. 이에 인스타 공식계정은 인스타 스토리로 감사 인사를 전했다.
- '상견니'의 한국판 리메이크가 확정됐다. 한국 리메이크 판권 확보를 위해 한국 굴지의 방송사와 유수의 드라마 제작사들이 판권 계약에 치열한 경쟁을 펼쳤다는 카더라가 있다.
- '상견니'의 영화화 또한 확정되었다. 영화화된 상견니는 2022년 12월 24일 중국에서 최초 개봉했으며, 한국에서는 2023년 01월 25일 개봉하였다. 원 드라마의 주연 배우인 가가연, 허광한, 시백우는 그대로 출연했다.
- 2021년 8월 31일 한국에서 엄청난 인기 덕분인지 메가박스에서 단독으로 극장 개봉이 결정되었다. 대만에서 방영된 13부작 버전의 에피소드 일부 회차를 편집하여 상영 예정이다. 이는 굉장히 이례적인 상영이며, 한국에서만 최초로 개봉한다. '상견니' 극장에서 만난다…31일 대만 방영 버전 오리지널 에피소드 상영
| <nopad> |
| 극장개봉 메인 예고편 |
- 천윈루의 일기장에 나오는 연도 87년은 서기 1987년이 아닌 대만(중화민국)의 연호인 '民國 87년'으로 서기 1998년에 해당한다.
10.1. 드라마 관련
- 막방 방송 전에 중국에서 결말 영상이 유출되는 사고가 있었고, 그로 인해 촬영 종료 9개월 만에 제작진들이 추가 쿠키 영상을 제작하기로 결정, Fox사와 제작사측 공식 유튜브 계정에 2020년 2월 23일 새로 제작된 쿠키 영상이 공개되었다.
- 엔딩 씬의 비하인드 영상.
- 한국과 관련된 부분이 많이 나오는 편인데 삼성 휴대폰이 등장하고 황위쉬안이 대학 시절 알바로 일했던 곳인 고깃집도 한식당[8]이었는데 식당 입구에 소주병 트리가 놓여 있어 순간 한국 드라마로 착각할 수 있다.
- 드라마상 2003년은 대만을 포함해 중화권 지역에 사스가 유행하던 시기였다. 길거리에 다니거나 병원에 들어갔을 때 사람들이 마스크를 착용하는 모습은 2020년 현재 코로나19의 유행 때문에 낯설지 않게 보인다.
- 스토리가 매우 탄탄해서 흘러가는 대사 하나하나가 모두 복선으로 작용한다.[10]
- 작중에서 주인공 남녀가 만난 시점에서는 서로 나이가 같지만[11], 결말 시점에서는 둘의 나이차가 엄청나게 벌어진다. 심지어 왕취안성 역을 맡은 허광한은 황위쉬안 역의 가가연보다 연하다. 이 때문인지 리쯔웨이로 등장할 때에는 안경을 쓰고 머리도 뒤로 넘기는 등 최대한 나이들어 보이게 꾸몄다.
10.2. 배우 관련
- 제작진이 밀던 남주와 투자자들이 밀던 남주가 달랐다고 한다. 상견니는 작가가 처음부터 허광한을 남주로 생각하고 쓴 시나리오였으나, 당시 딱히 이렇다할 주연작이 없었던 허광한을 투자자들이 그닥 마음에 들어하지 않았다고. 그러나 뚝심있게 밀어붙인 작가와 감독 덕분에 허광한이 캐스팅 될 수 있었다고 한다.
- 천윈루의 동생역을 맡았던 임학헌과 허광한은 고등학교 동창이다. 임학헌은 연극반이었고 허광한은 연극반은 아니었으나 밴드부였다고. 임학헌이 얘기하는 고딩 허광한
[1]
국내 방영은 한 편당 45분정도로 총 21부에 걸쳐 나눠서 방영.
[2]
2024년 9월 27일부터 서비스를 시작했다.
[3]
가가연 나레이션 ver.
[4]
허광한 나레이션 ver.
[5]
동시간대 드라마 시청률 순위.
[6]
현재 공식 홈페이지의
제작 라인업에 상견니 리메이크가 올라와있다.
[7]
판권 배급사. 주로 한국 드라마의 대만/베트남 수출을 진행해왔다.
[8]
촬영 장소였던 "청담동"이라는 한식당은 2020년 8월 폐업하였다.
[9]
국내방영분 기준 16화에서 밝혀진다.
[10]
일례로 현 시점에서 리쯔웨이는 자신과 '왕취안성'을 구분해서 말한다. 영혼은 같은 사람이지만 '왕취안성'은 '과거로 돌아가 새로운 가능성을 만들 과거이자 미래'이고, 리쯔웨이 본인은 이제 과거를 바꾸려는 황위쉬안을 돕는 '미래이자 과거'의 인물이기 때문. 6화에서 리쯔웨이가 황위쉬안이 기다리는건 내가 아니라 왕취안성이라고 이야기 한 것도 이 때문이다. 황위쉬안과 만난 사람의 영혼은 '리쯔웨이'였지만, '아직 1998년을 겪지 않은 황위쉬안' 입장에서 자신이 사랑했던 남자는 대학시절 처음 만나 자기를 쫒아다닌 끝에 사귀게 된 '왕취안성'이기 때문. 서브컬처식으로 말하자면 이들은
루프회차가 각자 다르며, 리쯔웨이가 말하는 왕취안성은 다음 회차 루프의 자신이다. 16화에서 공항에서 '왕취안성'과 '리쯔웨이'가 만나는 장면을 보면 알 수 있다.
[11]
천윈루와 리쯔웨이는 고등학교 동급생. 황위쉬안은 왕취안성보다 한학번 위지만, 왕취안성이
재수를 해서 나이는 동갑이다.
[12]
나의 소녀시대 타오민민 역.
[13]
스포일러 찐왕취안성의 짝남. 10분 남짓의 짧은 출연이었으나 강렬한 인상을 남겼다.