보석상 리처드 씨의 수수께끼 감정 宝石商リチャード氏の謎鑑定 |
|
|
|
장르 | 미스터리 |
작가 | 쓰지무라 나나코 |
삽화가 | 유키히로 우타코 |
번역가 | 박수현 |
출판사 |
슈에이샤 대원씨아이 |
레이블 |
슈에이샤 오렌지 문고 NT노벨 |
발매 기간 |
2015. 12. 17. ~ 발매 중 2018. 02. 25. ~ 발매 중 |
권수 |
13권 (2023. 10. 19.) 2권 (2018. 05. 25.) |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 쓰지무라 나나코(辻村七子), 삽화가는 유키히로 우타코.2. 줄거리
아름답게 빛나는 보석에 깃든 사람들의 마음속 수수께끼를
멋지게 풀어내는 주얼리 미스터리!!
아름다운 보석상이, 당신의 고민을 감정해 드립니다.
길거리에서 취객들과 시비가 붙은 수려한 외국인 리처드를 돕게 된 세기. 그가 국내외의 고객을 상대하는 유능한 보석상이라는 사실을 알게 된 세기는, 그동안 아무에게도 말 못 한 채 간직하고 있던 핑크 사파이어의 감정을 의뢰한다.
세기의 외할머니가 죽을 때까지 간직했던 보석에 담긴 사연. 리처드가 그 보석에 숨겨진 슬픈 ‘수수께끼’를 풀어냈을 때, 세기의 마음에 되살아난 것은 과연 무엇이었을까……?
― 교보문고 공식 소개 문구
멋지게 풀어내는 주얼리 미스터리!!
아름다운 보석상이, 당신의 고민을 감정해 드립니다.
길거리에서 취객들과 시비가 붙은 수려한 외국인 리처드를 돕게 된 세기. 그가 국내외의 고객을 상대하는 유능한 보석상이라는 사실을 알게 된 세기는, 그동안 아무에게도 말 못 한 채 간직하고 있던 핑크 사파이어의 감정을 의뢰한다.
세기의 외할머니가 죽을 때까지 간직했던 보석에 담긴 사연. 리처드가 그 보석에 숨겨진 슬픈 ‘수수께끼’를 풀어냈을 때, 세기의 마음에 되살아난 것은 과연 무엇이었을까……?
― 교보문고 공식 소개 문구
3. 발매 현황
01권 | 02권 | 03권 |
없음 | 에메랄드는 춤춘다 | 천사의 아쿠아마린 |
2015년 12월 17일 2018년 02월 25일 |
2016년 05월 20일 2018년 05월 25일 |
2016년 11월 18일 미발매 |
04권 | 05권 | 06권 |
인도의 라피스 라줄리 | 축복의 페리도트 | 전생의 탄자나이트 |
2017년 02월 17일 미발매 |
2017년 08월 22일 미발매 |
2018년 01월 19일 미발매 |
07권 | 08권 | 09권 |
루비의 여왕과 배신의 바다 | 여름의 뜰과 황금의 사랑 | 해후의 산호 |
2018년 06월 일21 미발매 |
2018년 12월 18일 미발매 |
2019년 08월 21일 미발매 |
10권 | 11권 | 12권 |
구원의 호박 | 반짝임의 조각 | 소년과 자개 장롱 |
2020년 06월 24일 미발매 |
2021년 06월 18일 미발매 |
2022년 06월 17일 미발매 |
13권 | 14권 | 15권 |
유리가면 무도회 | ||
2023년 10월 19일 미발매 |
년 월 일 미발매 |
년 월 일 미발매 |
4. 등장인물
4.1. 쥬얼리 에뜨랑제
-
리처드 라나싱하 드부르피앙(リチャード・ラナシンハ・ドヴルピアン) - 성우:
사쿠라이 타카히로
본작의 주인공 1. 절륜한 미모를 가진 영국인 보석상. 보석상 ‘에뜨랑제’를 긴자 뒷골목에서 운영하고 있다. 신중한 이미지. 의뢰한 보석의 상태로 사용자의 인생을 짐작해내기도 한다. 고급 디저트를 좋아하며 마실 것은 로열 밀크티와 물 밖에 마시지 않는다. 나이는 확실히 세기보다 연상이라고 한다.
중간 성은 스리랑카 계열이며 스승의 것이다. 본래 자신의 성은 클레어몬트.[1] 대학교에서 일본어를 전공했다. 직업의 특성상 영어와 일본어 외에도 다양한 국가의 언어를 사용할 수 있다. 존댓말 캐릭터.[2] 8화 시점에서는 세기에게 자신의 과거를 털어놓고는 가게를 닫고 잠적하게 되는데 이유는 불명.[3]
-
나카타 세기(中田正義) - 성우:
우치다 유우마/
마츠다 리사에, 少
본작의 주인공 2이자 이야기의 화자. 공무원을 지망하는 대학생. 과는 경제학부[4]. 이름답게 정의감이 투철한 성격의 소유자. 불량 취객에 습격을 당하고 있던 리처드를 우연히 구하게 되면서 그의 일상은 요동치게 된다.
어렸을 때 외할머니와 같이 살았으며 정의감이 투철한 그를 자랑스러워한 그녀의 영향이 지금의 그를 만들었다. 악의는 없지만 살짝 눈새 기질이 있어 리처드를 곤란하게 한적이 있다.[5] 중학교 때까지 가라데를 배웠으며, 언제부터인지한참 연상으로 추정되는[6] 리차드에게 ' 너'라고 부르며 반말을 하고 있다.
4.2. 주변 인물
-
타니모토 쇼코(谷本晶子) - 성우:
하나자와 카나
세기와 같은 대학교. 교육학과 2학년인 여대생. 친절한 이미지. 고등학교 때 광물관련 동호회 부장을 했었다고 한다.
-
시모무라 하루요시(下村晴良) - 성우:
이구치 유이치
세기의 친구. 동호회로 밴드를 하는 것으로 보인다.
-
하츠 - 성우:
스즈키 레이코
세기의 외할머니. 현재는 고인이며, 세기는 그녀의 유품인 핑크 사파이어 반지를 리처드에 감별하게 된다. 젊었을 때는 소매치기였다고 하는데, 이는 싱글맘으로써 가장이 된 그녀 나름대로의 대책이었다고 한다.
-
나카타 히로미 - 성우:
오오하라 사야카
세기의 어머니이자 하츠의 딸. 아마도 어머니가 세상을 뜬 이후에도 화해를 하지 못한 것으로 보인다. 이혼 후 다른 사람과 재혼하였다.
-
시메노 히사시 - 성우: 쥬쿠 잇큐
세기의 친아버지. 세기의 어머니인 나카타 히로미와는 세기가 어렸을 때 가정폭력으로 이혼했으나, 어느 날 대학생이 된 아들 앞에 나타난다. 참고로 세기는 그를 아버지라던가 본명의 풀네임으로도 부르지 않는다.
-
나카타 야스타카 - 성우:
코가미 히로미치
히로미의 재혼상대. 세이기와는 그다지 사이가 좋지 않았던 모양이나 세이기를 어렸을 때부터 관심을 가지고 지켜봤던 기른 정을 가진 가족이라 할 수 있는 사람.
-
제프리 클레어몬트 - 성우:
마츠카제 마사야
리차드의 사촌형.[7] 세기가 영국에 가느라 베트남을 경유할 때 그를 맞이해 준 인물. 리처드와 마찬가지로 일본어를 잘한다. 모계는 미국인이라고 한다.[스포일러]
-
헨리 클레어몬트 - 성우:
카지 유우키
리차드의 사촌이자 제프리의 형. 심인성 정신질환을 앓고 있다. 유산상속과 관련해서 리차드에게 죄책감을 가지고 있다.
-
샤우르 라나싱하 알리 - 성우:
시가 마도카
리차드의 스승인 스리랑카 국적의 노인. 무슬림으로 추정. 리차드가 행방불명 된 이후 그 자리에 보석상을 다시 열게 되며, 세기와 리차드에 관한 이야기를 나누게 된다. 원래 쥬얼리 에뜨랑제는 이 사람의 영업장.
-
카트리느 드부르피앙 - 성우:
코지마 사치코
리차드의 어머니이며 화려한 용모를 지닌 프랑스의 여배우이다. 곤충학자인 리차드의 아버지와 일찍이 이혼했다가 리차드가 9살일 무렵 재결합을 하려고 한 적이 있다. 리차드에게 ‘마망(엄마, Maman)’ 이라고 불리는 것을 싫어하여 이름으로 부를 것을 요구한다.
4.3. 기타 의뢰인 및 사건 관련 인물
-
미야시타 타에 - 성우:
타니 이쿠코
세기의 외할머니가 훔친 반지의 진짜 주인. 사실 그 반지는 정략결혼의 매개체가 된 것이며, 그 반지가 갑자기 없어진 것을 알았을 때 그녀는 그것으로 자신의 인생에 큰 변화가 올 것임을 직감하게 되었다고 한다. 실제로 그로 인해 정략결혼은 무효가 되었고 인생의 방향은 바뀌었다고. 실제로 이 과정에서 열차에 뛰어들어 자살을 시도하기도 했지만 기적적으로 경상에 그쳤다고 한다. 배우자는 그녀가 신세졌던 병원의 의사.
-
사스 마미 - 성우:
코바야시 유우
두 번째 의뢰인인 오피스 레이디. 루비를 감정대상으로 의뢰한다. 어째서인지 빈혈끼가 있는 것으로 보인다.
의뢰를 할 때는 '아카시'라는 성을 댔는데, 이는 자신이 과거에 사랑했던 여성의 성이다.
-
호무라 타카시 - 성우:
호시노 타카노리
마미가 다니는 회사의 후계자이자 혼약자. 결혼 선물로 마미에게 최고급 루비 브로치를 줬으나 차일피일 결혼을 미루는 의심스러운 그녀의 행동으로 인해 뒷조사를 하고 있다. 8화에서 어째서인지 타니모토의 지인으로 등장한다.
-
아카시 타츠키
마미의 정인이었던 여성.
-
야사카 하지메 - 성우:
타무라 무츠미
세 번째 에피소드의 의뢰인. 캣츠아이 보석에 대한 것을 의뢰한다. 소년이지만 어른스러운 모습을 보이기 위해 노력한다. 설탕을 싫어하여 세기는 벌꿀을 탄 우유를 주었다. 의뢰한 것은 노란색이며, 그 색과 같은 캣츠아이를 요구한다. 이는 과거 자신이 키웠던 밀크라는 길고양이에 대한 것으로, 뭔가 신통한 힘을 가지고 있다고 한다. 애초에 계기가 된 것은 아버지[9]와의 갈등이 원인이었던 모양.
-
야마모토 미토 - 성우:
사이토 치와
네 번째 의뢰인인 여성. 반지의 소재로 가넷을 요청한다[10]. 직업은 가족형 꽃집의 아가씨. 7년간 사귄 남자친구와 이별 후 그것을 잊기 위함이 원인.
-
하세 케이고 - 성우:
타케우치 에이지
다섯 번째 의뢰인. 세기가 가라데를 배웠던 당시 선배. 과거의 별명은 파괴왕. 현재는 대학교 중퇴 후 영업직 샐러리맨. 세이기의 외할머니와도 친분이 있었다. 이후 모종의 이유로 세기의 사연을 자신의 것으로 속이며 파이어 오팔을 들고 리차드의 보석 가게를 방문한다.
-
하타 토시코 - 성우: 카노 치아키
하세가 일하고 있는 시설의 이용자인 히사의 가족.
-
스가노 히사
파이어 오팔의 진짜 주인. 고령으로 휠체어를 타고 있다. 과거 화재로 인해 목숨의 위기에 있던 것을 하세가 구해 그 보답으로 자신의 보석을 답례로 줬다. 다만 이것은 자신의 의지가 아니었으며, 조카인 하타의 증언에 의하면 치매의 가능성이 보여지고 있었던 모양.
-
사사키 요시츠나 - 성우:
미야케 타카히로
오키타의 연인. 행방불명된 상태. 터키석을 오키타에게 선물했다. 사실 이것은 여자의 마음을 이용한 피싱에 이용된 도구[11]였다는 것이 밝혀지면서 스토리가 요동치는 방향이 된다. 심지어 후루타 요시오라는 가명을 대기까지 한 상태. 이 에피소드에서 해당 주인공에 대한 성우개그가 성립하기도 하는데, 보석을 감정하면서 영감이 있다는 사기를 쳤다.
-
싱 가나파티 베르치오 - 성우:
소우마 코이치
리차드의 과거 영업에 관련된 남자. 현재도 불편한 관계.
-
이토 카네미츠 - 성우:
유센 이사무
일곱 번째 의뢰인. 도쿄 ‘에뜨랑제’가 입주한 건물 밑층 골동품점 '쇼우빈도'의 점주. 리차드에 아즈마가 가지고 있었던 어느 비취의 낙찰을 의뢰한다. 낙찰가는 4,500만엔[12].
-
아즈마 소이치로
보석 매니아. 고인. 희귀한 보석을 박물관급으로 소장하여 그 컬렉션이 ‘아즈마 컬렉션’이라고 불린다. 일곱 번째 에피소드 보석의 원 소유주.
-
아즈마 히데노리 - 성우:
무라타 타이시
위에 표기한 아즈마의 손자. 방계의 인물. 자신의 재산을 털어 할아버지와의 인연이 있던 비취의 소유권을 지켜낸다.
-
이나무라 치에코 - 성우:
시나다 미호
리처드의 영국 사건 이후 세이기가 만난 노부인. 과거 리처드와 제프리의 가정교사. 그가 일본어를 유창하게 된 계기며, 당시 그녀가 만들어준 푸딩은 지금도 그가 좋아하는 것이다.
5. 미디어 믹스
5.1. 코믹스
보석상 리처드 씨의 수수께끼 감정 宝石商リチャード氏の謎鑑定 |
|
|
|
장르 | 미스터리 |
작가 | 아카츠키 미카 |
출판사 |
이치진샤 대원씨아이 |
연재처 | 월간 코믹 ZERO-SUM |
레이블 | ZERO-SUM 코믹스 |
연재 기간 | 2019. 11. 28. ~ 연재 중 |
단행본 권수 |
6권 (2024. 03. 29.) 5권 (2024. 08. 09.) |
5.1.1. 발매 현황
01권 | 02권 | 03권 |
2020년 03월 25일 2021년 10월 27일 |
2020년 09월 25일 2022년 01월 12일 |
2021년 02월 25일 2022년 04월 15일 |
04권 | 05권 | 06권 |
2021년 12월 25일 2022년 07월 25일 |
2022년 09월 24일 2024년 08월 09일 |
2024년 03월 29일 미발매 |
5.2. 애니메이션
보석상 리처드 씨의 수수께끼 감정 (2020) 宝石商リチャード氏の謎鑑定 |
|||
|
|||
{{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 미스터리 | |
원작 | 쓰지무라 나나코(辻󠄀村七子) | ||
연출 설계[감독] | 이와사키 타로 | ||
시리즈 구성 | 쿠니사와 마리코(國澤真理子) | ||
캐릭터 원안 | 유키히로 우타코 | ||
캐릭터 디자인 | 콘도 나츠코(近藤奈都子) | ||
총 작화감독 | |||
리처드 감수 | 카와조에 마사카즈(川添政和) | ||
미술 | 잇시키 미오(一色美緒) | ||
색채 설계 | 우타가와 리츠코(歌川律子) | ||
CG 프로듀서 | 칸바야시 노리카즈(神林憲和) | ||
보석 감수 | 쿠도 나오카즈(工藤直一) | ||
촬영 | 시오카와 토모유키(塩川智幸) | ||
편집 | 이마이 다이스케(今井大介) | ||
음악 | 토다 노부코(戸田信子) | ||
음악 제작 | 에이벡스 픽쳐스 | ||
음향 감독 | 모토야마 사토시(本山 哲) | ||
프로듀서 |
니시 히로코(西 浩子) 와타세 쇼타(渡瀬昌太) 야마자키 후미키(山崎史紀) 사이토 토시카츠(齋藤利勝) 아이지마 고타(相島豪太) 쿠도 마사요(工藤雅世) 모토하시 슈이치(本橋修一) 오오와다 토모유키(大和田智之) 카나니와 코즈에(金庭こず恵) 사토 케이스케(佐藤圭介) 바바 요코(馬場楊子) |
||
애니메이션 프로듀서 | 사토 유미(佐藤由美) | ||
애니메이션 제작 | 슈카 | ||
제작 | 보석상 리처드 씨의 수수께끼 감정 제작위원회 | ||
방영 기간 |
2020. 01. 09. ~ 2020. 03. 26. 2021. 11. 15. ~ 2021. 11. 24. |
||
방송국 |
AT-X / (목) 23:30 애니플러스 / (월~수) 16:002화 연속 방영 |
||
스트리밍 |
[[Laftel| LAFTEL ]]
▶olleh tv ▶ |
||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | 12화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 | ||
관련 사이트 | | |
애니메이션화가 결정되었다. 방영 시기는 2020년 1월이며, 감독은 이와사키 타로, 제작사는 슈카에서 담당한다.
5.2.1. 공개 정보
한국에서는 일본 방영 당시에는 미방영작이었으나 1년이 지난 2021년 11월부터 애니플러스에서 연속방송되고 있다.5.2.1.1. PV
|
티저 PV |
|
메인 PV |
5.2.2. 주제가
5.2.2.1. OP
OP 宝石の生まれるとき 보석이 태어날 때 |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#ece2c3,#ece2c3><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | 야나기나기 | ||
작사 | |||
작곡 | 키타가와 카츠토시(北川勝利) | ||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ece2c3,#ece2c3><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 무라타 마사히코 | |
연출 | |||
작화감독 | 콘도 나츠코(近藤奈都子) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
5.2.2.2. ED
ED Only for you |
|||
|
|||
TV ver. | |||
|
|||
Full ver. | |||
<colbgcolor=#ece2c3,#ece2c3><colcolor=#373a3c,#373a3c> 노래 | Da-iCE | ||
작사 | Yudai Ohno | ||
작곡 |
TAKAROT MLC |
||
편곡 | TAKAROT | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#ece2c3,#ece2c3><colcolor=#373a3c,#373a3c> 콘티 | 이치무라 테츠오 | |
연출 | |||
작화감독 | 콘도 나츠코(近藤奈都子) |
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
5.2.3. 회차 목록
- 전화 각본: 쿠니사와 마리코(國澤真理子)
<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 | 제목[14] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
제1화 |
ピンク・サファイアの正義 핑크 사파이어의 정의 |
이와사키 타로 |
니시카와 에나 (西川絵奈) |
콘도 나츠코 (近藤奈都子) |
日: 2020.01.09. 韓: 2021.11.15. |
|
제2화 |
ルビーの真実 루비의 진실 |
이토 히데키 (伊藤秀樹) |
타케모토 미키 (竹本美希) 후쿠요 마나미 (福世真奈美) |
사이토 미카 (斎藤美香) |
日: 2020.01.16. 韓: 2021.11.15. |
|
제3화 |
キャッツアイの慧眼 캣츠 아이의 혜안 |
야노 히로유키 | 이치무라 테츠오 |
야마자키 에리 (山崎絵里) 타케모토 미키 아오노 아츠시 후쿠요 마나미 |
카모이 토모요 콘도 나츠코 |
日: 2020.01.23. 韓: 2021.11.16. |
제4화 |
戦うガーネット 싸우는 가넷 |
우에다 요이치 (植田洋一) |
토노미즈 아츠코 (殿水敦子) |
토자와 히가시 (戸沢 東) 야마나카 이즈미 (山中いづみ) 우시지마 유지 (牛島勇二) |
사이토 미카 카모이 토모요 콘도 나츠코 |
日: 2020.01.30. 韓: 2021.11.16. |
제5화 |
巡りあうオパール 돌고 도는 오팔 |
시노하라 토시야 |
타카바야시 히사야 (高林久弥) |
니시카와 에나 카와무라 토시에 |
콘도 나츠코 |
日: 2020.02.06. 韓: 2021.11.17. |
제6화 |
危ういトルコ石 위태로운 터키석 |
스즈키 카오루 (鈴木 薫) |
아오노 아츠시 |
카모이 토모요 콘도 나츠코 |
日: 2020.02.13. 韓: 2021.11.17. |
|
제7화 |
受けつぐ翡翠 이어 받는 비취 |
나가누마 노리히로 |
아이자와 카게츠 (相澤伽月) |
와타나베 아사미 (渡邉亜彩美) 콘도 리츠코 (近藤律子) |
콘도 나츠코 카모이 토모요 |
日: 2020.02.20. 韓: 2021.11.22. |
제8화 |
天使のアクアマリン 천사의 아쿠아마린 |
이치무라 테츠오 |
타케모토 미키 카와무라 토시에 니시카와 에나 |
콘도 나츠코 |
日: 2020.02.27. 韓: 2021.11.22. |
|
제9화 |
アレキサンドライトの秘めごと 알렉산드라이트의 숨겨진 것 |
이토 히데키 | 이치무라 테츠오 |
니시카와 에나 아오노 아츠시 |
日: 2020.03.05. 韓: 2021.11.23. |
|
제10화 |
導きのラピスラズリ 인도의 라피스라즐리 |
이토 히데키 |
이토 히데키 니시카와 에나 카와무라 토시에 코바야시 미유키 (小林美由紀) 아오노 아츠시 |
콘도 나츠코 카모이 토모요 |
日: 2020.03.12. 韓: 2021.11.23. |
|
제11화 |
祝福のペリドット 축복의 페리도트 |
오쿠다 요시코 | 스즈키 카오루 |
야마자키 에리 타케모토 미키 카와무라 토시에 오오시로 미유키 (大城美幸) |
콘도 나츠코 |
日: 2020.03.19. 韓: 2021.11.24. |
제12화 |
転生のタンザナイト 전생의 탄자나이트 |
이와사키 타로 |
니시카와 에나 아오노 아츠시 야마자키 에리 타케모토 미키 카와조에 마사카즈 (川添政和) 이토 히데키 |
콘도 나츠코 카모이 토모요 |
日: 2020.03.26. 韓: 2021.11.24. |
[1]
사정이 있어 프랑스인인 어머니의 성을 쓰는 것으로 추정된다. 이 외에도 에드워드 박스터, 클레어몬트 ‘경’ 등 여러가지 가명을 쓴 이력이 있다.
[2]
디저트와 관련해서는 본능적으로
반말을 내뱉을 때도 있다.
[3]
과거에 사랑했던 여인이 안타깝게도 있었다.
[4]
타카다노바바의
대학교로 추정.
[5]
둘의 대화에 대뜸 끼어들며 야마모토에게 초면부터 예쁘다, 보석이 어울린다고 립서비스했지만, 실연한데다가 자존감이 결여된 상태였던 야마모토에게는 모욕이나 다름없는 언사였다. 한국에서도 하급자나 연소자가 상급자가 연상이 대화하는데 오지랖을 피우면 좋은 인상을 주기 어려운데,
메이와쿠로 대표되는 개인의 사생활을 더 중시하는 일본에서는 어떻게 보일지 자명한 일. 결국 리처드의 자중하라는 메시지를 받고, 일이 해결된 후 충고를 듣게 된다.
[6]
리차드의 사촌형이라는 제프리가 85년생(만 34세), 그와 나이 차이가 얼마 나지 않는 리차드는 31~33세로 추정가능한데, 아직 대학교 2학년인 세기는 20살이다. 어른들 이야기에 끼어들기에 10년은 이르다는 리차드의 말이 맞는 셈이다(...).
[7]
클레어몬트 백작가의 후손이며 원래는 제프리의 아버지가 직계로 작위를 세습하게 되었다고 한다.
[스포일러]
그러나 그의 여권에 서명 외에는 ‘제프리’라는 이름이 없다. ‘아케치’라는 일본성만 있을 뿐. 작화 미스로 추정된다. 세기와 리차드의
시빌 파트너십을 밀고 있다(...).
[9]
성우는
유사 코지.
[10]
탄생석이다. 1월생.
[11]
게다가 이 보석은 가짜이기까지 했다.
[12]
원화로 환산하면 약 4억 8천.
[감독]
통상 작품의 감독에 해당된다. 작품의 컨셉에 따른 고유 직함이다.
[14]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
애니플러스 방영판을 기준으로 한다.