최근 수정 시각 : 2024-09-03 10:14:43

ボルテ体操第一

보르테체조제일에서 넘어옴
사볼 체조 첫 번째

1. 개요2. 사운드 볼텍스
2.1. 채보 상세
3. 가사

[clearfix]

1. 개요

사운드 볼텍스의 수록곡. 명의는 Kaoru feat.FG75[1]. 작곡을 담당한 Kaoru는 Qubism의 작곡가 중 한 명인 Brilliance와 동일 인물이다.

2. 사운드 볼텍스

사운드 볼텍스 플로어 '여름이다! 방학이다! 자유연구 오리지널곡 컨테스트'의 당선곡이다.
<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도 NOVICE <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED <colcolor=red> EXHAUST <colcolor=#0489B1> EXCEED
자켓 파일:attachment/ボルテ体操第一/sdvxtaisou_nov.jpg 파일:attachment/ボルテ体操第一/sdvxtaisou_adv.jpg 파일:attachment/ボルテ体操第一/sdvxtaisou_exh.jpg 파일:사볼체조xcd.jpg
레벨 01 12 17 18
체인 수 0313 1163 1561[2] 2179
일러스트 담당 ぺぬ第一 ぺぬ第一 +URONIM
이펙터 Megacycle JM respect for Megacycle
수록 시기 II 31(2014.04.11) VI 71.5 (2023.07.13)
BPM 175-200
  • SKILL ANALYZER 수록
    • ADVANCED : 두 번째 숙제 중등부 코스
    • EXHAUST : 두 번째 숙제 고등부 코스, Skill Level 10 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26)
「방학이라고 하면 자유연구, 그리고 사볼 체조!
여름방학이 끝나도, 사볼 체조는 전국 사볼 플레이어 여러분의 건전한 사볼 라이프를 돕겠습니다.
사볼 체조로 준비는 OK! 노브도 버튼도 절호조로 갑시다.」by Kaoru

「웃호!! 우호우호우-호호호-!!!!! (매우 기뻐하고 있는 것 같습니다. 채용 대단히 감사합니다.)」by FG75

-당선자 코멘트-

2.1. 채보 상세


EXH 패턴 PUC 영상

사볼 체조라는 곡명답게 체조 노래 같은 가사가 특징. 역시 같은 라디오체조 패러디 컨셉으로 나왔던 약을 한사발 말아드신 병맛체조곡과는 다른 패턴곡으로, 모든 패턴이 가사에 맞춰 짜여 있다.

EXH 패턴은 가사의 숫자 부분에서 해당하는 숏 버튼과 함께 좌우로 번갈아 나오는 직각노브와, 분위기가 코어해지는 부분에서 등장하는 버튼 전체 프레스가 요주의 구간. 후반의 복합 체조 구간에서도 손이 꼬이기 쉽다. 구 15레벨 체계 내에서는 하위권에 위치했으나, 초견 난이도가 하위권 곡 치고 상당히 높기에 어려워하는 사람도 있었다.

IV 헤븐리 헤이븐 난이도 개편에서는 16레벨을 배정받았다. 그러나 16레벨 치고는 초견에 당황스러운 패턴이 많아서 16레벨 내에서도 상당히 낮은 클리어 레이트를 자랑했었다. 스코어링은 16 내에서 무난하다는 평을 들었던 것과 다르게, 초견 난이도 만큼은 16 내에서 꽤나 어려웠다. 결국 차기작인 비비드 웨이브에서 17레벨로 상향되었지만, 초견 이후에 난이도가 급격하게 떨어지기에 난이도는 17 하위권 수준.

ADV 패턴은 EXH 패턴의 컨셉을 유지하면서 난이도를 열화시킨 패턴. 직각 노브를 처리하고 바로 16비트 노트를 처리하는 패턴과 중반의 FX롱노트+BT동시치기 패턴 등을 주의할 것.


NOV 패턴은 난이도가 1인데, 곡 등장 시점에서 최고레벨과 최저레벨을 동시에 달성한 곡으로 유일했고, III까지의 기존 레벨 기준 15레벨 이상 패턴이 있는 곡 중에서도 NOV가 1레벨인 유일한 곡이었다. 그래서 NOV와 EXH간의 난이도 차가 가장 많이 나는 곡이 되었다. 역시 가사에 맞춰 패턴이 등장하지만 난이도에 맞게 매우 단순하고 정말로 가사 그대로의 매우 기본적인 조작만 하면 되니 튜토리얼 삼아 플레이하기 좋다는 평. 실제로 NOV버전을 차세대기의 튜토리얼로 고정시키자는 의견이 매우 많지만 사실 상 조작법을 들을 가사 자체가 일본어인데다가 일본어에 능숙하지 않은 게이머나 일반인이 접하게 될 경우 일본어를 모르는 사람이 대다수일게 뻔하기 때문에 유니아나 측에서 따로 번역을 하지 않는 이상은 실현되기 힘들 것으로 보인다. 그리고 2016년에 혜성같이 등장한 초절 튜토리얼곡 때문에 실현 가능성은 제로가 되었다 게다가 더 놀라운 것은, NOV버전의 클리어 레이트가 100%가 아니라는 것. 대체 누가 꼴아박은 거야 이걸


XCD PUC 영상

2023년 7월 13일 업데이트로 XCD채보가 등장했다. EXH의 난이도를 어느정도 오마쥬 겸 리스펙트한 채보로 이펙터는 Jin Majima. 도야가오 가사를 3연발로 연결하고 '마지막' 가사를 2연발로 연결해 놓은 것 이외에는 주요 가사에 이펙트를 두고 강조한 강화곡 느낌에 가깝다. 자켓 오른쪽 아래의 사볼 기체 그림이 발키리 모델로 바뀐 것은 덤.

3. 가사

全国のボルテプレイヤーの皆さん、
전국의 사볼 플레이어 여러분,

そして海外でボルテをプレイしてる皆さーん
그리고 해외에서 사볼을 플레이해주시는 여러분

おはようございまーす!
좋은 아침이에요!

今日も一日、楽しくボルテをプレイする為に
오늘도 하루, 즐겁게 사볼을 플레이하기 위해

ボルテ体操第一、行ってみよう!
사볼 체조 첫 번째, 가봐요!

まずは肩幅に足を開いてリラックス
우선 어깨 넓이로 다리를 벌리고 릴렉스

ハイスピ設定はOKかな?
배속 설정은 OK인가요?

確認したらベストポジションに両手をセットして
확인 후 적합한 자리에 양 손을 세트하고

まずは、ショートボタンを叩運動だ!
우선은 숏 버튼 누르기 운동이다!

オブジェクトをよーく見て タイミングよく指を動かしましょう
오브젝트를 잘 보고 타이밍에 맞춰 손가락을 움직입시다!

疾走感MAXに!
질주감 MAX로!

1.2.1.2 2.2.2.2

白とロングのボタンを乱れ打ちまーす
하얀 롱 버튼을 누릅시다!

諦めずにオブジェクトを見極めて
포기하지 말고 오브젝트를 판별해서

3.2.3.4 4.2.3.ドヤッ

束の間の休息…
잠시 휴식…

皆ちゃんと付いて来れてる?
모두 잘 따라오고 있나요?

しっかり画面を見て、複雑なリズムを捌きましょう
확실히 화면을 보고, 복잡한 리듬을 처리합시다

1.2.3.4 2.2.3.4

気分を新たに、ロングボタンの運動
새로운 기분으로, 롱 버튼 운동

アナログデバイスの運動
아날로그 디바이스 운동

2.2.3.4

ラインに合わせて エフェクトをくるくる~
라인에 맞춰 이펙트를 빙글빙글~

3.2.3.ハイ

全身で…ブレイクな昂揚感を…感じます…!
온 몸으로… 브레이크한 고양감을… 느낍니다…!

とりあえずドヤ顔を決めましょう☆
우선은 도야가오를 하죠☆

からのー? ごちゃまぜの運動
이어서-? 복합 운동

物量にめげずに!
물량에도 포기하지 말고!

最後まで冷静に!
끝까지 냉정하게!

さあ皆、うまくできたかな?
자 여러분, 잘 하셨나요?

今日も一日、楽しくボルテをプレイする為に
오늘 하루, 즐겁게 사볼을 플레이하기 위해

最後に皆で、深呼吸…
마지막으로 모두, 심호흡…

吸って!吐いて!吸って!吐いて!吸って!吐いて!吸って!吐いて!
들이쉬고! 내쉬고! 들이쉬고! 내쉬고! 들이쉬고! 내쉬고!

吸って!吸って!吸って!吸って!吸って!
들이쉬고! 들이쉬고! 들이쉬고! 들이쉬고!

吐いてー…
내쉬고…

解散!
해산!


[1] BOF2012에 투고한 宮子의 그 조합이다. [2] 비비드 웨이브까지 1452