상위 문서: 레인보우 미카
[clearfix]
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장 인물 레인보우 미카의 대사를 정리한 문서.2. 주요 대사
3. 기술 대사
4. 승리 대사
4.1. 스트리트 파이터 제로 3
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 목표는 링의 샛별! 여자 프로레슬링계의 초신성임다! (目指すはリングの星! 女子プロ界の超新星ス!)
- 범용 2: 챠앗!! 지금 이것으로 확실하게 승부가 났슴다!! (っしゃあ!! 今のはバッチリ決めたスよ!!)
- 범용 3: 이런 식으로 나는 매일같이 단련되어 가는군요! (こうやってあたしは 毎日鍛えられていくんスね!)
- 범용 4: 이래봬도 내 목표는 슈퍼! 정통파니까! (こうみえてもあたし! 目指すは超! 正統派なんスからっ!)
- 범용 5: 스무스하면서도 매혹적인 싸움! 그게 아니라면 안되겠죠! (スムースかつ魅せるファイト! じゃなきゃ、ダメすよね!)
- 범용 6: 공부가 되었슴다! 앞으로도 정진! 또 정진이네요! (勉強になるです! これからも、精進精進! ですね!)
- 범용 7: 힘, 테크니컬, 우아함! 프로레슬링의 기본임다! (力と、技と、美しさ! プロレスの基本ス!)
- 범용 8: 아직 더 할 수 있습니다! 이런 건 준비운동에 불과함다! (まだまだやれます! こんなの準備運動ス!)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: 덕분에 참고가 많이 되었습니다! 이야~! 이거 굉장하군요! (メチャ参考になりましたっ! いやースゴいスね!)
- 켄 마스터즈: 불타오르는 남자! 라는 느낌이군요! (燃える男! て感じスね!)
- 춘리: 근무 중이군요! 수고 하십쇼! (お勤め! ごくろうさまッス!)
- 사가트: 도중에 좀 무섭긴 했지만, 그래도 도망가지 않고 최선을 다해 버텼습니다! (途中でこわくなったスけど 逃げ出さずに頑張りましたッ!)
- 아돈: ...아플 때는 아프다는 걸 표현하지 않으면, 적당히 해야 할지 알 수가 없어요. (……痛いときは痛そうにして くれないと、加減がわからないスよ)
- 버디: 반칙 공격에도 익숙해지지 않으면 나중엔 곤란하겠는걸! (反則攻撃にも慣れとかないと あとあと困るスもんね!)
- 가이: 무... 어쩌고 류... 라고 했던가요? 죄송하지만, 기억이 잘 나지 않아서요. ( ブ……ナントカ流……でしたっけ? スイマセン物覚え悪くってッ)
- 소돔: 감동임다! 비록 「착각의 늪에 사는 외국인」이지만 있는 그대로 숨김 없이 다 드러내는 것이! (なんか感動スよ! いかにも「勘違い外人」丸出しってとこが!)
- 찰리 내쉬: 그거, 마샬 아츠인가 뭔가 하는 거지요? 역시 강하군요. (それ、 マーシャルアーツとか いうやつスよね? やっぱ強いスね)
- 로즈: 예뻐지거나, 아님 강해지거나. 어느 쪽이든 행복하다고 생각함다! (キレイになる、強くなる どっちもシアワセだと思うスッ)
- 베가: 세상엔 좋은 일과 나쁜 일이 있지 않슴까!? (世の中にはやっていいことと 悪いことがあるんじゃないスか!?)
- 고우키: 계속 긴장되는군요. 나 참, 감당할 수 없슴다! (緊張の連続ッス も、耐えられないッス!)
- 히비키 단: 이것도 승부니까, 먼저 손을 빼는 건 실례라고 생각합니다. (これは勝負だからっ 手を抜くのは失礼だと思うですっ)
- 달심: 설마 거기서 이렇게 나올 줄이야! 오늘은 요령 한 가지를 터득하고 갑니다! (まさかあそこでああくるとは! 今日はひとつ賢くなったです!)
- 장기에프: 가가가... 감동했슴다! 다다... 다음 번에도 한 수 부탁드립니다! (かかか感動ぉしましたぁ! まままたお手合わせ願いますぅ!)
- 겐: 아직 풋내기니까! 최선을 다할 뿐입니다! (まだまだ若輩者ッスから! がんばるだけですっ!)
- 롤렌토: 예측하기 힘든 움직임! 참고가 되었습니다! (予測困難な動き! 参考になりましたッ!)
- 카스가노 사쿠라: 보아하니 고등학생 같은데? 장난도 이 쯤에서 대충 쳐두시지! (見たとこ高校生だろ? ふざけんのも大概にしときなよ!)
- 블랑카: 일을 하지 않으려는 자! 먹지도 말라! 이 세상은 엄격한 법이니까! (働かざるもの! 食うべからず! 厳しいんだからねこの世界!)
- 에드먼드 혼다: 어찌되었건 간에 경험은 중요하죠! (なにはともあれ 経験てのは重要スよね!)
- 발로그: 아하... 그렇군요! 그게 공중살법이라는 것임까! (ははぁ……なるほど! それが空中殺法てやつスか!)
- 캐미 화이트: 동업 관계...가 아니었어? 이거 실례했는걸! (同業……じゃ、ない? これは失礼!)
- 코디 트래버스: 겉보기하고는 상관없이 더티하구나! (見かけによらず ダーティーっスね!)
- 레인보우 미카(동캐전): 으랏차!! 한 번 더 가볼까!! (ウらぁ!! もいっちょいくかァァッ!!)
- 칸즈키 카린: 놀이 삼아서 격투에 임했다간... 큰코 다치는 수가 있어 당신!! (遊び半分で格闘に首突っ込むと 大怪我するよあんた!!)
- 마이크 바이슨: 어디선가 본 적이 있는 것 같기도 한데... 아~, 기억이 나질 않네요! (どっかで見たことあるんスけど ……あー思い出せないッス!)
- 율리: 코스튬은 악역 같지만 기술은 의외로 정직하네, 넌. (コスチュームはヒールっぽいけど 技は意外とマトモだねアンタ)
- 유니: 멍하니 있지 마! 어필을 하라고, 어필을!! (ボケッとすんなっ! アピールだアピール!!)
- 페이롱: 나도 목소리로는 지지 않슴다! 아쵸아악~~~~!! (あたしも声じゃ負けないッスよ! アチョアァァーーーーッッ!!)
- 디제이: 부탁이 있는데요! 저의 전용 테마곡도 하나 만들어 주시면 좋겠슴다! (お願いがあるんスけど! テーマソング、作って欲しいスよ!)
- 썬더 호크: 기분은 저두 이해함다! 고향으로 금의환향하고 싶은 거겠지요! (気持ち解るッスよ! 故郷に 錦は飾りたいスよね!)
- 가일: 떫어! 너무 떫어! 역시나 진짜는 다르군요! (渋ッ! 渋すぎッ!! やっぱホンモノは違うスね!)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 아슬아슬했군요, 한계 2초 전인듯 한데 실로 대단했슴다 아주! (ギリギリメいっぱい、 限界2秒前のマジヤバっすよモウ!)
- 이글: ...안되겠슴다! 신사의 세계는 너무 심오해서 도무지 종잡을 수가 없슴다! (……ダメっス! 紳士の世界は奥が深すぎてついていけないっス!)
- 겐류사이 마키: 너무 어처구니가 없군요! 첫째도 근성! 둘째도 근성임다! (あっけなさすぎっス 1に根性、2に根性っスよ!)
- 윤: 투플라톤이 뭐냐아~! 전부 기합으로 다 받아쳐 주겠다, 이 자식! ( ツープラトンがなんだぁーっ! 全部気合で返すぞコラァ!)
- 잉그리드: 고스인지 로리인지 모르겠지만, 너무 노리는 것 같지 않슴까? ( ゴスだかロリだか知らないスけど そりゃ 狙いスギじゃないスか!?)
4.2. 스트리트 파이터 5 시리즈
{{{#!wiki style="max-width:700px; min-width: 350px; margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="font-size:0.91em; margin:-6px -1px -11px" |
[[류(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
류 ]][[춘리/대사 일람#SF5승리대사|
춘리 ]][[찰리 내쉬/대사 일람#SF5승리대사|
내쉬 ]][[베가(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
베가 ]][[캐미 화이트/대사 일람#SF5승리대사|
캐미 ]][[버디(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
버디 ]][[켄 마스터즈/대사 일람#SF5승리대사|
켄 ]][[네칼리/대사 일람#SF5승리대사|
네칼리 ]][[발로그(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
발로그 ]][[레인보우 미카/대사 일람#SF5승리대사|
R. 미카 ]][[라시드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
라시드 ]][[칸즈키 카린/대사 일람#SF5승리대사|
카린 ]][[장기에프/대사 일람#SF5승리대사|
장기에프 ]][[라라 마츠다/대사 일람#SF5승리대사|
라라 ]][[달심/대사 일람#SF5승리대사|
달심 ]][[F.A.N.G/대사 일람#SF5승리대사|
F.A.N.G ]] |
|
<colcolor=#fff> 시즌
1 |
[[알렉스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
알렉스 ]][[가일/대사 일람#SF5승리대사|
가일 ]][[이부키(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
이부키 ]][[마이크 바이슨/대사 일람#SF5승리대사|
M. 바이슨 ]][[한주리/대사 일람#SF5승리대사|
주리 ]][[유리안/대사 일람#SF5승리대사|
유리안 ]] |
|
시즌
2 |
[[고우키/대사 일람#SF5승리대사|
고우키 ]][[콜린(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
콜린 ]][[에드(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
에드 ]][[아비게일(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
아비게일 ]][[메나트/대사 일람#SF5승리대사|
메나트 ]][[제쿠/대사 일람#SF5승리대사|
제쿠 ]] |
|
시즌
3 |
[[카스가노 사쿠라/대사 일람#SF5승리대사|
사쿠라 ]][[블랑카/대사 일람#SF5승리대사|
블랑카 ]][[팔케(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
팔케 ]][[코디 트래버스/대사 일람#SF5승리대사|
코디 ]][[G(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
G ]][[사가트/대사 일람#SF5승리대사|
사가트 ]] |
|
시즌
4 |
[[살의의 파동에 눈뜬 류/대사 일람#SF5승리대사|
카게 ]][[포이즌(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
포이즌 ]][[에드먼드 혼다/대사 일람#SF5승리대사|
E. 혼다 ]][[루시아 모건/대사 일람#SF5승리대사|
루시아 ]][[길(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
길 ]][[세스(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
세스 ]] |
|
시즌
5 |
[[히비키 단/대사 일람#SF5승리대사|
단 ]][[로즈(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
로즈 ]][[오로(캡콤)/대사 일람#SF5승리대사|
오로 ]][[카자마 아키라/대사 일람#SF5승리대사|
아키라 ]][[루크 설리반/대사 일람#SF5승리대사|
루크 ]] |
}}}}}}}}} |
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 정말 즐거웠습니다! 언제 다시 붙어 볼 수 있겠습니까?
- 범용 2: 후반부에 확 달아올랐네요! 이 기세를 몰아 한 판 더!
- 범용 3: 감사합니다! 참고가 됐습니다! 역시 실전이 제일 좋은 경험이군요!
- 범용 4: 링 위에서 가장 빛나는 별 레인보우 미카! 똑똑히 기억하고 돌아가십쇼!
- 범용 5: 봄버~~~!
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: 이런 식으로 싸울 수도 있군요. 꼭 자신과 싸우는 느낌이었습니다.
- 켄 마스터즈: 입이 떡 벌어지는 기술입니다! 저한테도 한 수 가르쳐 주십쇼!
- 춘리: 지도해 주셔서 감사합니다! 역시 베테랑은 뭐가 달라도 다르군요!
- 캐미 화이트: 델타 레드? 멋있는 이름이네요! 꼭 무슨 단체명 같습니다!
- 찰리 내쉬: 그 상처 분장, 꼭 진짜 같네요! ...어, 분장이 아니란 말입니까!?
- 베가: 진짜 끈질기네요! 집요한 악역한텐 팬도 안 생기는 거 아십니까?
- 발로그: 끝내주게 화려한 점프였습니다! 로프 위에서 쓰면 폼 좀 나겠는데요!
- 칸즈키 카린: 아무리 제 스폰서라도 링 위에서는 평등한 법입니다!
- 버디: 던지느라 진짜 고생했지 뭡니까? 대체 몇 킬로나 나가는 겁니까?
- 레인보우 미카(동캐전): 날 따라 한 거냐? 제법 강심장이구나! 어디 소속이냐!
- 장기에프: 장기에프 님! 여기 제 모든 정성을 다 쏟았습니다!
- 달심: 불 뿜기에 공중 부양까지! 본고장의 요가는 확실히 다르군요!
- 라시드: 친구를 찾아서 여행을...? 저도 동료들에게 물어보겠습니다!
- 라라 마츠다: 던지기 기술이 정말 끝내주는군요! 다음에도 한 수 부탁드립니다!
- F.A.N.G: 아름답게 퍼지는 독안개네요! 진짜 열심히 연습하셨나 봅니다!
- 네칼리: 그렇게 소리만 질러서는 링을 흥분의 도가니로 몰아넣을 수 없죠!
- 알렉스: 링 위에서는 제가 선배죠! 그렇게 쉽게 지진 않을 겁니다!
- 가일: 저도 프로 레슬러입니다! 링에선 정신력을 보여 드리겠습니다!
- 이부키: 파워가 부족하군! 단련시켜 줄 테니 우선 바닷가에서 조깅부터 시작하자!
- 마이크 바이슨: 저도 파워를 원하긴 하지만, 패턴이 하나라면 그건 생각해 볼 문제죠.
- 한주리: 그 안대는 핸디캡이랍시고 쓰고 있는 겁니까? 절 우습게 보지 마십쇼!
- 유리안: 저도 정상을 노리고 있거든요! 당신은 어느 업계입니까?
- 고우키: 잠깐만요, 혹시 레전드 선수입니까? 빈틈없는 시합, 좋은 경험이 됐습니다!
- 콜린: 보통 인간이라면 얼음 같은 건 못 만들어낼 텐데. 호, 혹시 당신은 설녀입니까?
- 에드: 어이! 일어나라니까! 시합이 끝나면 관객들에게 인사해야지!
- 아비게일: 아, 무거워라! 그래도 확실하게 던져 드렸습니다.
- 메나트: 미래? 뭐, 정상을 차지하는 거야 당연할 테고... 지금은 모든 싸움에 최선을 다할 뿐이죠!
- 제쿠: 호오~ 인술도 유파에 따라 다양한 종류가 있나 보네요. 참고가 되었습니다!
- 카스가노 사쿠라: 사쿠라씨는 기술이 화려하니까... 조금만 훈련하면 링 위에서도 통하겠는데요!
- 블랑카: 야생아라는 캐릭터는 잡았으니까 이제 관객을 휘어잡을 일만 남았네요.
- 팔케: 움직임은 나쁘지 않은데, 뭔가 딱딱한걸. 좀 웃어보는 게 어때?
- 코디 트래버스: 흉기 공격. 멋진 악역이었어!
- G: 세계 대통령? 마니악한 설정이네요. 어느 단체입니까?
- 사가트: 왠지 엄청나게 단련한 느낌이 팍팍 나더라고요! 저도 더 열심히 하겠습니다!
- 카게나루모노: 햇볕 아래에 나가면 안 되는 그런 종류 아닙니까?
- 포이즌: 선수 겸 트레이너 겸 프로모터라고요? 장난 아니네요!
- 에드먼드 혼다: 엉덩이 씨름!? 아닙니다! 슈팅 피치입니다!
- 루시아 모건: 프로레슬링을 하는 지인이라니... 마이크 "마초" 해거!?
- 길: 영광도 승리도 주어지는 게 아니라... 스스로 거머쥐는 거 아닙니까?
- 세스: 기술을 훔치라는 건 비유적인 표현입니다. 오직 연습만이 살길이죠!!
- 히비키 단: 매혹적인 싸움이라기보다는... 매를 버는 싸움이 아닐까요. 굳이 말하자면.
- 로즈: 곧장 링에 오르고, 곧장 돌아가서 트레이닝을 할 겁니다!
- 오로: 영감님한테 한 손으로 내던져지다니 저도 아직 훈련이 부족한가 봅니다.
- 카자마 아키라: 열혈이나 정열 같은 거 정말 좋아합니다! 뜨거운 싸움 좋죠! 꼭 다시 붙어 주십쇼!
- 루크 설리반: 종합...? 군대 격투술? 뭐, 소질은 있어 보이네요.